正德七年冬十月
○辛丑 朔。享太廟。
○發(fā)太倉(cāng)銀十萬(wàn)兩于四川以給軍餉。
○壬寅 周府·海陽(yáng)王 安氵□逢 薨。王，惠王第七子，母魏氏，成化壬辰生。初封鎮(zhèn)國(guó)將軍，弘治己酉進(jìn)封海陽(yáng)王。至是薨，輟朝一日，賜祭葬如例。
○黜云南按察司·僉事 劉吉。以巡按·御史 張羽 劾其貪暴也。
○甲辰 大學(xué)士 李東陽(yáng) 等奏：“臣等一再具辭免恩蔭，未蒙俞允。臣等任非督戰(zhàn)，職異典兵。禁近從容，未嘗親與馳驅(qū)之苦。文墨議論，安敢冒承矢石之功。皇上雖曲賜寵嘉，臣子宜自知分限在已。既知不可物議，其將謂何，義實(shí)未安，事非虛讓。設(shè)若堅(jiān)辭而未允，則將引避以自明。伏望俯鑒悃誠(chéng)，收回綸命，庶少全退讓之節(jié)，抑以長(zhǎng)廉靜之風(fēng)?！泵吕舯孔h，以：“群盜構(gòu)禍，荼毒生靈，是固仰祈天威，蕩平妖孽，而亦內(nèi)閣默贊?rùn)C(jī)猷。茲當(dāng)獻(xiàn)俘奏凱之時(shí)，正論功行賞之日，特賜恩蔭，誠(chéng)不為過(guò)。但 東陽(yáng) 等連章懇避，實(shí)出悃誠(chéng)。雖圣恩之慰諭益勤，而各官之情詞逾迫切。惟錄功酬勞者，天子之仁。崇謙執(zhí)讓者，大臣之義。乞鑒其悃情，別賜定處?！痹t：“改蔭六品文職，令毋再辭?！?/p>
○以修理孝陵及懿文陵殿完，命南京守備·太監(jiān) 黃偉、魏國(guó)公 徐俌 祭告二陵，工部·尚書(shū) 孫需 祭司工之神。賞 偉、俌 及兵部·尚書(shū) 劉機(jī)、侍郎 俞深、提督·太監(jiān) 董文、西寧侯 宋愷 等，銀幣有差。
○升賞延綏把都河獲功官軍三百四十人有差。
○傳旨：“以太監(jiān) 王堂 管理浙江市舶司，崔和 鎮(zhèn)守云南金齒騰沖地方。”
○吏部舉終養(yǎng)提學(xué)·副使 潘府 言：“府為母棄官，親終不出，清苦自修，杜門(mén)著述。學(xué)政字于士類(lèi)，節(jié)行重于鄉(xiāng)評(píng)。若置閑散之地，寔為遺逸之才。他如致仕·員外郎 祝萃 、養(yǎng)病御史 盧格、主事 張?jiān)?俱有可稱(chēng)，請(qǐng)?zhí)睾?jiǎn)用，崇獎(jiǎng)恬退以風(fēng)厲天下?！睆闹：髢删﹩T缺，屢以府名上，皆不用。
○乙巳 升起用御史 史良佐 為云南按察司·僉事。
○命廣東署都指揮·僉事 張祐 充參將，分守柳慶。
○丙午 以賊平，賜提督軍務(wù)·都御史 陸完、彭澤，督餉·侍郎 楊潭、黃珂 并紀(jì)功等官，宴于禮部。命英國(guó)公 張懋、兵部·尚書(shū) 何鑒、禮部·尚書(shū) 傅圭 待。
○河南溫縣地震。
○丁未 賞防守九門(mén)·太監(jiān) 金義、遂安伯 陳鐩 等，及點(diǎn)視·給事中 石天柱、御史 盧雍 等，彩弊白金有差。
