上一篇:上海老飯店(上)
【知·食】的目的,是將準(zhǔn)確的、真實(shí)的、純粹的飲食內(nèi)容推給真正喜愛吃食的你。
我是裸食,愿你喜歡。
裸食說
大約是三十年前,一群日本人組團(tuán)來到中國,對(duì)北京、上海、廣東和四川這四地的名菜名店一一探訪。有趣的是,當(dāng)時(shí)的日本人可能不知道川菜的存在,在準(zhǔn)備上飛機(jī)前,被四川人拉住,才得以讓這今天威名遠(yuǎn)揚(yáng)的菜系被收錄其中。
在一部關(guān)于川菜的紀(jì)錄片里,知道了這套書。立馬搜索并找到了日文版,無奈不懂日文,只得放下。
某天,找了個(gè)日文翻譯,看能否翻譯一下。這翻譯的朋友也真心負(fù)責(zé),竟然跑來說:“這套書有臺(tái)灣版的?!?/p>
當(dāng)下真的感激不盡。畢竟,翻譯這套書的金錢亦或時(shí)間成本都實(shí)在高昂。幾經(jīng)波折,中文版終于到手,雖然外殼相比日文版那是不堪入目,但好歹也是珍品了。
上海老飯店(下)

【題記】
種類繁多、肉質(zhì)肥美的魚類,四季變換、豐富多樣的蔬菜;
融合各地的烹調(diào)方法,做出的菜肴嫩、脆、酥、爛恰到好處,酸、甜、咸、辣味道調(diào)和。
《知·食》推出《中國名菜集錦》專題,以名店、名菜為主題。用今天的語言和閱讀習(xí)慣,重新編撰這套三十年前的巨著!不忘初心盡綿薄之力,以期能以此回顧曾經(jīng)中國的名店名菜、地方風(fēng)味、飲食文化、烹調(diào)藝術(shù)……
“無肉令人瘦,無竹令人俗?!币氩皇菀膊凰祝敢凰阈枰砸煌牍S燒肉~
【上海的觀光名勝】
上海是觀光勝地,名勝古鎮(zhèn)很多。比如:
市內(nèi)的豫園、龍華塔、玉佛寺,郊外的南翔古漪園、嘉定匯龍?zhí)?、松江方塔和照壁…?/i>
16世紀(jì)時(shí)期,花費(fèi)18年時(shí)間建成的豫園。雖然面積只有兩公頃,但設(shè)計(jì)精細(xì)、組合巧妙。
以小中見大為特長,果然濃縮的都是精華。
俗話說“豫園奇秀甲東南”,可見景色的確是美不勝收。
園中的四十多處景物,用五龍壁劃分出景色各異的六區(qū)。
筑山、筑池中有亭臺(tái)樓閣,
回廊富有變化之美,
梁、柱有精細(xì)的雕刻,
華麗的建筑,有的小巧精致,有的雄偉開闊。
玉華堂前的玉玲瓏石,高十公尺,全身鏤空,精巧細(xì)致。
在玲瓏石的下方燃香,煙氣穿過漏洞裊裊上升,被叫做太湖奇石。
建立于247年的龍華古塔,塔高約40公尺,是一座用磚、木建造的七層八角塔。
10世紀(jì)初,這座塔曾經(jīng)被毀壞。977年再建,至今已有一千多年歷史。
塔附近的龍華寺,與古塔同時(shí)再建。而御堂和鐘鼓樓,是19世紀(jì)末期才建立的。
附近的植物園中,盆栽和花草都很有名。有兩顆樹齡270年的榴樹,每到夏天便開滿紅艷的花朵,而且碩果磊磊。
雄偉的上海名剎玉佛寺,供奉的是慧根大和尚從緬甸請來白玉佛像。
最初是1882年在江灣建寺供奉,1918年才移到現(xiàn)在的地方。
大殿后方樓上的玉佛,佛高2公尺,結(jié)跏趺坐,姿態(tài)莊嚴(yán)。
還有一尊白玉臥佛,以及許多古代的佛書、佛像、繪畫作品。
南翔古漪園,1522年初建,1746年再建。園林中有兩座千年古經(jīng)幢(原書注:刻上經(jīng)文的石柱),具有獨(dú)特的中國風(fēng)格。
孔子廟前的嘉定匯龍?zhí)?/b>,有72個(gè)石欄望柱,柱頂上雕刻的小獅子,姿態(tài)互異、活靈活現(xiàn)。
孔子廟的大成殿前,有兩株1332年種植的古柏,繁茂的形態(tài)簡直就是龍、鳳的即視感。
松江方塔,再建于1068年。呈九重四角形,高約50公尺,高聳入云。
塔側(cè)的照壁,建立于1370年。壁面的貴重文物大型磚雕,造型生動(dòng)有力。
上海與江蘇、安徽、江西、浙江各省之間交通便利。比如:
避暑勝地黃山、廬山;
“上有天堂,下有蘇杭”的蘇州、杭州;
湖山如繪的無錫;六朝古都南京;
文化古城紹興;佛教勝地普陀山。

