最近，“石可破也，而不可奪其堅(jiān)；丹可磨也，而不可奪其赤。”這兩句古言，因接連被習(xí)總在講話(huà)中數(shù)次引用而名聞天下。

這兩句語(yǔ)出秦國(guó)宰相呂不韋編纂的《呂氏春秋·誠(chéng)廉》。原典為：石可破也，而不可奪其堅(jiān)；丹可磨也，而不可奪其赤。堅(jiān)與赤，性之有也。性也者，所受于天也，非取而為之也。豪士之自好者，其不可漫以污也，亦猶此也。

這段話(huà)的大意是：石頭可以被破碎，但無(wú)法改變它堅(jiān)硬的本質(zhì)；朱砂可以被研磨成粉末，但無(wú)法磨滅它赤紅的顏色。石頭的堅(jiān)硬和朱砂的紅色是它們天生就有的本性，而本性來(lái)自上天的授予，不是可以任意選擇變更的。潔身自好的豪士，其名節(jié)也像那些石頭河朱砂的本性一樣，不可玷污。

《呂氏春秋》以石堅(jiān)、丹赤為象征，比喻那些品質(zhì)高潔的人不會(huì)因?yàn)橥饨鐗毫Χ淖冏约旱牟偈?。雖肉身磨滅，而精神永存。書(shū)中用伯夷、叔齊不是周粟，餓死首陽(yáng)山的故事進(jìn)一步闡明這個(gè)道理。

名節(jié)操守，理想信念，自古以來(lái)就被認(rèn)為是人的“本性”。大雪壓松，不改其四季蔥蘢的本色；狂風(fēng)漫卷，不改其九天翱翔的征程，是鯤鵬的志向。古人從大自然獲取靈感，認(rèn)為天地之間，雖品類(lèi)萬(wàn)殊，都有其“本性”。而這本性是難以改變的。

類(lèi)似的語(yǔ)句還有：丹可磨，而不可奪其色；蘭可燔，而不可滅其馨；玉可碎，而不可改其白；金可銷(xiāo)，而不可易其剛。這段話(huà)語(yǔ)出北齊劉晝的《劉子·大質(zhì)》

這段話(huà)的意思；丹砂可以磨盡，但是難以磨掉它的顏色；蘭花可以燒光，但無(wú)法消散它的的芬芳；玉石可以打碎，但是改變不了它的潔白；金屬可以銷(xiāo)镕，但不能改變它的剛性。

不同的時(shí)代、不同的境遇，不同的人，而有相同的比喻，正所謂：天下何思何慮？天下同歸而殊途，一致而百慮。非虛言也。