在沉寂的夜晚, 我愿意做我的聲音。 一只黃鶯。

(西班牙)洛爾迦《最初的愿望小曲》:

在沉寂的夜晚,

我愿意做我的聲音。

一只黃鶯。

原文:

CANCIONCILLA DEL PRIMER DESEO

最初的愿望小曲

? ? ? ? 戴望舒 譯

在鮮綠的清晨,

我愿意做一顆心。

一顆心。

在成熟的夜晚,

我愿意做一只黃鶯。

一只黃鶯。

(靈魂啊,

披上橙子的顏色。

靈魂啊,

披上愛情的顏色。)

在活潑的清晨,

我愿意做我

一顆心。

在沉寂的夜晚,

我愿意做我的聲音。

一只黃鶯。

靈魂啊,

披上橙子的顏色吧!

靈魂啊,

披上愛情的顏色吧!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天下午三點半,在我們郝橋中學(xué)紫藤花架下,我和黃立環(huán)老師如期進(jìn)行了講故事活動。 黃老師講了《一只沒有耳朵的...
    李紅進(jìn)_b6e0閱讀 675評論 0 0
  • 最初的愿望小曲 〔西班牙〕 洛爾迦 在鮮綠的清晨, 我愿意做一顆心。 一顆心。 在成熟的夜晚, 我愿意做一只黃鶯。...
    coolyaml閱讀 497評論 2 2
  • 洛爾迦《最初的愿望小曲》 〔西班牙〕 洛爾迦 在鮮綠的清晨, 我愿意做一顆心。 一顆心。 在成熟的夜晚, 我愿意做...
    coolyaml閱讀 300評論 2 4
  • 分享一篇文章。 最初的愿望小曲 作者:洛爾迦 [西班牙] 在鮮綠的清晨, 我愿意做一顆心。 一顆心。 在成熟的夜晚...
    鐘小藍(lán)閱讀 228評論 0 0
  • 你讓他這么做,他說好的 一轉(zhuǎn)身,他就消失的無影無蹤 再次遇到他 他說正在按照你的要求,做 問他進(jìn)度 他說還需要一周...
    飛豬逐月閱讀 464評論 5 13

友情鏈接更多精彩內(nèi)容