○大學(xué)士 李東陽(yáng) 等上曰：“伏蒙圣恩，錄臣等子侄一人，改蔭文職。竊惟群盜肆惡，遍歷諸方，出入四五年間，荼毒數(shù)千萬(wàn)眾。主憂臣辱，安敢辭勞。天佑人歸，僅成克捷。即今奸雄甫定，凋瘵未蘇。雖同率土之歡，豈免向隅之泣。若燕齊河洛之安靖，以為臣等之功，則川狹湖廣之縱橫，復(fù)是誰(shuí)歟之過(guò)？推恩蔭子，誠(chéng)所未安。且以六品之華階，何可一朝而驟致。懇乞天恩，并收成命，使臣等安心于旦夕，庶猶圖報(bào)于將來(lái)。感恩佩德，實(shí)過(guò)于受蔭萬(wàn)萬(wàn)矣?！鄙显唬骸半抟郧涞葎趧?，特蔭武臣，堅(jiān)志不受。今改文秩，可不必辭?！?/p>
○提督軍務(wù)·右都御史 陸完、副都御史 彭澤，各辭升蔭，且乞致仕，兵部·尚書(shū) 何鑒 亦辭蔭，俱溫旨慰勞不允。
○戊申 命戶部·右侍郎兼都察院·左僉都御史 叢蘭 本部管事。時(shí) 蘭 巡視?shū)P陽(yáng)還，吏部以無(wú)缺請(qǐng)，乃添注焉。
○旌表直隸沙河縣·生員 王得時(shí) 等女 玉梅 等十人貞節(jié)。玉梅 為賊所虜，欲污之，不從，遂支角□羊之。其九人，則大名縣民李欽妻，王得山女，錢(qián)雄女，駢珩妻王氏，王表妻張氏，黃縣民馮茂女，李瓚妻馮氏，魏縣民楊善妻劉氏及其女，皆死于賊者也。
○刑部奉旨會(huì)多官審錄重囚，得情可矜疑者十三人以聞。詔：“減死充軍者十人，婦女釋放者一人，各仍杖之百而遣之，篤疾釋放者一人，監(jiān)候者一人?！?/p>
○己酉 升保定府·知府 蔣曙 為山東按察司·副使，整理天津等處兵備。南京刑部署郎中事·主事 胡璉 為福建按察司·僉事，督理漳南軍。快吏部·主事 許效廉 為貴州僉事，提調(diào)學(xué)校。
○錄山東禮儀鎮(zhèn)、龍化、三老、白塔集、三里莊等處斬獲賊功，升賞官軍八百二十三人有差。
○命貴州署都指揮·僉事 洛忠 充參將，協(xié)守貴州，兼提督清浪地方。
○癸丑 保定侯 梁任 卒。任，以成化壬寅襲爵，帶俸南京左軍都督府。弘治丙辰，命掌府事。十有七年而卒，子 永福 奉其喪歸，葬宛平。詔：“賜祭葬如例?！?/p>
○甲寅 大學(xué)士 李東陽(yáng) 等再辭免六品文蔭曰：“臣等向因武蔭專(zhuān)言著令之所，無(wú)及改文階，豈謂微勞之當(dāng)，得且京朝六品，地位清華。若非科目之英才，必是官曹之累歷，豈可一朝而驟致。況于接跡以駢登，臣等職在股肱，義存匡弼，正宜慎惜爵賞，以示庶官。何敢幸會(huì)功名僥于一得，已不自克，人其謂何。用是再瀝里誠(chéng)，冒干斧鉞，蓋心有不安，無(wú)以為展布之地，事若不稱(chēng)，豈能逃貪冒之譏?！鄙显唬骸俺擅巯拢涞瓤擅闶苤?，毋固辭?！?/p>
○乙卯 南京·吏部·尚書(shū) 張澯 乞休退，且曰：“近御史 文皓 劾臣以金壽星饋瑾，自稱(chēng)小孫。此何等事，而謂臣為之。夫以金造像工，必有人售，必有主蹤跡所在，人豈能掩不知，皓 何從聞此。且當(dāng)瑾敗之時(shí)，簿記賂者，姓名皆不遺，使臣名在記，誰(shuí)為隱之。若果證據(jù)明白，則誅臣以謝天下，臣所甘心?！钡弥迹骸八_，朕已悉知，可安心供事。”
○丙辰 傳旨調(diào)甘肅鎮(zhèn)守·太監(jiān) 宋彬 于大同，大同鎮(zhèn)守·太監(jiān) 梁玉 于甘肅。
○丁巳 順天府通州地震。
○戊午 誠(chéng)孝昭皇后忌辰，奉先殿行祭禮。遣駙馬·都尉 馬誠(chéng) 祭獻(xiàn)陵。
