《人間失格》——論文般的譯者序

太宰治短篇小說集,除了一篇皮膚與心讀起來很困難外,其他的可讀性還可以。有非常明顯的個(gè)人風(fēng)格,筆下塑造的人物形象都有一些共同的特質(zhì)。身體有“缺陷”,或成長(zhǎng)中受到過侵犯,心里上都是敏感自尊,渴望愛與純真,但同時(shí)又極其脆弱的。這樣的人注定是無法“善終”的,或者拋棄自己的身體,或者拋棄自己的靈魂。

他們“痛恨”當(dāng)下,卻又無力改變,甚至甘愿一次次的隨之墮落。他們自己算不得陰暗,充其量就是無法自救的可憐人。他們的生存必須依附于某個(gè)人或某種特質(zhì),一旦這個(gè)人或這種特質(zhì)被質(zhì)疑,那么他們最好的結(jié)局大概就是“活著”吧。

還有很多想說的,沒有正面描寫的父親,城市里真正的無賴堀木。當(dāng)然還有其他小說里的男二女二們。三分可能配不上它的名聲,主要是時(shí)代變了,很多情感是無法感同身受的,不過人物的刻畫可以做到。


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容