0301.江中
江中水鬼的驚悚故事。
王圣俞到南方游覽，把船停泊在江心。這天晚上上床后，見月光皎潔如練，不能入睡，便讓僮仆給他按摩。忽然，他聽見船頂好像有小孩子在行走，把船篷頂上的蘆席踩得“嘩嘩”作響，響聲從船尾過來，漸漸接近艙門。王圣俞怕是盜賊，匆忙起身問僮仆，僮仆也聽見了。兩人問答之間，就見一個(gè)人趴在船頂，垂著腦袋向船艙里張望。王圣俞大驚失色，抓住寶劍呼喚其他仆人，全船人都醒了。王圣俞告訴眾人剛才的事，有人懷疑是不是錯(cuò)覺。忽聽船頂響聲又起。眾人又出艙四處察看，卻悄無人影，只見天上月明星稀，江中波濤滾滾而已。眾人坐在船中，不一會(huì)兒看見一團(tuán)青色火焰像燈盞一樣，突出水面，隨波浮游，漸漸靠近，快到船邊時(shí)，又突然熄滅。接著就有一個(gè)黑色人影從水中冒出，直立在水上，手攀著船舷而行。眾人喊道：“必然就是這東西搗亂了！”就想用箭射他。剛拉開弓，這人影匆忙沉入水中，再也看不見了。王圣俞問船家是怎么回事，船家說：“這里是古戰(zhàn)場，鬼怪時(shí)常出沒，不足為怪?！?/p>
0302.魯公女
女主投胎轉(zhuǎn)生再世姻緣，男主也返老還童再續(xù)姻緣。
山東招遠(yuǎn)縣有個(gè)張于旦，性情豪放不羈，當(dāng)時(shí)在一座寺廟里讀書。招遠(yuǎn)縣令魯公，是三韓人，有個(gè)女兒很愛打獵。張生在野外曾經(jīng)遇到過她，只見她姿容十分娟秀，穿著錦緞貂皮襖，騎著一匹小黑馬，風(fēng)度翩翩，像畫中人一樣。張于旦回到廟里，回想起魯公女兒的花容月貌，極其傾慕。后來聽說姑娘暴病亡故，他傷心得痛不欲生。魯公因?yàn)殡x家鄉(xiāng)太遠(yuǎn)，就將女兒的靈柩暫寄寺中，也就是張于旦讀書的那一座寺廟里。張于旦對魯公之女敬若神明，每天早晨必定焚香祝告，每到吃飯時(shí)必定要祭奠。他常常用酒灑地禱告道：“我有幸看到小姐半面倩影，就常常在夢中看見你。沒想到美人兒竟突然去世。今天，我和你雖然近在咫尺，可是人鬼相隔，遠(yuǎn)如萬水千山，我心中的悵恨是何等痛切啊！你在世時(shí)有禮法的拘束，死后該沒有什么禁忌了，你如果在九泉之下有靈，應(yīng)當(dāng)姍姍而來，安慰我傾慕的深情?！睆堄诘┤找共煌５囟\告，差不多有半個(gè)月。
一天晚上，張于旦正在燈下夜讀，一抬頭，見魯家小姐已經(jīng)含笑站在燈前。張于旦慌忙起身問候，魯家小姐說：“感念你的深情，我無法克制自己，也就顧不得私奔之嫌了?！睆堄诘┐笙?，于是二人一起歡愛。從此，魯家小姐沒有一個(gè)晚上不來。有一天她對張于旦說：“我生前愛好騎馬打獵，以射獐殺鹿為快事，殺生太多，罪孽深重，以致死后靈魂沒有歸宿。你如果誠心誠意地愛我，就請你替我念一藏?cái)?shù)的《金剛經(jīng)》，我生生世世也忘不了你的恩情?！睆堄诘┱\心誠意按照她的要求去做，每天夜里起床，就在靈柩前捻著佛珠誦經(jīng)。有一次，正趕上過節(jié)，張于旦想讓魯家小姐和他一道回家。她擔(dān)心自己腿腳軟弱，經(jīng)不起長途跋涉，張于旦便請求抱著她走，魯家小姐笑著答應(yīng)了。張于旦抱著她，就像抱著一個(gè)嬰兒一樣輕，一點(diǎn)兒也不覺得累。從此，他就習(xí)以為常了，就連參加考試也帶著她一塊兒去，但必須在夜間趕路。后來，張于旦要去參加秋天的鄉(xiāng)試，魯家小姐說：“你的福分不厚，去也是白費(fèi)功夫。”張于旦聽了她的話，沒有去應(yīng)考。
過了四五年，魯公罷官，因?yàn)樨毟F，無力將女兒棺材運(yùn)回故鄉(xiāng)，打算把女兒遺體就地葬埋，卻發(fā)愁找不到一塊墓地。張于旦就去對魯公說：“我家離寺廟不遠(yuǎn)，有一塊薄田，愿意獻(xiàn)來安葬你家小姐?！濒敼犃撕芨吲d。張于旦又竭力幫助把靈柩安葬了，魯公非常感激他，卻不知他為什么這樣做。魯公走后，二人仍然像過去一樣親密纏綿。