○升兵部·郎中 汪舉 為太仆寺少卿，署郎中 蘇乾 為狹西布政司·右參議。
○己未 傳旨以分守涼州·太監(jiān) 張昭 鎮(zhèn)守寧夏，以太監(jiān) 許宣 代 昭。
○革懷仁王府·輔國(guó)將軍 成鋡 祿米三之一，坐與樂(lè)婦奸且黷貨也。
○庚申 以水旱免紹興、寧波、嘉興、金華、嚴(yán)臺(tái)、溫等府所屬稅糧，仍命海潮渰溺地方，鎮(zhèn)巡等官區(qū)畫(huà)賑濟(jì)。
○辛酉 命太子少保都察院·左都御史 陸完 掌院事。
○命金吾右衛(wèi)署都指揮·僉事 崔灝 福建總督備倭。
○壬戌 宣府副總兵署都督·同知 許泰 以疾辭免兵柄，準(zhǔn)在京調(diào)理。
○山東兗州府夜有流星如斗，光赤聲震如雷。
○太監(jiān) 蔣貴 傳旨：“直隸、山東、河南、江西、四川等處，頃年盜起，殘害地方，皆因賊首數(shù)人，紏合徒眾，中間多是良民畏避糧差，被其脅從。朝廷命將出兵，又再三降旨榜諭，許其解散自首，俱宥其死，仍令有司存恤。今各路官軍將賊首 藍(lán)五、鄢老人、趙風(fēng)子、陳翰、李茂、賞勉兒等俱生擒凌遲，汪澄二、胡雪二、劉三、楊虎、邢老虎、劉六 等俱剿殺，劉七、齊彥名 銼尸，梟首示眾；其窩藏交通之人，如 王欽、王五 等，俱凌遲處斬。已敕各處鎮(zhèn)巡三司官曉諭軍民，為惡者自取其死，為善者得保身家。猶恐府州縣衛(wèi)所官，不能用心撫恤，領(lǐng)軍官失事，懼罪殺降報(bào)功，使人心驚疑不安。又令兵部嚴(yán)行各官解散投首者，令依前旨免其糧差三年田地，被侵者追還原主，無(wú)牛具種子者措置給之，失事官量情輕減，不許妄殺，務(wù)使人人為善，同享太平。朝廷屈法伸恩如此。其四川殘賊廖麻子一黨，昏迷不省，已別遣將督兵剿殺。除廖麻子不赦，其余解散自歸，一體寬恤。惟既散之后，不改前非，仍復(fù)為盜者，所在擒執(zhí)重治不宥。中外有司，通行榜諭知之?！?/p>
○癸亥 大學(xué)士 李東陽(yáng) 等上曰：“臣等再承恩蔭，累具辭章，曲荷綸音，不蒙賜允。若心無(wú)所愧，豈敢固違，但理有未安，終當(dāng)懇訴。竊惟事有常職，故任事者無(wú)侵官，恩有常格，故受恩者無(wú)愧色。臣等所居之官，論思輔導(dǎo)之職也，目不識(shí)兵馬之?dāng)?shù)，耳不聞金鼓之音，足不履行陣之地，身不冒矢石之險(xiǎn)。若文書(shū)之經(jīng)由、議論之關(guān)涉，與戰(zhàn)伐攻擊、坐作進(jìn)止者同功，而例論推恩以及家，是以平居本分之勞，冒格外非常之賞。況臣等或已蒙蔭錄，不可重沾，或方歷歲年，未經(jīng)久試，捫心揣分實(shí)不能堪所有前項(xiàng)恩蔭，臣等終不敢受。伏望圣明俯從愚請(qǐng)，并收成命，以慰憂惶?！鄙鲜荚S之。
○甲子 工部言：“豹房之造，迄今五年，所費(fèi)價(jià)銀已二十四萬(wàn)余兩。今又添修房屋二百余間，國(guó)之民貧，何從措辦，乞即停止，或量減其半。”不聽(tīng)。
○是日，遼東廣寧等衛(wèi)天鼓鳴，地震聲如雷。
○乙丑 升河南按察司·副使 房瑄 為山東布政司右參政。
○魏國(guó)公 徐俌 請(qǐng)以其子 天錫 為勛衛(wèi)，從之。
