閑來無事,聽了一篇文章是介紹唐詩(shī)宋詞的,饒有興致就溫習(xí)了這兩首唐詩(shī),字里行間都是滿滿的喜歡……
《清明》
唐.杜牧
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。
譯文:清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛,路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼,問一聲牧童哪里才有酒家,他指了指遙遠(yuǎn)的杏花村。
《早春呈水部張十八員外(其一)》
唐.韓愈
天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,決勝煙柳滿皇都。
譯文:菁城大道上空絲雨紛紛,它像酥油般細(xì)密而滋潤(rùn),遠(yuǎn)看草色依稀連成一片,近看是卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié),遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末。