一天夜晚，魯家小姐側(cè)倚在張于旦懷中，豆大的眼淚滾下來，說道：“五年的恩愛，今天就要分別了！你對我的恩義，我?guī)纵呑右矆?bào)答不完！”張于旦驚訝地問怎么回事。她回答道：“承蒙你給我這九泉之下的人如此恩惠，已經(jīng)念滿一藏?cái)?shù)的經(jīng)咒了，今天我就要托生到河北戶部尚書盧家。如果你不忘記今天這個(gè)日子，過十五年后的八月十六日，請你到盧家去會(huì)見我?！睆堄诘┝鳒I道：“我已經(jīng)三十多歲了，再過十五年，我也快死了，就是去見你，又能怎樣呢？”魯家小姐說：“我愿意當(dāng)你的奴婢來報(bào)答你。”過了一會(huì)兒又說：“你送我六七里地吧。這段路荊棘很多，我的衣裙太長，怕不容易過去。”于是她就摟住張于旦的脖子，張于旦抱著她來到一條大道旁?？匆娐放杂幸魂?duì)車馬，馬上或騎著一個(gè)人，或騎著兩個(gè)人，車上或有三四人，或有十來人不等；唯獨(dú)一輛鑲嵌著金銀，掛著錦繡簾子的馬車上，只坐著一個(gè)老太婆。她一見魯家小姐來了，就喊道：“來了嗎？”小姐答道：“來了?！庇谑腔仡^看看張于旦說：“就送到這兒吧。你先回去，不要忘了我的話?！睆堄诘┐饝?yīng)了她。她走近馬車，老太婆把她拉上車去，車輪啟動(dòng)了，其馀的馬車也都“叮叮當(dāng)當(dāng)”地走了。
張于旦惆悵地回到家里，把分別的日子記在墻上。因?yàn)橄氲竭@是誦念佛經(jīng)的結(jié)果，就更加虔誠地念起經(jīng)來。他夢見有個(gè)神人告訴他：“你的志向很可嘉，但還得到南海去一趟?！彼銌柹袢耍骸澳虾Ｓ卸噙h(yuǎn)啊？”神人說：“南海就在你的方寸之地。”夢醒以后，張于旦領(lǐng)會(huì)了神人的意思，一心念佛，修行更加潔凈。三年后，他的次子張明，長子張政，相繼考取了功名。張于旦雖說突然富貴起來，可是一心行善，毫不懈怠。一天夜間，他夢見一個(gè)穿青衣服的人領(lǐng)他到了一座宮殿，只見殿上坐著一個(gè)人，好像是菩薩，菩薩歡迎張于旦道：“你一心向善，非常可喜。可惜你沒有長壽的命，幸而我已經(jīng)向上帝替你求情了?！睆堄诘┡吭诘厣峡念^感謝。菩薩叫他起來，賜他座位，又送來香茶，茶味芬芳，像蘭花一樣。又讓童子領(lǐng)他去洗浴。池水非常清澈潔凈，游魚可見，入水后他感到池水暖洋洋的，捧起來一聞，有荷葉香味。過了一會(huì)兒，他漸漸走到水深的地方，一失足陷進(jìn)一個(gè)深坑，水一下子淹沒了頭頂。他猛然驚醒，感到十分奇怪。從此以后，他身體一天比一天強(qiáng)健，眼睛也更加明亮。一捋胡須，白胡子全都“撲簌簌”地脫落下來，又過了些時(shí)候，黑胡子也脫落盡了，臉上的皺紋也都慢慢舒展開來。幾個(gè)月以后，他的下巴光光的，臉面光潔，就像一個(gè)十五六歲的孩子，他又常愛好游戲，也像個(gè)孩子一樣。因?yàn)樗^分注意修飾和衣著，兩個(gè)兒子常常勸他不要這樣。又過了一陣子，他的夫人年老得病而死。兒子想替他在大戶人家中找個(gè)繼室，張于旦說：“等我到河北去一趟，回來再娶吧?！?/p>
張于旦屈指一算，和魯家小姐約定的時(shí)間快要到了，就駕著車馬，帶著仆從前往河北，一打聽，果然有一位姓盧的戶部尚書。原來盧尚書有個(gè)女兒，生下來就會(huì)說話，長大了更加聰明美貌，父母都最鐘愛她。富貴人家的子弟來求聘，姑娘總是不愿意。父母很奇怪，一問，姑娘就詳細(xì)講述了轉(zhuǎn)世前和張于旦的誓約。大家一起算算歲數(shù)，父母大笑道：“傻丫頭，張郎算來已經(jīng)年過半百了。人世滄桑巨變，現(xiàn)在恐怕他的骨頭也已經(jīng)朽爛了，縱使他還活著，大概也是頭發(fā)牙齒都掉光了?！惫媚锊宦?。母親見她的志向不動(dòng)搖，就和盧公商量，告訴守門人不要讓來尋訪女兒的客人進(jìn)門，等過了日期好斷絕她的希望。不久，張于旦來到盧家，守門人不讓他進(jìn)去。他返回旅館后非常悵恨，又沒有什么辦法，只好在城外閑游，慢慢打聽盧家小姐的消息。
