
書中多次提到她的穿著,她的真絲茶褐色連衫裙,她的那頂平檐男帽,玫瑰木色的有黑色寬飾帶的呢帽。我對(duì)這一印象十分深刻,每每想起《情人》這部小說和電影時(shí),這一形象早已深深固定在我的腦海里。以至于我到越南旅行時(shí),特意走街串巷買了一頂相似的平檐男帽。
杜拉斯的《情人》,行文敘事風(fēng)格像一個(gè)神神叨叨的老太太,想到哪說到哪,不連貫的文字,初讀的時(shí)候并不是很適應(yīng)。因?yàn)橐巴侥下眯?,先看了電影,最近幾天才將書買來閱讀。不管是先入為主的觀念還是什么,相比于以前看過的改編電影,都覺得不如原著來得好。而這一次,竟第一次感覺電影比原著要好。當(dāng)然,小說也是我相當(dāng)喜歡的。
杜拉斯在開篇就說道,她已經(jīng)老了,她在十八歲的時(shí)候就變老了。在整個(gè)渡河過程中,那個(gè)十五歲半的形象一直持續(xù)著。這個(gè)形象,她時(shí)常想到的,這個(gè)形象,只有她一個(gè)人能看到,這個(gè)形象,她卻從來不曾說起。小說電影看完,這個(gè)形象也一直在我心中持續(xù)著。

十五歲半的少女和中國男人的戀情。或許她并沒有將之稱為愛情,她只是他的情人。在渡船的甲板上孤零零一個(gè)人,臂肘支在船舷上,從一開始,她就知道這里面總有著什么,如果機(jī)遇相同,不是他,換一個(gè)人,他的命運(yùn)同樣也要落在她的手中。后來,她甚至寫道“我自以為我在寫作,但事實(shí)上我從來就不曾寫過,我以為在愛,但我從來也不曾愛過,我什么也沒有做,不過是站在那緊閉的門前等待罷了?!睆囊婚_始,她就將她的心門向這個(gè)中國男人關(guān)閉。在他們做愛的時(shí)候,他說他感到慌亂,感到害怕。他早已知道自己愛上她,然后對(duì)這一切無能為力。那個(gè)房子和隨便的哪里的房間沒有什么兩樣,但充滿了快樂充滿了悲戚充滿了哀愁充滿他們的一切。

我想不起來他們是否有過告別。我清晰的記得,離別的時(shí)候,一樣是在渡船上,和開始一樣,那個(gè)手肘倚在船舷上的十五歲半少女,看著茫茫大海,看著未知的遠(yuǎn)方,看著那輛黑色的利穆新轎車。我來到芽莊的鐘嶼石岬角,電影的拍攝地之一,我想不起來他們是否有過告別的畫面,我站在街邊,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著這一片海,始終覺得他們并未有過告別,后來突然明白,世間的情情愛愛,終究也只是滄海一粟。時(shí)光流轉(zhuǎn),那一片??催^了多少人的一生,而這其中,也許有你也有我。
杜拉斯的文字,閱讀之時(shí)不自知,讀后心中竟有種詩歌般的優(yōu)美,一種你在日后突然想起慢慢感覺到的美。書中一直帶有悲戚的色彩,在最后一次描寫的航行中,這少女直挺挺地站在那里,后來,她哭了,她想到堤岸那個(gè)的男人。因?yàn)樗粫r(shí)之間無法斷定她是不是曾經(jīng)愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因?yàn)?,他已?jīng)消失于歷史,就像水消失在沙中一樣,因?yàn)椋皇窃诂F(xiàn)在,此時(shí)此刻,從投向大海的樂聲中,她才發(fā)現(xiàn)他,找到他。也是否曾在某個(gè)夜晚某個(gè)時(shí)刻,突然落淚,想起曾經(jīng)在生命中出現(xiàn)過的那個(gè)他。也許世間都是因?yàn)槭ズ瓦z憾而讓人念念不忘。
無論是小說和電影,雖名為《情人》,但愛情并不是故事全部,更多的我看到的都是杜拉斯家庭所給她帶來的影響。她對(duì)他說,她總是夢見她母親,從來夢不到圣誕樹,永遠(yuǎn)只有夢見她。她的母親在別人前面,從來不會(huì)說她的孩子們。她的孩子只有她大哥。懦弱的小哥哥,母親,和吸毒的大哥,生活在這樣的家庭里,她時(shí)刻想要擺脫,而她也知道,終究有一天她會(huì)離開她的母親。忘不掉書中母親對(duì)大哥所有的寵溺和包庇,中國男人和他們一家吃飯時(shí),她家人的各種丑態(tài),她被母親和哥哥打的情景,懦弱的小哥哥只會(huì)躲起來,害怕這一切的模樣。很大程度上,這個(gè)故事的整個(gè)悲劇是她的家庭悲劇。

全書都有種低沉和悲傷,無論是愛情還是家庭。可我依舊還是無法自拔地喜歡這種悲情中所帶有的優(yōu)美。
或許這就是杜拉斯的文字之美吧。
同樣的,電影也是我的深愛,那個(gè)穿著真絲茶褐色的連衫裙,戴著平檐男帽的在渡船上的形象,一直在我心中持續(xù)著......