讀李笑來《人人都能用英語》
近來和外國人接觸越來越多,加上為了出國的英語測試,開始重拾英語。
曾經(jīng)雖然通過了考研的英語,現(xiàn)在說起英語時很吃力,深感曾經(jīng)十幾年的英語學(xué)習(xí)都白費了,這是中國式啞巴英語的產(chǎn)物。
好在自己當(dāng)了老師,慢慢記錄和總結(jié)方法,才悟出很多巧妙。
最近看到一本好書,又是李笑來這位大神寫的——《人人都能用英語》。他最有名的書是《把時間當(dāng)朋友》,暢銷多年。
他的學(xué)習(xí)能力超強(qiáng),有一套自己成熟的學(xué)習(xí)方法論,并且在很多不同領(lǐng)域取得成效。英語,也成了他踐行成功的領(lǐng)域之一。書里給我們很多透徹的啟發(fā)。
1.“觀念”之強(qiáng)大,影響我們一生
就學(xué)習(xí)外語而言,我們大部分中國人,曾經(jīng)十多年的學(xué)習(xí)生涯里,我們苦苦掙扎在應(yīng)試中,最終無法開口交流,退一步說,練正常閱讀外語文章都不行,再退一步說,閱讀個類似微博的網(wǎng)絡(luò)平臺的短文都很吃力。
在中國的英語學(xué)習(xí)大環(huán)境下,存在這一個很致命的暗示:英語太難,你看,那么多人學(xué)了十幾年都沒學(xué)好,你想學(xué)啊,算了,別想了。
太多這樣的暗示,導(dǎo)致很多人天生畏懼第二語言的學(xué)習(xí)。當(dāng)然,此類人同時認(rèn)為外語的確沒用。
你覺得難,就越難學(xué)好。
正如李笑來在書中說到:
很多時候,人傻是被教出來的。如果把學(xué)生當(dāng)做天才去教育,學(xué)生幾乎注定不會成為天才,因為天才是靠自學(xué)的;但是,如果把學(xué)生當(dāng)做弱智去教育,那學(xué)生肯定會變成弱智——因為人傻是被教出來的。
所以,糾正觀念很重要。
事實上,“我也行”這三個字是絕大多數(shù)普通人最現(xiàn)實最有效的動力。
2. 強(qiáng)調(diào)“用”,而非“學(xué)”
要熟練掌握第二語言,最好的方法就是在“用”中學(xué)習(xí)。
只有不斷地“用”,才能真正地“學(xué)”,因為所有技能的習(xí)得,都要靠試錯。很多人“學(xué)一輩子”,卻堅持“一輩子不用”的原因就在于害怕犯錯。兒時犯錯往往招致懲罰,成年之后,就算沒有來自他人的懲罰,還有
因為犯錯而導(dǎo)致自己自卑和尷尬,所以,很多人是不惜一切代價避先出錯的然而,要知道知識的習(xí)得過程離不開試錯,
沒有試錯,就不可能有全面而真實的進(jìn)步。所以,要知道犯錯是正常的,甚至是不可或缺的。做事的時候,出錯是必然的,如果正在做事卻一點錯都沒有,那不是做事那是在做夢。
起來并沒把學(xué)改為用是很重要的,盡管看起來并沒有什么了不起,書名《人人都能用英語》中的用字就是這個用意。
至于在哪兒用、怎么用,書中也有詳細(xì)講解。
3.母語是外語水平的天花板
李笑來說到口語水平提升,明確指出,不管什么英語思維還是母語思維,要提高英語口語,當(dāng)務(wù)之急還是的提高母語的表達(dá)能力。
我個人體會,世面的口語書很多,不見得適合自己。看似有用的英語口語900句,熟練掌握后,當(dāng)遇到外國友人,只能簡單寒暄。聊聊你從哪里來、天氣、日常愛好等等。
當(dāng)?shù)诙我娒鏁r,就沒得聊了,不是沒話說,而是有話說不出了。因為總不能每次一見面就問你從哪里來?今天天氣怎樣?接下來呢?總得說說更深入的內(nèi)容吧。比如,當(dāng)你在國外呆了幾天后,發(fā)現(xiàn)了當(dāng)?shù)厝说牧?xí)俗文化,你想和當(dāng)?shù)厝松钊虢徽勏庐?dāng)?shù)匚幕卣鳎蚝椭袊幕漠愅?。這些可不是英語900句能搞定的了。
李笑來給了個建議。
把平時想說的話,用本子記錄下來。空了再把它翻譯成英文。說白了,就是平時內(nèi)容的積累。
說到這里,其實不難看出,我們常常說的寫作(母語寫作能力)其實和這里說的口語積累相對應(yīng)了。
寫作可以幫助把想說的話整理出來,讓你想表達(dá)的更清晰,主題明確。很多人母語表達(dá)都成問題,更別指望外語能表達(dá)有多好。
口語方面,此書啟發(fā)我們的,在學(xué)習(xí)英語的同時,注重母語表達(dá)能力和記錄。
《人人都能用英語》在網(wǎng)上可以輕松搜到,免費閱讀,學(xué)英語的中國人必看。