盧家小姐認(rèn)為張于旦背叛了誓約，哭得茶飯不進(jìn)。母親對她說：“張郎不來，恐怕已經(jīng)死了，即使他沒死，背叛盟誓的罪責(zé)在他身上，也不怪你呀！”女兒一言不發(fā)，只是終日臥床不起。盧公心里非常發(fā)愁，也想見一見張于旦是個(gè)什么樣的人，于是假裝郊游，恰好在城外遇到了張于旦。一看，卻是一個(gè)年輕人，盧公很驚訝。藉草而坐，和他略略談了幾句，覺得張于旦非常文雅瀟灑。盧公很高興，就把他邀到家里去。張于旦正在詢問姑娘的情況，盧公猛然起身，讓客人暫且獨(dú)坐片刻，匆匆走到里屋去告訴女兒。女兒非常高興，一下子起了床，偷偷一看，見和張于旦原來的樣子不符，哭著回來，抱怨父親欺騙他。盧公極力說明這個(gè)少年就是張于旦，女兒一言不發(fā)，只是啼哭不止。盧公出來，心情非常懊喪，對客人也就不很客氣。張生問道：“您這里有官居戶部尚書的老先生嗎？”盧公隨便答應(yīng)著，東張西望，看上去眼里根本沒有這個(gè)客人。張于旦覺察到盧公的怠慢，就告辭出來。盧公女兒痛哭了幾天就死去了。
這天夜里，張于旦夢見盧公女兒前來并說道：“來找我的果真是你嗎？因?yàn)槟挲g、相貌相差太大，見面不能相認(rèn)，又成了隔世永訣。我已經(jīng)憂憤而死，麻煩你趕緊去土地祠招我的魂，還可以復(fù)活，再遲就來不及了?！睆堄诘粜押?，急忙到盧公府上去打聽，果然他的女兒已經(jīng)死了兩天了。張于旦萬分悲痛，到停靈的屋里去吊唁，還把自己的夢告訴了盧公。盧公聽了他的話，到土地祠去為女兒招魂?；貋硐崎_女兒身上的被子，撫摩著女兒的尸體，呼喚她為她祝禱。不一會(huì)兒聽見女兒喉嚨里“咯咯”作響，又見朱唇忽然張開，吐出像冰塊一樣的黏痰。盧公把她移到床上去，女兒漸漸發(fā)出呻吟聲，果然復(fù)活了。盧公非常高興，把張于旦請出來，置辦酒筵慶祝。盧公細(xì)細(xì)詢問張于旦的家世，知道他本是大戶人家出身，更加高興，便選定吉日良辰，讓他同女兒成了親。
過了半個(gè)月，張于旦把新娘帶回家。盧公送女兒到了張家，住了半年才離開。張于旦夫婦在一起，就像小兩口一樣，不知底細(xì)的人，常常把兒子、兒媳婦誤認(rèn)為公婆。盧公過了一年就去世了，他家里的男孩最幼小，被豪強(qiáng)中傷誣陷，家產(chǎn)幾乎蕩盡。張于旦把他接來撫養(yǎng)，就在張家安了家。
86版電視劇《聊齋》改編了這個(gè)故事。
0303.道士
道士用道術(shù)戲耍他人，壞的狠。
韓生是個(gè)大戶人家的子弟，很好客。同村有個(gè)徐某常到他家來飲酒。有一次，韓生正在宴請賓客，有個(gè)道士來到門上化緣。家人往缽盂中投錢或糧米，道士都不要，也不肯走。家人一怒之下，就轉(zhuǎn)身不理他了。韓生聽敲缽盂敲了很久，就問家人是怎么回事，家人告訴他剛才的情況。話還沒有說完，道士竟走進(jìn)門來。韓生請他入座，道士向主客一一舉手致意后就坐了下來。和他聊了幾句，才知道他是剛剛來到村東破廟住下的。韓生說：“道長什么時(shí)候來到村東道觀棲居的，我竟沒有聽說，實(shí)在沒有盡到地主之誼呀?！钡朗看鸬溃骸拔沂窃朴我叭?，剛剛來到寶地，沒有什么交游。聽說居士您很豪爽好客，特別想來討杯酒喝?！表n生就請道士飲酒。道士很有酒量，開懷暢飲。徐某見他道袍又臟又破，便對他很不禮貌，韓生也把道士當(dāng)作一般的江湖食客看待。道士猛飲了二十幾杯才告辭。
從此，韓家每次宴會(huì)，道士就會(huì)前來，有飯就吃，有酒就喝，韓生也有點(diǎn)兒厭煩他來的次數(shù)太多了。有一次，正在飲酒，徐某嘲弄地說：“道長天天做客人，難道不想當(dāng)一次主人嗎？”道士笑道：“道士和居士您一樣，都是兩個(gè)肩膀頂著一張嘴巴而已。”徐某羞愧得無言答對。道士說：“話雖然這樣說，不過貧道懷著酬謝各位的心意已經(jīng)很久了，到時(shí)候一定盡力準(zhǔn)備一點(diǎn)兒薄酒，聊以答謝?！憋嬐昃?，道士又囑咐道：“明天中午乞望諸位光臨寒舍?！?/p>