○初有敕諭兵部：“直隸、山東、河南、江西等處盜賊平定，錦衣指揮等官，多方緝捕，致有成功。朱寧、朱安、朱謙、朱國(guó)、朱剛，各蔭為錦衣衛(wèi)世襲指揮使。原有傳奉恩升者，仍查出累功加升?！庇谑牵坎樽?。得旨：“寧安國(guó)俱升后軍都督府都督僉事，寧、安 仍在錦衣衛(wèi)，各掌印管事，謙 升都指揮使，剛 都指揮僉事，在衛(wèi)供職?！?/p>
○免江西余干樂(lè)平等九縣稅糧，以盜賊殘害故也。
○丙寅 紀(jì)功給事中 柴奇、雷雯 等上所勘直隸、山東失事官罪狀。兵部言：“賊已殄滅，宜分別功過(guò)處之。蓋游擊將軍 郤永 等六人，既以有功升賞，總兵 張俊、都御史 張鳳、知府 徐樸 已餋病致仕，都指揮 楊義 等四人已降級(jí)革任，參將 成釗 方系于刑部未結(jié)，都御史 甯杲、陳天祥 見(jiàn)為妄殺事情勘問(wèn)未報(bào)，惟布政等官 夏時(shí) 等十人，宜量罰。都指揮等官 田琮 等四十二人，宜逮問(wèn)。內(nèi)同知 劉文寵 已升河南僉事，亦宜別處?！钡弥迹骸坝?等俱免查究，俊、義 等宥之。時(shí) 等并 文寵 各罰俸六月，琮 等仍逮問(wèn)，并 杲 等勘報(bào)，至日以聞?！?/p>
○丁卯 大學(xué)士 楊廷和 等辭免加職上曰：“吏部送到謄黃節(jié)奉手敕：‘連年兵燹，指顧籌畫(huà)，卿等勞勚寔多，蔭子一官，以伸朕念。今又懇辭，特允所請(qǐng)，還各進(jìn)階一職。楊廷和 加少師兼太子太師·華蓋殿，大學(xué)士 梁儲(chǔ) 加少傅兼太子太傅·謹(jǐn)身殿，大學(xué)士 費(fèi)宏 加太子太?！の溆⒌睢ご髮W(xué)士，余俱仍舊。欽此！’臣等近奉綸音，許辭恩蔭，同聲慶慰，動(dòng)色歡欣，以為君臣之間，恩猶父子，有懷必吐，各盡其迫切之情，有愿必從，亦諒其迂愚。又志既自明于心，事或少補(bǔ)于士風(fēng)。豈意重沐洪恩，并加殊寵，或穹階之遞進(jìn)，或極品之超升。聞命之余，益增惶懼。臣等俱以菲才繆膺重任，輔導(dǎo)無(wú)格心之學(xué)，匡持無(wú)建議之長(zhǎng)。優(yōu)游官曹，有靦面目潢，池作難斯，亦見(jiàn)贊化之無(wú)能。策府論功，又豈敢乘時(shí)而冒賞。揆之于理，竊有未安。伏望圣慈俯察微誠(chéng)，收回成命，俾臣等各仍舊職，庶得安心以供事，猶冀圖效于后來(lái)。”上曰：“朕以卿等輔導(dǎo)竭心，謀議裨國(guó)，累辭蔭敘，特進(jìn)官階，宜勉副至懷，毋再辭。”
○大學(xué)士 李東陽(yáng) 辭免兼俸疏曰：“伏奉手敕：‘連年兵燹，卿等指顧籌畫(huà)，勞勚寔多，蔭子一官，以伸朕念。今又懇辭，特允所請(qǐng)，還各加進(jìn)階一職。李東陽(yáng) 兼支尚書(shū)俸，余俱仍舊。欽此！’臣仰荷圣慈，許辭蔭錄，轉(zhuǎn)承新命，益切憂惶。竊惟官必量才，固不可以輕與，祿必稱(chēng)事，亦不可以濫給。臣叨居重地，積有歲年，才劣功微，官高祿厚。向以纂修實(shí)錄升支正一品俸，繼以九年考滿兼支正五品俸。揆之常制，蓋已增多。邇者群盜剿平，圣恩覃布，臣既乏謀猷之益，又無(wú)戰(zhàn)伐之勞。蔭子酬功，既非其分。推恩加祿，亦豈能安。