【上海菜的形成與發(fā)展】
上海不僅名勝古跡繁多,菜肴也融合各地特色,具有獨(dú)特的風(fēng)味。
上海是東海和長江岸邊最大的城市。氣候溫和、四季分明、物產(chǎn)豐富。
附近有許多河流和沿海的魚類迴游,水產(chǎn)資源豐富。
郊外菜園相連,一年四季出產(chǎn)各種蔬菜……
豐富多樣的食材,為上海菜形成和發(fā)展提供了優(yōu)越的條件。
上海是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的大商業(yè)都市,各地風(fēng)味的餐飲店也很多。
1940年代末期,就有16種不同的地方風(fēng)味。具體是:
江蘇、無錫、寧波、杭州、揚(yáng)州、安徽、北平、廣東、四川、湖南、福建、河南、潮州、上海等地方菜,還有清真菜和素菜。
另外還有英國、美國、法國、德國、意大利、俄羅斯……等國的特色菜肴。
上海菜歷史悠久,古書早有記載:
東周春秋時(shí)代,有“楚越之地,飯稻羹魚”的說法。
《史記》、《吳越春秋》記載,吳國有炙魚、蒸魚、片魚等烹調(diào)法。
晉代張翰到洛陽上任的時(shí)候,秋風(fēng)一陣比一陣涼,就思念故鄉(xiāng)的“菰菜莼羹鱸魚膾”,于是罷官回鄉(xiāng)。
隋煬帝游江南,吃到了“菰菜莼羹鱸魚膾”,也稱贊說,“金玉膾,東南佳味”……
可見,江南的烹調(diào)自古聞名。
14世紀(jì)中期,上海菜以日常的簡單烹調(diào)為主,價(jià)格也便宜。
常用紅燒、煸炒、油燜、生煨、糟水……等多種烹調(diào)法。
選材新鮮、湯汁濃郁、多油多糖、呈醬油色。
味道濃郁,又能保持食材原本的滋味。
1680年代,形成了海派的各地風(fēng)味菜??赡艿脑蚴牵?/p>
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,各地豪商在上海交際應(yīng)酬,各種烹調(diào)法也相繼傳入上海。
廚師們兼收并蓄、取長補(bǔ)短,融合各地不同的特色,形成了獨(dú)具風(fēng)味的上海菜。
上海菜的特征在于:
順應(yīng)四季變化選擇不同的食材、根據(jù)食材的特性用不同的烹飪方法。
做出的菜肴濃而不膩,味道鮮美而不寡淡,既滑嫩軟糯,又清脆爽口。
做出的湯原汁原味、風(fēng)味清新。即使骨肉分離般柔嫩,也能保持完好的形狀。
而且講究食器的搭配。
總之,色、香、味、形、器都很有特色。
上海菜特別注重應(yīng)季而食。比如,河川的魚類:
正月與二月是鮰魚的季節(jié);
三月的刀魚和塘醴魚最好吃;
四月有銀白的銀魚;
五月的鰣魚最肥美;
六月有鮮河蝦;
七月有黃鱔;
八月的毛蟹味道最美;
九月有肥美的桂花甲魚;
十月河蟹最好;
入冬后,先有靑魚、草魚、鱖魚和鰱魚;然后是鳊魚、鯽魚、鯉魚和鲇魚……
這些魚的肉質(zhì)都嫩美,而且每月都能吃到應(yīng)季新鮮的魚。
四季的蔬菜也各有不同。比如:
春季有豆苗、枸杞菜;
初夏有米莧、嫩黃瓜;
秋天有茭白、香萵筍;
冬季有草頭、菠菜、青菜、花菜、卷心菜、豆芽、竹筍……
一年四季,都能吃到新鮮的蔬菜。
廚師根據(jù)食材特性取長補(bǔ)短,用雞鴨魚肉做出不同的菜式。
尤其注重刀法。根據(jù)食材和烹調(diào)方法,切片、切丁或切絲。
切片薄可透光,
切絲細(xì)如頭發(fā),
工藝?yán)渑韪窃煨捅普?,簡直就是精巧的藝術(shù)品。
上海菜采用多樣化的烹調(diào)方法,火候的把控也尤其巧妙。
做出的菜肴嫩、脆、酥、爛都恰到好處,
咸、甜、酸、辣的味道都很調(diào)和。
各地不同的風(fēng)味,在上海也有了創(chuàng)新和改變。比如:
蘇州、無錫風(fēng)味,味道濃香但過于甜膩,改成微甜就更加美味。
杭州風(fēng)味,在保持美味細(xì)膩的基礎(chǔ)上,甜咸的味道更加適中。
寧波菜擅長海味的烹調(diào),美味、柔嫩、滑潤都是功夫,著重突出咸味的味道調(diào)和。
揚(yáng)州菜特別注重食材和湯汁,味道清淡,用濃湯襯托食材原本的味道。
四川、北京、廣東、福建、湖南、潮州……等各地風(fēng)味也有不斷地改善,更符合上海人的口味。
比如,把重辣改微辣,把過甜改為微甜。
為了保持各地自身的特色,還適當(dāng)?shù)卦诓穗戎?,加入了咖喱、芥末、蝦醬、茴香和鯽油等強(qiáng)烈的地域性調(diào)味料。
袁枚的《隨園食單》中說,“美食不如美器”。
上海菜有多種多樣的的食器。菜式不同,用的食器也不同。
碗、盆、鍋、皿,大器、小器,長的、圓的……
還有銅、錫、陶、瓷……等各種材料。
尤其宣成(原書注:明朝宣德丶成化年間)、乾嘉(原書注:清朝乾隆丶嘉慶年間)、同光(原書注:同治、光緒年間)古窯的磁器,更能襯托出名菜的特色。
總之,上海菜經(jīng)過不斷改良和發(fā)展,成為獨(dú)具風(fēng)味的特色菜肴。
【走油拆墩】
豬后蹄膀 青菜心 醬油 鹽 白糖 紹興酒 豬油