第二天，韓、徐二人相邀前往破廟赴宴，都懷疑道士會(huì)不會(huì)設(shè)置酒宴。他們向破廟走去，道士已在途中等候，三個(gè)人邊走邊談，不知不覺已來到廟門口。進(jìn)門一看，就看到院落煥然一新，樓閣連綿如云。二人十分奇怪，問道：“好久沒到這里來，這些是什么時(shí)候建筑的呢？”道士答道：“剛竣工不久?！钡鹊竭M(jìn)入內(nèi)室，只見陳設(shè)更加華麗，連世家大族也沒有這般氣派，二人不由肅然起敬。剛剛坐下，就有人上菜敬酒，都是十六歲上下漂亮的童子，穿著錦繡長衫、朱紅緞鞋。酒菜芳香鮮美，極其豐盛。吃過飯，又上了些點(diǎn)心，那些珍奇的水果大多叫不上名字來，裝在水晶玉石盤里，光彩照亮了桌案。斟酒用玻璃盞，有一尺多粗。道士又吩咐童子：“把石家姊妹喊來?！蓖尤ゲ欢嗑?，見兩個(gè)美人進(jìn)來，一個(gè)身材苗條頎長，像柔弱的垂柳，另一個(gè)身材矮小，年紀(jì)也小一些，兩個(gè)姑娘都很嬌媚，絕世無雙。道士便讓她們唱歌來助酒興。年輕的拍板唱歌，年長的吹洞簫伴和，聲音非常輕柔清脆。一曲唱罷，道士舉著酒杯勸酒，又讓兩個(gè)姑娘給客人都斟上酒。又看著她們問道：“美人好久不跳舞了，還能跳嗎？”于是幾個(gè)仆人上來在桌前鋪上地毯，兩個(gè)美人相對舞蹈，長長的衫袖飄舞，香氣四散。跳完了舞，她們便斜靠著屏風(fēng)站著。徐、韓二人神魂顛倒，不知不覺已經(jīng)醉了。
道士也不再照顧客人，舉杯一飲而盡，站起身對客人說：“就請二位自斟自飲，我稍微休息，馬上就回來?！闭f完就離開了。南屋墻下擺有一張鑲嵌著貝殼的木床，兩個(gè)美人鋪上綢緞被褥，扶著道士躺下。道士拉著那位年紀(jì)大一點(diǎn)兒的美人同床共枕，讓年少的美人站在床邊為他搔癢。徐、韓二人看到這種情況，心中十分不平，徐某大叫道：“道士不許這樣無禮！”想要上去阻止他，道士急忙起來逃跑了。徐某看到年少的美人還站在床前，就乘著酒勁拉她到北邊的床上，公然摟著美人躺下。再看南邊床上的美人，還睡臥在繡榻上，就對韓生道：“你何必太迂腐呢？”韓生便徑直上了南床。他想和美人親近一番，但美人已經(jīng)睡著，扳也扳不過來，韓生就從背后抱著美人睡著了。天亮后，韓生酒也醒了，夢也醒了，就覺得懷中有冷東西冰人，一看，原來自己抱著一塊長條石頭躺在臺(tái)階下。他匆忙看徐某，徐某還沒有醒，正枕著一塊茅坑里的石頭，呼呼大睡在破廁所里。韓生將他踢起來，二人都非常驚慌。四下一看，眼前只見一院子荒草，兩間破廟而已。
0304.胡生
小說寫主人請了一個(gè)狐貍做家庭教師，狐貍教師看上了東家的女兒，便派一個(gè)狐貍做媒求婚。主人拒絕了，狐貍教師惱羞成怒，率領(lǐng)狐兵前去鬧事威脅。在互有勝負(fù)僵持之中，狐貍和人進(jìn)行談判。談判中，主人明確說明了拒絕求婚的原因是因?yàn)楹偅骸败囻R、宮室，多不與人同。”但談判的結(jié)果出人意料，主人雖然拒絕將女兒嫁給狐貍教師，卻答應(yīng)讓兒子娶狐貍教師的妹妹，以此解決了狐貍“樂附婚姻”的愿望。
直隸有一個(gè)大戶人家，想請一位先生。有一天，忽然一位秀才登門自薦。主人把他請進(jìn)屋內(nèi)，這位秀才談吐爽朗，兩人談得很愉快。秀才自稱姓胡，主人就聘請胡生為先生。胡生教書十分勤勉，學(xué)識(shí)淵博，不是那種凡庸的讀書人。但胡生常常出游，有時(shí)半夜才歸來，雖然門關(guān)得好好的，也聽不見叩門聲，他已在室內(nèi)了。主人很驚詫，以為一定是狐貍。但看到胡生并無什么惡意，因此還是給他優(yōu)厚的禮遇，并不因?yàn)楣之惗惺ФY儀。
