進度條30 -160 我要把每首詩讀成一個故事
這是邶風第五首,全詩共四章。
雖然這首詩比較悲情,有趣的地方是告訴了我們打噴嚏的由來,從這首詩可以看出古風遺風民俗對我們的影響。后世有蘇軾的“曉來頻嚏為何人?”早上起來不停打噴嚏是誰在想念我呀?
這首詩里還有”霾“,古人稱為雨土。
國風·邶風·終風
終風且暴,顧我則笑,謔浪笑敖,中心是悼。
終風且霾,惠然肯來,莫往莫來,悠悠我思。
終風且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言則疐。
詩的主旨
這首詩竟然可以把一個女子對丈夫又愛又恨的心理刻畫的如此細致。
爭議:
《毛序》說,《終風》是衛(wèi)莊姜傷己的詩。衛(wèi)莊姜無后,她遭州吁之暴,侮慢而不能正也。州吁是莊公的兒子,在名方外也是莊姜的兒子?!睹颉氛J為她遭到兒了的欺辱而作此詩,但詩句并不合母子之情。
朱熹認為是衛(wèi)莊姜受丈夫衛(wèi)莊公欺辱而作,以終風且暴為比。
就詩而論,這首詩寫夫婦不睦是可以肯定的,但一定要坐實是莊姜傷衛(wèi)莊公不見答之文詩,則無確據(jù),亦無必要。
有一種說法,說邶風的前五首詩歌皆出自衛(wèi)莊姜之手——中國的第一位女詩人。《柏舟》《綠衣》《燕燕》《日月》包括這首《終月》,如果這五首詩都是衛(wèi)莊姜之作,那么描寫了從衛(wèi)莊姜出嫁到嫁為人婦的不幸境遇。
寫作技法
全詩四章,寫出了婦婦對丈夫即恨又戀的心時。
首章傷心丈夫對自己的輕薄狂暴;二章卻又思念起這個掉首不顧(不理睬)的夫君來;三章更是想的睡不著覺,希望丈夫知其罹而打 噴嚏;末章由己及彼,希望丈夫反過來也能思念她。每章語氣都有一層轉折,層層遞進,將一種即怨恨又思戀,即知無望又割舍不下的矛盾心里表達得委婉極致。
注釋
終:既。
暴:急驟,猛烈。
終風且暴:疾風暴雨
顧:回首
謔(xuè)浪笑敖:戲謔:
謔,調戲。
浪,放蕩。
敖,放縱。
中心:心中。
悼,傷心害怕。
霾(mái):陰霾。大風刮得塵土飛揚。古人稱為”雨土“,詩以此興丈夫心里陰暗,愛情轉移。
惠:順。
莫往莫來:不往來。
曀(yì):陰云密布有風。
不日:不久,不到一天
有:又
寤言:醒著說話。
寐:睡著。
嚏(tì):打噴嚏。民間有“打噴嚏,有人想”的諺語。
曀曀:天陰暗貌。
虺(huǐ):形容雷聲。