況臣自今年五月以來(lái)，一向患病，在家調(diào)理，移兵過(guò)省，不聞進(jìn)止之宜，奏捷還師，不預(yù)班行之末。例當(dāng)住俸，未奉俞音。累乞歸田，不沾允命。加以慰留恩重，朝賀禮殷，茲方勉效驅(qū)馳，何意復(fù)蒙光寵！又況臣已兼二俸，而使之日益增加，是臣出徼幸會(huì)之期，自取貪饕之罪。又況兵荒之后，帑藏空虛，饑民之待哺方深，武職之折銀屢闕。雖未能損上而益下，抑亦當(dāng)益寡以裒多。每欲辭免兼支，少逭尸素，但念衰病已極，亦將不久于官，勉強(qiáng)因循，不敢數(shù)煩天聽(tīng)。今乃以一官而兼三職之俸，以百口而食千人之力，則求退而反進(jìn)，辭少而就多，非徒自失其初心，亦且倍深于往咎。尤望圣明下?tīng)T洞察懇誠(chéng)，準(zhǔn)免兼俸，令臣仍舊供職，使臣得少淹于旦夕，猶或能圖報(bào)于分毫。”上曰：“朕以卿輔導(dǎo)竭心，謀議裨國(guó)，累辭蔭敘，特命三俸兼支。今又懇辭，姑免大學(xué)士俸，可兼支尚書(shū)俸，以副至意?！?/p>
○戶部奏：“司鑰庫(kù)·左少監(jiān) 龐等題稱(chēng)：‘錢(qián)鈔缺乏?！龘P(yáng)州鈔關(guān)銀兩專(zhuān)備織造，宜令臨清河西務(wù)二鈔關(guān)，自正德八年正月為始，淮安蘇州杭州三鈔關(guān)，自正德九年正月為始，俱收錢(qián)鈔解部，轉(zhuǎn)送司鑰庫(kù)應(yīng)用。九江鈔關(guān)，仍舊收銀解送內(nèi)承運(yùn)庫(kù)?！睆闹?。
○鎮(zhèn)守河南總兵官都督·僉事 時(shí)源 乞致仕，不允。
○免河南裕州及鄢陵縣等十二縣正德七年稅糧有差，以被賊殘害故也。
○先是，賊犯闕里，敕所司分兵防御。至是，衍圣公 孔聞韶 以慶賀至京師具謝。上復(fù)批答曰：“群盜為暴，至犯闕里，朕聞之惕焉靡寧。其令巡撫官祭告，仍量為修葺，以慰圣靈?！?/p>
○貴州宣慰司·應(yīng)襲土舍 宋儲(chǔ) 遣舍把 宋炫 等來(lái)賀萬(wàn)壽圣節(jié)貢馬，賜彩叚寶鈔有差。
○賞直隸棗強(qiáng)等縣三老等集殺賊有功官軍人等，銀幣絹布等物有差。
○戊辰 升監(jiān)察·御史 文皓 為河南按察司副使，青州府·通判 田祐 為狹西按察司僉事。
○蜀府內(nèi)江王 友墦 薨。王，和王第二子，母任氏，宣德辛亥生，正統(tǒng)丙寅冊(cè)封。至是薨，輟朝一日，賜祭葬如例，謚曰：“莊懿”。
○巡撫貴州·右副都御史 楊茂元 以便宜置造旗牌各五。工部議覆：“旗牌必奏乃給，茂元 未請(qǐng)擅造，宜量罰之，并毀其所造。”上宥其罪，仍?shī)Z俸三月。
○己巳 兵部·尚書(shū) 何鑒 奏：“近年，盜賊蠭起，軍民涂炭，雖已撫定，井邑皆空。若復(fù)徵科，豈能堪命。乞量免稅糧，及多方賑恤。”給事中 葉相 亦以為言。戶部議：“賑恤已有敕旨，請(qǐng)責(zé)成撫按等官?！鼻抑^：“新添大漢市民并預(yù)備調(diào)用貼丁，亦宜革罷，與民休息。”詔：“如議。其應(yīng)免應(yīng)革者，聽(tīng)撫按官隨宜處之，毋或視常，姑應(yīng)故事?！?/p>
○給賜崇世子餋贍祿米歲一千石，從其請(qǐng)也。