走油
是一種將食材,放入熱油鍋中處理的方法。適合處理較大的肉塊,比如方肉、蹄膀。
把煮熟的大肉塊,放進(jìn)快火滾熱的油鍋中,蓋緊鍋蓋直到食材熟透。
然后撈出食材,泡入冷水中,直到表面起皺為止。
用走油的方式處理過的食材,有兩個(gè)好處:
一是降低了肥肉的脂肪含量,寶寶再也不用擔(dān)心發(fā)胖了。
二是油炸后的豬肉,味道更香。
拆墩
原本寫作“拆躉”,是上海方言。將豬腳用水煮熟后,從里面取出骨頭,去骨后的蹄膀就是拆墩。
具體的做法是,先拆去蹄膀的筋骨。然后將肉從里面畫出一條縱線、兩條橫線的切縫,將肉分成6塊。但外面看起來,肉的表面依然完整,叫做拆躉。
走油蹄膀
清朝乾隆年間(1736-1795年)的《隨圓食單》中,已經(jīng)有走油蹄膀描述。
先將蹄膀煮熟,然后用植物油炸軟表皮,再加入調(diào)味料煮入味。
吃的時(shí)候先撕下豬皮,叫做揭單被。
也有人將蹄膀的肉全部剝下后再吃。
走油拆墩
將去骨的走油蹄膀,經(jīng)過初步處理后,再放入品鍋蒸熟。
做好的菜譜,肉質(zhì)酥爛、不黏不稠,類似豆腐般柔嫩、味道鮮美,不同于一般肉肴。
【肉絲拌黃豆】
牛踏扁黃豆 豬肉 油 醬油 鹽 白糖 太白粉 蒜苗