胡生知道主人有個(gè)女兒，就向主人求親，多次暗中示意，主人假裝不知。有一天，胡生告假離去。第二天，有位客人前來拜訪，將一頭黑驢拴在門中。主人將客人請進(jìn)門。這位客人年約五十多歲，衣帽整潔，態(tài)度非常安詳文雅?？腿巳胱?，說明來意，才知道是為胡生做媒來的。主人沉默不語，過了好久才說：“我和胡先生已是莫逆之交，何必非要聯(lián)姻呢？況且小女已經(jīng)許給別人。請代向胡先生表示歉意?！笨腿苏f：“確確實(shí)實(shí)知道令愛正待聘閨中，您何必如此堅(jiān)持拒絕呢？”他再三懇求，主人就是不答應(yīng)?？腿撕軐擂?，說：“胡先生也是世家出身，難道就比不上您嗎？”主人于是直言不諱地說：“倒沒有別的意思，只是厭惡他不是人類?！笨腿寺犃舜笈?，主人也大怒，互相辱罵，越來越厲害。客人起身抓主人，主人則命令家人拿木棍驅(qū)趕他，客人于是逃走，把驢子丟下了。仔細(xì)一看，這驢遍身黑毛，長著尖尖的耳朵，長長的尾巴，是個(gè)龐然大物?？墒菭克粍?dòng)，推它一下，隨手就倒地了，變成一只鳴叫的草蟲。
主人從客人那憤怒的言詞，知道他們會(huì)來報(bào)復(fù)，就讓家人加強(qiáng)戒備。第二天，果然有狐貍兵大批涌入，有騎兵，有步兵，有的執(zhí)戈，有的挽弓，人喊馬嘶，氣勢洶洶。主人嚇得不敢出門。狐兵揚(yáng)言要燒房子，主人更加恐懼。有個(gè)健勇的家人，率領(lǐng)眾家丁吶喊沖出去，投石放箭，雙方激戰(zhàn)，互有損傷。狐兵漸漸抵抗不住，紛紛退去。戰(zhàn)刀遺落在地上，亮如霜雪，走近拾起來一看，竟是些高粱葉子。眾人笑道：“能耐也不過如此啊！”但是，擔(dān)心狐兵再來，于是更加戒備。第二天，眾人正聚在一起說話，忽然有一個(gè)巨人從天而降，有一丈多高，有好幾尺寬，揮舞一口門扇一樣的大刀，追著人砍殺。眾家丁用石塊、弓箭胡亂地打向他，巨人倒地而死，原來是個(gè)殯葬用的稻草人。眾人更覺得打敗狐兵很容易。狐兵有三天沒來，眾人的戒備也就稍稍懈怠了些。這一天，主人正好上廁所，猛然看見狐兵張弓攜箭來到，亂箭齊發(fā)，都射到主人的臀部上。他大為驚懼，急忙喊眾家丁迎戰(zhàn)，狐兵這才退去。拔下臀部的箭一看，原來是些蒿草的梗子。就這樣，雙方相持一個(gè)多月，狐兵來去無常，雖然造不成大傷害，但天天警戒著，主人感到很苦惱。
一天，胡生率領(lǐng)狐兵來到。主人親自出門迎戰(zhàn)，胡生看見后，便隱身于眾狐兵之中。主人呼喚他出來，不得已，他才走出來。主人說：“我自己認(rèn)為沒有什么對不起先生的行為，為什么要刀兵相見呢？”狐兵要射主人，胡生制止了他們。主人走上前，握住胡生的手，邀他到原來的書房，置辦酒菜款待他。主人從容地說：“先生是位通情達(dá)理的人，肯定能諒解我。憑我們二人深厚的交情，能不愿和你結(jié)為姻親嗎？但是先生的車馬、住宅，多和人類不同，讓我的女兒跟從你，你想必也知道是不妥當(dāng)?shù)?。而且諺語道：‘強(qiáng)扭的瓜不甜?！壬鸀槭裁催@樣做呢？”胡生非常羞慚。主人說：“沒事，我們以前的關(guān)系依然保留。如果不嫌棄我們塵世之人濁俗的話，我還有個(gè)小兒子，今年十五歲了，愿意到你府上當(dāng)東床快婿。不知有沒有年貌相當(dāng)?shù)男〗愫退ヅ?？”胡生高興地說：“我有個(gè)小妹，比令郎小一歲，品貌相當(dāng)不錯(cuò)。她侍候你的公子，怎么樣？”主人聽罷，起身拜謝，胡生還拜主人。于是二人飲酒暢敘，十分歡洽，前嫌盡釋。主人又命設(shè)酒宴，犒勞胡生的部下，上上下下都很歡樂快慰。主人打算詳細(xì)詢問胡生的地址，準(zhǔn)備來日好去定親，胡生沒有告訴主人。天色已晚，他們點(diǎn)上燈繼續(xù)飲酒，一直飲到酩酊大醉，胡生才離開。從此，相安無事。
過了一年多，胡生沒有再來。有人疑心胡生應(yīng)允的婚約是假的，可是主人堅(jiān)持等他。又過了半年，胡生忽然來了。寒暄了一番之后，他說：“我的小妹已經(jīng)長大成人了。請選個(gè)良辰吉日，送她過來侍奉公婆吧?！敝魅撕芨吲d，胡生和主人一起訂好了婚期后辭去。這天夜晚，果然有車轎把新娘子送來了，嫁妝十分豐盛，把新房都快堆滿了。新娘子拜見公婆，只見她非常美麗溫柔，主人大喜。胡生和一個(gè)弟弟前來送新娘，兄弟二人談吐都十分風(fēng)雅，又都善于飲酒，直到天明才離去。新娘子還能預(yù)知每年的豐歉，所以家中經(jīng)營生計(jì)，都聽她的意見。以后，胡生兄弟和他們的母親，常常來看望她，大家都見過他們。
