馬王堆帛書校注: 道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。無名,萬物之始也;有名,萬物之母也。故恒無欲也,以觀其妙;恒有欲也,以觀其所徼。兩者同出,異名同謂,玄之又玄,眾妙之門。
王弼版:道可道,非常道。名可名,非常名。無,名天地之始;有,名萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
道不可言傳,只可憑內(nèi)在的感悟。它存在于所有物質(zhì)的本原,是永恒的,任何的命名都屬于外相,而達不到精髓。有無只是硬幣的正反面,是世間所有的根本。第11章增加了對有無的詮釋。