初讀福樓拜

或許我是無趣之人,無法坦然欣賞“婚外情”著作,哪怕其中不乏真情,也總覺得悵然有失。

然而久聞福樓拜大名,再次遇到他筆法細(xì)膩的推薦,作為一名寫作愛好者,我自然忍不住來拜讀他的名作----《包法利夫人》。

倘若你不是一位妻子,不是一位母親,可能永遠(yuǎn)無法理解為何會有那么多家務(wù)。我常常在工作之余,被家務(wù)占據(jù)了大半時間。

臘月二十六,窗外寒風(fēng)呼嘯,香樟樹、桂花樹的葉子和冬青俱在風(fēng)里起伏。連續(xù)落了幾天幾夜的雨,此時的風(fēng)格外地冷。

北方大雪紛飛,短視頻里到處是飛雪中漫漫長路返鄉(xiāng)的歸人。祝福所有人平安到家,家里人定是一邊翹首以盼,一邊準(zhǔn)備年貨啦。

每至春節(jié),我家做著生意往往更忙一些,故而常在節(jié)前回家鄉(xiāng),而節(jié)日守在異鄉(xiāng)上海工作、過年。說是“異鄉(xiāng)”,其實居住年頭已超過故鄉(xiāng),可說是第二家鄉(xiāng)。

今年照例如此。春節(jié)期間,許多商鋪都要關(guān)門閉戶過年,我自然也要早早準(zhǔn)備年貨。上午,兩只手拎了沉甸甸的年貨,菜呀面呀肉呀等等放進廚房,食物儲備好,全家人的心也就安穩(wěn)了。

下午,整理好廚房,收拾好房間,雖是陰寒天氣,光線還算好,忍不住偷閑在窗邊看書。最近稍忙,這本《包法利夫人》讀得斷斷續(xù)續(xù)。

此版是許淵沖先生的譯本,語言簡潔而不是浪漫。93頁里寫道,“時間是四月初,報春花已經(jīng)開放……從花棚的柵欄向外一望,可以看見蛇蜓曲折的河水在草原上漫游的行跡……仿佛在樹枝上掛了一層朦朧的透明輕紗似的。”描寫的場景極美。

驀然想起我所見過的多倫多的春天,蒲公英開著小黃花,灑在無邊的如毯延伸的綠草地上,鳥聲叫著,櫻花樹開著如霞如雪的花,陽光明亮,楓樹在風(fēng)里舒展著嫩葉……

或許腳步踏在異鄉(xiāng)的土地上,因陌生而謹(jǐn)慎、警覺、珍惜……才更能開啟所有的觸角,感受詩意般的美妙嗎?

人們常說,近處的地方?jīng)]有風(fēng)景。當(dāng)然是有的!不過因熟悉而感覺親昵、松懈、忽視……了吧?所謂風(fēng)景,不過是“境由心造”罷了。

物以稀為貴,旅途之中的“異鄉(xiāng)”風(fēng)景更添一層神秘之美。就我自己的感受而言,在桂林、???、多倫多……那許多“異鄉(xiāng)”,我心里知道,或許此生僅此一次身臨其境,其景也便如明信片一般印在記憶之中。

“……報春花已經(jīng)開放……仿佛在樹枝上掛了一層朦朧的透明輕紗似的。”我想,如得艾瑪這樣的景色,或者多倫多那樣的春天,倘有時間我是最愿意看書的。明年春夏時節(jié),無論在什么地方,悠然地坐在和風(fēng)鳥鳴的草地上看書,是我所能想到的最美好的場景。

此時寒冬臘月,窗外北風(fēng)鳥鳴,偷閑讀書感悟種種,亦是一種奇妙的美好風(fēng)景。

女主人公艾瑪?shù)男木w在游走,“聽到漫長的叮當(dāng)鐘聲……她真想像從前一樣,和修女們打成一片……星期天做彌撒的時候,她一抬起頭來……”

人啊,總在某些時候忽然想起從前,想要回到從前,卻忘記從前那時也厭倦從前,想要快些度過到將來呢。

如同小孩子們索抱抱,“這山望著那山高”,回頭望,反倒羨慕起從前的山來。將來的某些時候,我們也會懷念此時,想要回到此時嗎?

近來一點心事,奔忙中略讀常常走神。讀幾頁書,又常常牽出許多回憶和感慨,次日一忙,竟不記得那美麗的女主人公在為何發(fā)呆了。

能引起讀者感嘆與共鳴的書籍,一定是非常不錯的書?!栋ɡ蛉恕愤@本書是福樓拜的代表作,場景描寫和心理活動描寫細(xì)致入微,喜歡讀書的朋友們不妨一試。

周國平說,“但凡人有了一種癖好,也就有了看世界的一種特別眼光,甚至有了一個屬于他的特別的世界?!薄榜焙猛谷送涀约航K有一死?!?/p>

我想我的癖好便是讀書,在庸常的奔波的生活里,有一個角落能容留自己的不安與卑微,孤獨與自信。

什么時候,我才能心無掛礙,覓一個安靜的環(huán)境心無旁騖地讀書、寫字呢?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容