今天來到了一個泰戈爾的“飛鳥世界”，這是一個“秘密花園”。隨手一翻，映入眼簾的便是一句清新的話“O troupe of little vagrant of the world, leave your footprints in my words”,一句一詞宛若小精靈一般，跳出書面，在書頁上自由自在地舞蹈；此時若一字一句地讀起來，仿佛在為他們伴奏，跳躍的文字，嘴巴發(fā)出的聲音與腦海中的想法在此刻達成了一致。哈！好溫柔的感覺！沒事的時候，隨手抄來兩句也覺得整個人變得溫柔了、輕盈了，也許是靈魂找到了它追尋已久的羽毛，有種“哇！這就是我要找的東西！”的感覺。也許是某種緣分到了，讓我結(jié)識了這位偉大的靈魂，那種感覺：溫柔、舒適、自在。此刻，我的內(nèi)心只剩涓涓細流，雖不至于風平浪靜，也無波濤洶涌，靈魂在此刻變得輕盈，與那些文字小精靈一同舞蹈。

(今日封面：“情歌小王子”王俊凱)

譯文