普羅旺斯，普羅旺斯，

一支經(jīng)久不息的歌。

回憶的余香盈地，

我折了靜謐的一枝。

午后最寂靜的暖陽，

是油畫中艷麗的水彩；

那一瓣飄來的云影，

浮動著美極的纖歌。

是暮靄柔柔的晚風(fēng)，

吹來甜美的熏衣香；

圣寺里晚禱的鐘聲，

在普羅旺斯的天空回蕩。

尋一個古舊的綽影，

在靜謐的微光處；

但莊園銅色的墻隅，

依洄著星子哀婉的低語。

螢火在山谷間翩躚，

像星斗點(diǎn)綴在花叢里，

編織一個彩色的夢，

夢迷離今晚的花田。

我走過薰衣草的花田，

花田上熏衣草已開。

不見來人依稀的綽影，

我?guī)ё咭粋€纏綿的清夢。