肉絲拌黃豆,是上海郊區(qū)的家常小菜。菜肴的美味,源自食材和火候。
牛踏扁,自然不是被牛腳踏扁的黃豆。而是一種大粒、扁平,邊緣有裂紋的黃豆。
看起來就像被重物壓成的,所以被形象的叫做牛踏扁。
烹飪的時(shí)候,先將大豆泡在水中,泡脹后洗凈。然后放入大鐵鍋中,與豬骨、肥肉一起燉煮。
直到黃豆能用手指壓扁,卻不會(huì)壓爛的程度剛好。
做好的菜肴,咸中帶甜、柔軟美味。這種豆口感細(xì)膩、特別入味。不管下酒,還是下飯,吃起來都很香。
【椒鹽排骨】
豬大排骨 紹興酒 醬油 太白粉 花椒 鹽 油

椒鹽排骨,是上海的特色名菜。做好這道菜的關(guān)鍵是,面衣要盡量細(xì)薄。
先把排骨炸熟一次,再炸的時(shí)候就會(huì)有酥脆的口感。
炸好的豬排,金黃色的外殼入口酥脆,附在排骨上的豬肉嫩滑柔軟、味道鮮美。
沾上椒鹽后,清脆中又帶柔嫩,清淡的面衣也十分的酥香可口,讓人回味無窮。
還可以把椒鹽改成糖醋,就能變成糖醋排骨的風(fēng)味。
【雞骨醬】
帶骨嫩雞塊 紹興酒 鹽 醬油 白糖 豬油

上海的傳統(tǒng)名菜雞骨醬,并不是用雞骨來制作,而是用帶骨的嫩雞塊。
這道菜的烹調(diào)有點(diǎn)特別,將雞塊煸炒后悶燒(原書注:將鍋?zhàn)蛹由w后,用文火燜熟)。
一般小塊、無骨的食材適合煸炒,但這道菜卻煸炒帶骨的大雞塊,因此火候的把握尤其重要。
做好的雞骨醬,淋上濃稠的湯汁,紅潤的雞塊更加入味。
裝盤時(shí),在雞塊的四周擺上五只呆萌的小雞形狀飾物,簡直不要太可愛。
細(xì)細(xì)品味,細(xì)嫩的雞肉,香濃中還帶有微微的甜味。
煸炒
不用將食材掛糊(原書注:上面衣)或上漿(原書注:加入太白粉或蛋清)。
直接將用九成熟的油,炒熟即可。
油的溫度
九成熟的油溫,大約是220℃以上。
六成熟,大約是170℃。
【八寶辣醬】
蝦仁 鴨胗 嫩雞 豬腿肉 花生仁 筍 豬肚 蝦米 辣糊 白糖 太白粉 豬油 紹興酒 醬油 豆瓣醬 雞蛋白 青椒

上海的傳統(tǒng)名菜八寶辣醬,精選八種材料。有飛禽、畜肉、內(nèi)臟、海鮮和珍奇植物……
食材的挑選上,要注意搭配。
烹飪的時(shí)候,要注意火候和炒制的手藝。
才能讓鮮美的湯汁,充分滲透到各種食材中,做出軟嫩美味的佳肴。
裝盤后,加入滑炒蝦仁(原書注:沾上蛋清后走油,然后炒好的蝦仁),再擺上幾片青椒,就成了色香味俱全的八寶辣醬。
仔細(xì)看照片中的八寶辣醬,就會(huì)發(fā)現(xiàn)食材不是一般的切丁,而是略帶扁平的形狀。
這樣的刀法,是為了讓食材更加入味。
將八寶辣醬,裝在明代成化年間(1465-1488年)的多蝠淺藍(lán)古瓷盤中,凝脂紅潤如露。
這已經(jīng)不僅僅是酒肴飯菜,簡直是一件藝術(shù)品了。
滑炒(軟炒)
將形狀大小一致的小塊肉類,上漿(原書注:直接沾上蛋清、太白粉和鹽的混合物)。
然后放入剛好浸過食材的中溫油鍋中,一邊攪拌一邊用強(qiáng)火走油。等食材熟的時(shí)候,用漏勺撈起。
然后將食材放回鍋中,加入各種材料,用強(qiáng)火快速炒勻、炒熟即可。
滑炒能讓食材,更加的鮮嫩、清脆。
【香糟元寶】
豬腳爪 香糟 紹興酒 鹽

