Day94

本章為《論語》：公冶長篇

【原文】

5.2 子謂南容①：“邦有道，不廢：邦無道，免于刑戮。以其兄之子妻之②?！?/p>

【注釋】

①南容：姓南容，名適(kuò)，字子容，孔子的高足。

②兄之子：孔子的哥哥孔皮，此時已去世，故孔子為侄女主婚。

【翻譯】

孔子評論南容時說：“國家政治清明時，他不會被罷免；國家政治黑暗時，他也可免于刑罰。”就把自己兄長的女兒嫁給了他。

【心得】

南容這個人，可以在國家政治清明時，不受罷免，在國家政治黑暗時，又可以明哲保身。這樣也是有本事的，才可以應對不同的情況。那女兒嫁給他，一定沒問題，這個人是可以保全家人的。