0305.戲術(shù)
兩則幻術(shù)。
有一個(gè)用桶變戲法的人，那桶大小可容一升米，沒底，空空如也，和普通的戲法沒有兩樣。這人在街上鋪兩張席子，把一升米放進(jìn)桶里，馬上拿出來時(shí)，那桶里就有滿滿一升白米。于是將米倒在席子上，再取再倒，一會(huì)兒工夫，兩張席子都堆滿了白米。然后他再把白米一升一升地裝回空桶，全部裝完之后，把桶舉起給大家看，還是空空的。這戲法奇就奇在白米的數(shù)量很大。
利津人李見田，有一天在顏鎮(zhèn)閑逛，他來到燒制陶器的窯場，想買一只大甕，和窯場的主人討價(jià)不成，就走了。到了夜間，窯中尚未燒好的六十多只甕突然不翼而飛。窯場主人大驚，懷疑是李見田干的，便到李見田的住宅來求他。李見田推說不知此事。窯場主人再三哀求他，他說：“我替你出窯了，一只甕也沒有損壞，你去看看，在魁星樓下有沒有？”窯場主人按著他的指點(diǎn)前往尋視，果然都在?？菢窃陬佹?zhèn)的南山，離窯場三里多。窯場的主人雇人搬運(yùn)，三天才運(yùn)完。
0306.丐僧
講濟(jì)南一個(gè)奇特的和尚。
濟(jì)南有一個(gè)和尚，不知是什么地方的人，光著腳，穿著百衲破衣，每天在芙蓉和明湖等會(huì)館念經(jīng)化緣。人們給他酒食、錢、糧米，他都不要，問他要什么，又不肯回答。從來沒有人見他吃過飯。有人勸他道：“禪師既然不吃酒肉，就該到荒村小巷去化緣，何必天天往來于這些喧鬧場所呢？”和尚閉目誦經(jīng)，眼睫毛有一指多長，好像根本沒聽見。過了一會(huì)兒，有人又對他說了一遍。和尚忽然睜開眼厲聲說道：“就要如此化緣！”接著又不停地念起經(jīng)來。和尚念了好久才徑自離去。有人跟隨在他身后，再三問他為什么要如此化緣，和尚只顧往前走，一聲不吭。跟的人再三再四地問他，他又厲聲說：“這不是你該知道的事！老僧就是要如此化緣！”過了幾天，和尚忽然出了南城門，僵臥在道旁，三天三夜不動(dòng)。居民怕他餓死，連累附近的百姓，因而都聚集他身旁勸他離開，表示只要愿意離開，要飯有飯，要錢有錢。老僧仍然雙目緊閉，一動(dòng)不動(dòng)。眾人于是搖晃他的身子勸告他。和尚大怒，從袈裟里抽出一把短刀，剖開自己的肚子，把手伸進(jìn)去，在路上整理自己的腸子，最后氣絕身亡。眾人大為驚恐，告到官府，官府派人將他草草地埋葬了。過了幾天，野狗在和尚的墳上扒開一個(gè)洞，露出了席子。人們踩一下，席筒子好像是空的，打開一看，裹尸的席子卷得好好的，尸體已經(jīng)沒有了，就像空蠶繭一樣。
0307.伏狐
顏色文，講房中術(shù)的威力。
有位太史某公被狐貍精媚惑，病弱不堪。用盡了畫符念咒的方法來驅(qū)除狐貍精，仍不見效，他于是請假回了故鄉(xiāng)，希望能躲避糾纏?？墒翘纷叩侥睦铮偩透侥睦?。他極為恐懼，不知所措。有一天，太史來到涿州，門外有一位搖鈴郎中，聲稱能制伏狐貍精。太史把郎中請到屋里，郎中給太史開了藥，是男女所用的春藥。郎中讓太史吃了藥，進(jìn)屋與變作女人的狐貍精交接，銳不可當(dāng)。狐貍精開始躲避，哀求太史停止。太史不聽，動(dòng)作更加勇猛。狐貍精掙扎翻滾，可怎么也跑不掉，過了一會(huì)兒就無聲無息了，仔細(xì)一看，狐貍已經(jīng)現(xiàn)出原形死了。
從前我們鄉(xiāng)的某生，是個(gè)淫徒，說一輩子沒能痛痛快快一展身手。有一天夜晚，他獨(dú)自住在一座空院，四面沒有鄰居。忽然一個(gè)女人來到房前，門沒有開，人就進(jìn)來了。某生知道這是個(gè)狐貍，可仍然快樂地和她歡會(huì)。這女人剛剛解開衣服，某生就長驅(qū)直入。狐女劇痛大驚，發(fā)出“吱吱”的啼叫聲，像鷹飛離臂套一樣，跳起穿過窗戶逃走了。某生還凝望著窗外，以親昵的聲調(diào)，哀求呼喚，希望她能回來，四下卻已經(jīng)寂然無聲了。某生真算得上是征服狐貍精的猛將?。?yīng)當(dāng)在門前掛出“驅(qū)狐”的招牌，以此作為謀生的職業(yè)。