眾所周知,元寶是古代貨幣,兩邊大,中間凹陷呈橢圓。
香糟元寶其實(shí)是香糟豬手。
之所以取這個(gè)名字,據(jù)說是因?yàn)榭雌饋硐裨獙殹?/p>
這道菜烹調(diào)的時(shí)候,加入了酒糟和香料,豬手便有了濃郁的酒香。
經(jīng)過冷凍的香糟元寶,表面凝固后看起來像凍羹,有著水晶般的光澤。
入口感覺肉質(zhì)幼滑細(xì)嫩、還很Q彈。炎熱的夏季,吃起來一點(diǎn)也不油膩,而且有香糟的特殊風(fēng)味。
【砂鍋大魚頭】
活花鰱魚頭 粉皮 青蒜段 紹興酒 醬油 鹽 白糖 豆油 豬油

砂鍋,是中國特有的烹調(diào)用具。
這種鍋用陶土燒制而成,鍋底凸出,鍋內(nèi)涂上釉彩,加上能蓋得很嚴(yán)實(shí)的鋁蓋。
砂鍋比較厚實(shí),傳熱、傳冷都相對(duì)較慢,容易集中火力。
既能烹煮菜肴,也能直接裝菜。做出的菜肴柔軟美味、香味濃郁。
將油炸過的魚頭,放入砂鍋。然后加入調(diào)味料和粉皮,文火慢燉。起鍋后,撒上青蒜段即可。
這道江南色彩的名菜,顏色亮麗、中軟外香、味道特別。經(jīng)過砂鍋的燒燉,完整的大魚頭色、香、味俱全。
秋冬季節(jié)天寒地凍,用筷子翻開魚頭,夾食里面濃郁的魚頭肉,熱乎乎的肉質(zhì)柔軟油潤,甜咸適中。
再喝上一口濃郁的湯汁……突然感覺好餓~
【竹筍腌鮮】
鮮豬肋條肉 咸豬腿肉 竹筍 鹽 豬油 紹興酒 鮮湯

竹筍腌鮮,又叫腌篤鮮,是江南的家常菜。
每年的2~3月竹筍最嫩,這道菜也就成為清明前后的代表名菜。
據(jù)說,這道菜的名氣,源自一個(gè)風(fēng)雅的故事。
宋代大文豪蘇東坡,有一天朋友對(duì)他說:“你太瘦了,要多吃肉。而且住在這么俗氣的地方,哪兒配得上你的才華。不妨種幾株青竹,也許會(huì)風(fēng)雅些?!?/i>
蘇東坡答復(fù)說:“無肉令人瘦,無竹令人俗?!币氩皇菀膊凰祝蔷兔刻斐酝牍S燒肉好咯~
大文豪果然不同凡響,就這隨便一說,竹筍燒豬肉就成為流行的家常菜。
再后來,就發(fā)展成了竹筍腌鮮。
竹筍腌鮮,精選鮮豬肋條肉、咸腿肉和鮮嫩竹筍,用文武火烹調(diào)而成。
做好的菜肴,湯汁發(fā)白,味道濃郁,咬一口滿滿的肉汁,風(fēng)味獨(dú)特。
文武火
武火指強(qiáng)火,文火指中火或弱火。
而文武火,一般指中火。
但在這里,特指先強(qiáng)后中的火候。這樣的火候烹煮,才能讓食材更加入味。
上海老飯店 完
上海菜不僅講究應(yīng)季而食,而且融合各地的烹飪方法,又有自己獨(dú)特的風(fēng)味。
美味的菜肴,配上精致的食器,吃不僅是一種味蕾的享受,也是一種視覺的藝術(shù)。