場景對話(1-10)


地點:牢房活動室電話機裝置旁邊
人物:盧克、杰瑪及其他打臺球的犯人
情節(jié):盧克與女友杰瑪通話,想要告知女友有關(guān)羅杰的一些情況,以便讓女友離羅杰遠一點
注釋:本內(nèi)容選自英語影視劇作品,個別之處有所改動

【盧克】:Ah, g'day[1] sport[2]! I was just thinking of you. What have you been up to[3]?

【杰瑪】:...

【盧克】:Really. Feels like longer than two hours ago.

【杰瑪】:...

【盧克】No, no, no. I just wanted a chat[4] really. What are you doing tonight?

【杰瑪】:...

【盧克】:Ah, Roger, Roger, Roger, Roger. What was someone saying to me the other week about Roger? It was really quite shocking[5].

【杰瑪】:...

【盧克】:Jason's fine, yeah. Listen, about Roger, the thing, it was really...

【杰瑪】:...

【盧克】:No, they got us a room together.

【杰瑪】:...

【盧克】:Yeah. Listen, about Roger, because I don't have a huge amount of phone credit, so I was talking about Roger...

【杰瑪】:...

【盧克】:Yeah, yeah, yeah, yes. Stop talking because Roger...

【杰瑪】:...

【盧克】:Oh, come on, that's not fair[6]. A telltale[7]? Me? Reporting someone's wrongdoings does not make me a snitch because he's done something bad, probably illegal[8], and you expect me not inform[9] anyone?

【盧克】:Well, I was just wrapping up[10] anyway.


  1. 【g'day】(澳大利亞語)喂?。荒愫?! ?

  2. 【sport】n.(用作友好稱呼,尤指對男子)朋友,老兄,哥們兒 ?

  3. 【up to sth】正在做著或忙于某事物 ?

  4. 【chat】n. 閑談,閑聊 ?

  5. 【shocking】adj. 令人震驚的;駭人聽聞的;雷人的 ?

  6. 【fair】adj. 公平的,合理的,公正的,恰當?shù)??

  7. 【telltale】n. 搬弄是非者,小告密者 ?

  8. 【illegal】adj. 非法的,違法的,不合法的 ?

  9. 【inform】v. 通知,通告,告知 ?

  10. 【wrap up】結(jié)束,完成 ?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 地點:監(jiān)獄探視間人物:約翰、盧克、獄警格雷戈、杰瑪、其他勞教人員和探視者情節(jié):杰瑪來探視盧克,談話中多次談到羅杰,...
    心翱翔閱讀 723評論 0 2
  • 地點:監(jiān)獄餐廳人物:盧克、杰森、埃塞克、黑頭和獄霸馬塞爾情節(jié):盧克之前給女友杰瑪打電話說羅杰的不是,杰瑪認為盧克是...
    心翱翔閱讀 653評論 0 3
  • 在扎克伯格的妻子普莉希拉·陳的個人主頁上有這樣一句名言: “Tell me , I will forget; sh...
    子莯青青閱讀 8,766評論 0 23
  • 1年半前寫的,轉(zhuǎn)到簡書來。 大學(xué)的時候,就喜歡折騰電腦操作系統(tǒng),而且會一直保持在最新版本。經(jīng)常幫同學(xué)裝系統(tǒng)、裝難裝...
    dreamCatcher閱讀 1,140評論 3 1
  • Vundle是一個基于Git的Vim插件管理器,使用Vundle可以簡化Vim的插件安裝過程,不再需要手動去拷貝插...
    mylonly閱讀 613評論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容