0308.蟄龍
又是一篇對龍的形象的描述。
於陵有位姓曲的通政使，有一天在樓上讀書。正值陰雨天氣，他忽然看見一個(gè)小東西，身上閃著螢光，慢慢爬行。所爬過的地方，留下蚰蜒一樣黑色的焦糊痕跡。小蟲慢慢爬到書本上，書頁也出現(xiàn)了焦糊痕跡。曲公認(rèn)為它是一條龍，便捧起書本把小蟲送出去。到了門外，他站了很久，小蟲蜷曲著一動(dòng)不動(dòng)。曲公說：“你恐怕是認(rèn)為我太不恭敬了吧？”又把書本捧回來，仍放在書桌上，穿戴整齊后，深深作了個(gè)揖，再將小蟲送出去。剛到屋檐下，只見小蟲昂起頭來，身子突然伸長，從書本上猛然起飛，發(fā)出“嗤嗤”的響聲，閃過一道白光。小蟲飛出幾步，回頭看看曲公，這時(shí)，它的頭已變得比一只缸還大，身粗幾十圍了。又翻轉(zhuǎn)一下，發(fā)出霹靂般的轟響聲，騰云而去。曲公回身在書桌上察看龍走過的痕跡，彎彎曲曲，原來是從一只書箱里爬出來的。
0309.蘇仙
講一個(gè)未婚生子的女人的一生。
高明圖公擔(dān)任郴州知府時(shí)，有一位姓蘇的女子，在河邊洗衣裳。河中有一塊大石頭，蘇女蹲在上面。有一縷水草，翠綠柔滑，十分可愛，在水面浮游蕩漾，繞著石頭漂了三圈。蘇女看了，怦然心動(dòng)?；厝ゲ痪茫阌辛松碓?，腹部漸漸隆起。母親悄悄問她怎么回事，蘇女照實(shí)說了，母親迷惑不解。幾個(gè)月后，蘇女竟然生下一個(gè)兒子。她本想把孩子扔在小巷里算了，但又于心不忍，就把兒子放在柜子里養(yǎng)著。從此，她發(fā)誓決不嫁人，以表明撫養(yǎng)兒子長大成人的心跡。但是，沒有出嫁就有身孕始終是種羞恥的事情。所以孩子長到七歲了，還沒有出去見過人。一天，兒子忽然對蘇女說：“孩兒漸漸長大了，怎么能長時(shí)間關(guān)在家里呢？讓我走吧，不能再拖累母親了?！碧K女問兒子到哪里去，兒子說：“我本來就不是人種，要昂首澗壑，飛上云霄去了?！碧K女哭著問他什么時(shí)候回來，兒子回答說：“等母親臨終時(shí)，我才會(huì)回來。我走以后，如果需要什么東西，就打開我藏身的柜子尋找，肯定能得到您想要的東西?！闭f完，向母親告別離去了。蘇女出門一看，兒子已經(jīng)杳無蹤跡了。蘇女告訴母親，母親也非常驚奇。
從此，蘇女堅(jiān)守原來的志向，和母親相依為命，而家境日益敗落。偶然一天，做早飯時(shí)，米沒有了，抬頭望天，卻無計(jì)可施。蘇女忽然想起兒子臨別時(shí)的囑咐，就去打開柜子，果然得到了白米，做了早飯。從此以后，凡有所求，都能如愿。過了三年，蘇女的母親病故，一切喪葬開支，都從柜中取出。安葬好母親，蘇女獨(dú)自生活了三十年，從來不出大門。一天，鄰家婦人到蘇女家來借火，見她獨(dú)坐在空曠的屋子里，和她談了一會(huì)兒話就離去了。過了不久，鄰家婦人忽然看見有彩云在蘇女家房中繚繞，好像一張大傘，彩云中站著一位身穿華麗服裝的人，仔細(xì)一看，原來是蘇女。彩云在空中盤桓了許久，越飛越高，便消失不見了。鄰居們都很疑惑，到蘇女家去窺視，只見蘇女盛裝打扮，端坐在那里，已經(jīng)氣絕身亡。眾人商量，蘇女一個(gè)親人都沒有，打算出錢替她安葬。忽然，有一個(gè)少年從外面進(jìn)來，長得英俊高大，向眾人致謝。鄰居們過去也知道蘇女有過一個(gè)兒子，所以也都不加懷疑。少年出錢安葬了母親，在墓前種了兩株桃樹，辭別眾人而去。他剛走了幾步，腳下就生出彩云，人也就不見了。后來，那兩棵桃樹開花結(jié)果，香甜可口，當(dāng)?shù)厝吮惴Q為“蘇仙桃樹”，桃樹年年都長得花繁葉茂，一直不衰不朽。在這里做官的人，常常帶些桃子去饋贈(zèng)親友。
0310.李伯言
作品寫“抗直有肝膽”的李伯言在陰間暫時(shí)代理閻羅時(shí)的見聞和感受。
