? ? ? ? ? ? ? ? ? 登鸛雀樓

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 王之渙

? ? ? ? ? ? ? ? ? 白日依山盡，

? ? ? ? ? ? ? ? ? 黃河入海流。

? ? ? ? ? ? ? ? 欲窮千里目，

? ? ? ? ? ? ? ? ? 更上一層樓。

注釋:

鸛雀樓：樓名，舊址在山西永濟(jì)縣西南，樓高三層，向下緊臨黃河，向前可以望見中條山。因?yàn)槌Ｓ宣X雀在此樓停留，故得此名。

白日：白天的太陽。盡：消失，落下。

窮：盡，使達(dá)到極點(diǎn)。千里目：望到很遠(yuǎn)的地方。

更：再。

作者簡(jiǎn)介:

王之渙出身普通官宦家庭，幼時(shí)聰明好學(xué)，曾任冀州衡水主簿。后受人誣陷攻擊，辭官而去，在家過了15年閑散生活。后來補(bǔ)文安郡文安縣尉，他在職期間以清白、公正著名，不久，染病，卒于任所，終年55歲。

譯文:

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。

解析:

“白日依山盡”寫的是詩人看到的遠(yuǎn)處山景，一輪金光閃閃的太陽沿著遠(yuǎn)方的崇山峻嶺緩緩下落。

“黃河入海流”，詩人看到黃河水洶涌澎湃，直奔向大海。這里詩人看著黃河奔流向遠(yuǎn)方，但是他不可能一直看到黃河流入大海，這里含有情景交融，情中有景，景中含情，渾然一體。

“欲窮千里目”，意思是想要看到更遠(yuǎn)的直到目力無法達(dá)到的地方。同時(shí)也是詩人胸懷遠(yuǎn)大抱負(fù)、積極進(jìn)取的精神。

而實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望的方法就是“更上一層樓”。這里的“千里”、“一層”都指的是虛數(shù)，是詩人想象中的空間范圍。

自我感想:

本首詩，句句都是千古名句。要告訴我們，要有夢(mèng)想，有目標(biāo)，也要有更上一層樓的決心和態(tài)度。