海上。

海洋將他的力量都埋藏進(jìn)了深海，海面上靜靜的，唯有海風(fēng)在輕輕地吹，帶著那一葉扁舟在水上左右搖擺。海上已經(jīng)昏暗，初夜的星星就一顆顆涌現(xiàn)。不久群星幾乎出齊了，便一顆顆隨著海風(fēng)閃爍，微笑著看著那海上唯一的航船。

可是老人已經(jīng)不在乎了。不管天上閃爍的是萊吉爾或是貝多格斯，老人認(rèn)不出它們，卻清楚地感覺到它們的注視?！拔铱刹辉诤?，”他說，“一個(gè)人在海上是永不缺伴的。是吧，大魚？”老人總是自言自語，然后想到大魚，想到男孩?！耙撬?，給我揉揉，”他說，“哦，該死的。”老人的左手微張，卻一點(diǎn)也張不開。夜晚的寒冷鉆進(jìn)老人或創(chuàng)傷或緊繃的肌肉里，老人的心已同夜晚一樣寒冷。他有些厭倦那些不斷訴說的眼睛了。

午夜，波浪有了一些起伏。老人已許久不曾休息了。但硬朗的身體和殘存的尊嚴(yán)仍巍然立在船頭。船邊又有了點(diǎn)點(diǎn)的磷磷閃光，但老人已分辨不清。不知那是遠(yuǎn)方的燈火，還是大魚殘軀的閃耀，或是天上的星光，亦或是一星浮動的希望？但閃光不久便黯淡了。

老人知道一切已是徒勞。他失去了魚叉、繩子或是別的足以反抗的武器?，F(xiàn)在他僅是個(gè)手無寸鐵的老人。

但愿有別的什么東西，用短棍打鯊魚是打不死的。老人想?！澳阏f的對，我是個(gè)老人，可是我還有槳和舵柄?？傄此幌隆！?/p>

不知怎的，老人又想起了男孩，還有偉大的第馬吉奧。不曉得它們怎么樣了?！皝戆?，加朗諾，”他說，“來吧。”內(nèi)心的矛盾不斷刮擦，大海低沉地發(fā)出了咆哮。有時(shí)候，在這樣的夜里，老人總是感覺不到任何東西，哪怕是一小點(diǎn)光亮。現(xiàn)在黑夜四合，發(fā)光的只有星星和大魚。

或許我太累了。我常常感覺不到自己的身體。但是疼痛使我清醒。身體的創(chuàng)傷告訴他自己并未死去?！按篝~，不曉得你怎么想，”他說，“現(xiàn)在你只剩下一半了。原諒我吧。但我們可打慘了好多鯊魚。牙利鬼，加朗諾。瞧它們的鬼樣?！闭f完朝剛才進(jìn)犯者從大魚身上滑落的地方啐了一口，有點(diǎn)鐵的味道?！白鰝€(gè)好夢吧，該死的?！?/p>

孤獨(dú)。因?yàn)楣陋?dú)，老人在海上總是在思考，幻想。幻想男孩，幻想第馬吉奧，還有那條承載了榮耀的大魚。老人望著大魚出神，如同看著某個(gè)兄弟的遺物。但他并沒有悲傷。大魚不再流血了，也實(shí)在無血可流。魚身破碎，凋零，露出因星光而發(fā)白的脊柱。魚頭挺立著。頭尾保持著相對的完整，捍衛(wèi)著老人的勝利。還有大魚頭頂?shù)囊粭U尖槍，直直地刺入繁星之中。那是尊嚴(yán)與榮耀。

老人抬起頭，便看到了燈火。離岸不遠(yuǎn)了?！昂昧?，朋友！”他大聲說，“大概這是點(diǎn)好消息了！”老人現(xiàn)在終于被打敗了，而且無可救藥。小船直直的駛向小港，船身顯得輕飄飄的，飄移而平穩(wěn)。

老人還是回頭了。大海不見有什么變化。它將所有的故事都藏進(jìn)了肚子。

海風(fēng)吹過來，撫著老人粗獷的面龐。

至少有風(fēng)。還有她。這條船。老人摸了摸小船，想道。這些都還是朋友。還有海。兼容了朋友和仇敵的海。大海真是偉大。

等他駛?cè)胄「?，只有稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的燈塔還在閃耀。他摸索著下了船。他想到家了。他又回了頭。一條脊柱亮的發(fā)了白。它可真是漂亮。不知男孩睡了沒有？我是清楚的。海洋永不停歇。

老人進(jìn)屋，喝了水就睡了。他仿佛聽見了海的涌動和那些獅子的咆哮。

老人生來就是一個(gè)漁夫，而且這輩子都是。落葉總要?dú)w根，那些尊嚴(yán)和榮耀最后都要回去，回到誕生它們的地方去。

PъV??4%lQ