太陰陽(yáng)明論

故陰氣從足上行至頭，而下行循臂至指端；陽(yáng)氣從手上行至頭，而下行至足。故曰：陽(yáng)病者上行極而下，陰病者下行極而上。故傷于風(fēng)者，上先受之；傷于濕者，下先受之。

故陰氣從足上行至頭，而下行循臂至指端

直譯：所以陰經(jīng)之氣，從足部向上運(yùn)行到頭部，再向下沿著手臂走到手指末端。

這里的陰氣，指手足三陰經(jīng)（太陰、少陰、厥陰）的經(jīng)氣。

從足走腹/胸 → 上頭面 → 再下行到手臂 → 手指端

陰經(jīng)主里、主臟、主血，自下而上，像地氣上升。

陽(yáng)氣從手上行至頭，而下行至足

直譯：陽(yáng)經(jīng)之氣，從手部向上運(yùn)行到頭部，再向下走到足部。

這里的陽(yáng)氣，指手足三陽(yáng)經(jīng)（太陽(yáng)、陽(yáng)明、少陽(yáng)）的經(jīng)氣。

從手走頭 → 上頭面 → 再下行到軀干、下肢 → 足趾端

陽(yáng)經(jīng)主表、主腑、主氣，自上而下，像天氣下降。

陰經(jīng)：足 → 頭 → 手（自下而上，再走手）

陽(yáng)經(jīng)：手 → 頭 → 足（自下而上到頭，再走足）

所有陰陽(yáng)經(jīng)，都在頭面部交匯→ 頭為諸陽(yáng)之會(huì)，也是陰陽(yáng)交會(huì)之處。

故曰：陽(yáng)病者上行極而下

直譯：所以說(shuō)：陽(yáng)經(jīng)的病，先向上走到極點(diǎn)（頭部），然后再向下傳變。

陽(yáng)經(jīng)從手走頭，是上行；到頭后再下行到足。所以陽(yáng)經(jīng)受邪：

→ 先往上沖（頭痛、面熱、目赤、項(xiàng)強(qiáng)）

→ 到頂之后，再往下傳（胸、腹、腿、足）

陰病者下行極而上

直譯：陰經(jīng)的病，先向下走到極點(diǎn)（足部），然后再向上傳變。

陰經(jīng)從足上行，是上行。陰邪、里證、寒證，先趨下：

→ 先往下沉（足冷、下肢腫、腹瀉、小便不利）

→ 到極處后，逆而上沖（胸悶、喘、嘔、頭眩）

故傷于風(fēng)者，上先受之

直譯：所以被風(fēng)邪所傷的人，身體上部先受病。風(fēng)為陽(yáng)邪，輕揚(yáng)、上浮、向外。

同氣相求：風(fēng)邪 → 襲陽(yáng)位 → 頭面、肌表、肺、咽喉

常見(jiàn)：感冒先頭痛、鼻塞、咽痛、項(xiàng)背強(qiáng)。

傷于濕者，下先受之

直譯：被濕邪所傷的人，身體下部先受病。濕為陰邪，重濁、黏滯、趨下。

同氣相求：濕邪 → 襲陰位 → 腰、腿、足、關(guān)節(jié)、下焦

常見(jiàn)：下肢沉重、腳氣、水腫、膝關(guān)節(jié)痛、小便渾濁。

核心總結(jié)

1. 陰經(jīng)：足→頭→手

2. 陽(yáng)經(jīng)：手→頭→足

3. 陽(yáng)?。合壬蠜_到頭，再往下傳

4. 陰病：先下沉到足，再逆上沖

5. 風(fēng)邪傷上，濕邪傷下