○庚午 令故太常寺少卿兼翰林院·學(xué)士 武衛(wèi) 子 選 中書(shū)舍人，習(xí)字出身。
○咸寧伯 仇鉞 以疾請(qǐng)辭侯爵。詔：“以卿受命殺賊，備歷勤勞。今既成功，理當(dāng)進(jìn)爵，宜候病痊供職，不允所辭?！?/p>
○工科給事中 潘塤 奏：“古者，伍大不在邊，伍細(xì)不在庭。今為武臣者，皆乳臭木偶，有警則調(diào)邊將邊兵，此倒持之勢(shì)也。臣愚以為宜如景泰天順間，例添設(shè)都御史一員，專(zhuān)理京營(yíng)戎務(wù)，而兵部尚書(shū)，仍每年二次會(huì)同閱視。令伍兵中各報(bào)所長(zhǎng)，以類(lèi)教習(xí)，各取其優(yōu)者，遞為伍兵之師，務(wù)令兼通。教之晝戰(zhàn)，辦其旗物，教之夜戰(zhàn)，辨其名號(hào)。責(zé)成將領(lǐng)，各以所部教習(xí)多寡為優(yōu)劣而賞罰之。年終大閱，則仿洪武間御前試驗(yàn)之例，以警其惰。至于將軍營(yíng)、四衛(wèi)營(yíng)，亦各操練，而大司馬及都御史，舉得以綜核之。公侯伯等官及勛衛(wèi)等，年二十五以下者送國(guó)子監(jiān)，都指揮等幼官及嗣子送武學(xué)，各講讀《大小學(xué)》、《論孟》、《武經(jīng)七書(shū)》、《百將傳》及《大誥武臣》諸書(shū)，仍每月定期演習(xí)弓馬。會(huì)操之日，一體考驗(yàn)，歲終行賞。有能專(zhuān)其業(yè)及策學(xué)精通者，送武舉，或可以為將，不次擢用。其怠于進(jìn)者，重罰之。仍令天下學(xué)校生員，亦兼習(xí)武經(jīng)諸書(shū)，以備緩急之用。固文武一途之意也。南京則責(zé)操江都御史以營(yíng)務(wù)軍士，亦乘暇教習(xí)。南京直隸及各省則遣科道官或卿佐等官，分行整理，三司等官朔明□王會(huì)操。其幼官及應(yīng)襲子，亦送學(xué)教習(xí)，舉其能者如文官行取例。如此則禁旅鄉(xiāng)兵，皆有實(shí)用。安假邊兵而示人以弱哉！今都城內(nèi)外，或御人取貨，或剟簾剽金。請(qǐng)稽周禮士師，野廬氏、修閭氏之職，仿而行之，使鄉(xiāng)閭有伍，道路有戒。又問(wèn)民疾苦，有蠲免賑貸之實(shí)，以監(jiān)司察守令以使臣察監(jiān)司，貪酷病民者輙奏，舉此弭盜之本也。雖然亦風(fēng)俗有以移之。自逆瑾竊柄，人心大壞。雖號(hào)為士大夫者，亦或不畏清議，以賄賂為得計(jì)，鉆剌為良謀。廉恥之道，幾不復(fù)存。氓之蚩蚩，如之何其不奸且盜也。陛下如欲表正風(fēng)俗，飭勵(lì)士夫，宜旌舉節(jié)義，而又統(tǒng)之以綱紀(jì)，辨賢否核功罪，宰執(zhí)秉持，臺(tái)諫補(bǔ)察，則風(fēng)俗庶乎其少變矣?！毕卤孔h謂：“塤 言切當(dāng)可行，其欲舉周禮之職，雖非今制亦宜。令巡撫官督所屬，略仿其意。慎里甲之編，嚴(yán)居停之禁，謹(jǐn)?shù)缆分P(guān)，申餋濟(jì)之典，庶幾盜賊可息?！钡弥迹骸案鳡I(yíng)提督，俱仍舊。公侯伯年幼者并應(yīng)襲子，不必送監(jiān)。都督以下幼官，送武學(xué)讀書(shū)。余如議?！?/p>