李伯言是沂水人，為人耿直，有俠肝義膽。一天，他忽然得了暴病，家人給他送來藥，他推辭道：“我的病不是藥物可以治好的，陰曹缺一名閻羅，想讓我暫時(shí)去代理一下。我死后不要埋，等我回來。”這一天，他果然死了。有侍從引導(dǎo)李伯言進(jìn)了一座宮殿，給他換上官服，戴上王者的帽子，兩旁衙役肅立伺候，十分恭敬。桌案上文書案卷很多，堆得很零亂。李伯言拿起一宗文卷來看，上面記載江南省某生，經(jīng)調(diào)查一生奸污良家婦女八十二人。把某生提來審訊，證據(jù)確鑿。按陰司的法律，應(yīng)處以炮烙之刑。廳堂下立有一根銅柱，高八九尺，有一抱粗，柱子中空，里邊裝著燒紅的炭，里外通紅。一群小鬼用鐵蒺藜抽打驅(qū)趕某生爬銅柱，某生移動(dòng)手腳，盤柱而上。剛爬到柱頂，只見煙氣飛騰，“呯”的一聲響如爆竹，人就摔到地上。蜷伏了一會(huì)兒，才蘇醒過來，群鬼又抽打他爬柱，爬到頂依然爆響一聲落在地上。就這樣摔了三次，某生落地變作一股煙慢慢消散，再也不能成為人形了。還有一宗案子，是李伯言同縣的王某，婢女的父親控告他霸占自己的女兒。王某原是李伯言的一位姻親。此前，有一人來賣婢女，王某知道不是正道來的，可是貪圖價(jià)錢便宜，就買了下來。接著王某暴病而死。過了兩天，他的朋友周生在路上遇著王某，知道是碰見了鬼，急忙跑回家躲避，王某也跟著周生來到他家。周生十分害怕，向他禱告，問他要干什么。王某說：“請你到陰司去做證人?！敝苌@訝地問：“為什么事？”王某說：“我那個(gè)婢女是按價(jià)購買的，而今天誤被控告霸占。這件事你是親眼看見的，只想借你君子一言作個(gè)證明，此外沒有什么事。”周生堅(jiān)決拒絕王某的要求。王某臨走時(shí)說：“這事恐怕就由不得你了。”不久，周生果然死去，和王某一起到閻王爺那里當(dāng)堂對質(zhì)。李伯言見是王某，心中暗有袒護(hù)之意。忽然看見閻羅殿上起火，燒著了房梁。李伯言大為驚懼，側(cè)身站立。只聽一位小吏急忙說道：“陰間和陽世不同，一點(diǎn)兒私心雜念都不容。趕快消除雜念，火自然就會(huì)熄滅?！崩畈允樟穗s念，心情平靜下來，那火頓時(shí)就滅了。過了一會(huì)兒，開始審訊，王某和那婢女之父反復(fù)申訴，互相指責(zé)。李伯言問周生，周生據(jù)實(shí)以告，于是王某以明知故犯罪被判杖刑。打過之后，李伯言派人把周生等人都送回陽世，周生和王某都在死后三天復(fù)蘇。
李伯言處理完公務(wù)，乘馬車返回。路上遇到幾百個(gè)缺頭斷腳的鬼，伏在地上哀嚎。李伯言停下車來探問究竟，原來是一些死于異鄉(xiāng)的鬼魂，想回故鄉(xiāng)，恐怕關(guān)卡阻礙，乞求李伯言發(fā)給通行證。李伯言說：“我在陰間任職三天，現(xiàn)在已經(jīng)離職了，還有什么能力呢？”眾鬼魂說：“南村有位胡生，將要設(shè)道場，念經(jīng)超度亡靈，請轉(zhuǎn)告他，他會(huì)幫我們的?！崩畈源饝?yīng)了?；氐郊依铮S從的人馬都離去了，他也蘇醒過來。胡生字水心，和李伯言有交情，聽說他死而復(fù)生，便來探望。李伯言急忙問：“道場何時(shí)開設(shè)？”胡生驚訝道：“兵荒馬亂之后，妻兒幸而保全下來，前些時(shí)和內(nèi)人說過這種心愿，從沒向旁人說過。你是怎么知道的？”李伯言把實(shí)情告訴了他。胡生慨嘆道：“閨房里說句話，就能傳播到陰間，太可怕了！”于是答應(yīng)了李伯言的囑咐離去。第二天，李伯言到王某家，王某仍然疲倦地躺在床上。見李伯言來到，馬上起身，恭敬致謝，感謝李伯言的庇護(hù)。李伯言說：“陰司的法律是不容有絲毫寬恕的?，F(xiàn)在你身體好了嗎？”王某說：“已經(jīng)沒什么事了，只是打板子的傷口已經(jīng)化膿潰爛了?！庇诌^了二十多天，王某的傷才好，臀部的爛肉都掉了，留下的瘢痕就像挨過板子那樣。
異史氏說：陰司的刑法，比陽世更慘酷，責(zé)罰也比陽世苛刻?？墒侵v情袒護(hù)都行不通，那些受酷刑的人也都沒有怨言。誰說陰間暗無天日？只恨沒有那一把火把陽世的公堂燒掉。
