佩奇掉了一顆牙齒(怎么不痛的,我記得小時(shí)候掉牙很痛啊),她興致勃勃把牙齒刷干凈,等著牙仙子過(guò)來(lái)拿金幣換走她的牙齒。
那個(gè)說(shuō)好了一晚上都不睡的佩奇,像極了小時(shí)候守歲時(shí)的我們,小時(shí)候最期待過(guò)年,過(guò)年最開(kāi)心的是放煙花,在十二點(diǎn)倒計(jì)時(shí),我們總是信誓旦旦的說(shuō)要等著,卻總是等不及便睡著了。
第二天早上早早被叫醒以后,又懊惱得不行。
說(shuō)到換牙,我們小時(shí)候還有一個(gè)規(guī)定,上面的牙齒會(huì)丟到床下,好讓它快點(diǎn)向下長(zhǎng);上面的牙則拋向屋頂,好讓它往上長(zhǎng)。
換牙確實(shí)是一個(gè)不太好的體驗(yàn),至少會(huì)很不適應(yīng)一個(gè)牙齒的空缺,但是如果是用夢(mèng)幻的童話(huà)故事去詮釋?zhuān)Ч麆t會(huì)好很多。
我們都生活在各種各樣的夢(mèng)中,只不過(guò)成人的夢(mèng)多數(shù)現(xiàn)實(shí)悲傷,能給孩子編織一個(gè)美夢(mèng),讓他們快樂(lè)成長(zhǎng)也是好的。
看來(lái)所有的國(guó)家都會(huì)對(duì)小孩子編各種各樣的童話(huà)故事,以后兒子換牙我也這么告訴他。
旁白:Peppa and George are having their favorite food --- spaghetti!
爸爸:What a lot of noise!
佩奇:Finished!
媽媽?zhuān)篈h, now we'll have a bit of quiet!
佩奇:What's that?
爸爸:It's a tooth!
佩奇:Where did that come from?
媽媽?zhuān)篜eppa, maybe you should look in the mirror!
Oh!
佩奇:It's my tooth! It's fallen out!
媽媽?zhuān)篋on't worry, Peppa. It's just a milk tooth -They're meant to fall out.
佩奇:Will I grow a new one, Mummy?
媽媽?zhuān)篩es, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit.
佩奇:Tooth Fairy?
媽媽?zhuān)篩es, the Tooth Fairy. If you put the tooth under your pillow tonight, the Tooth Fairy will come.
媽媽?zhuān)篢he Tooth Fairy will take the tooth. And in its place, she will leave a shiny coin!
佩奇:When I grow up, I want to be a Tooth Fairy!
爸爸:And what would you like to be when you grow up, George?
喬治:Dine-Saw!
爸爸:A dinosaur!
佩奇:Quick, George, it's bedtime! We don't want to miss the Tooth Fairy!
旁白:Before going to bed, Peppa and George brush their teeth.
爸爸:Peppa, what are you doing?
佩奇:I'm brushing my tooth so it is nice and clean for the Tooth Fairy.
旁白:Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
媽媽?zhuān)篏oodnight, Peppa and George.
佩奇:Goodnight, Mummy! Goodnight, Daddy!
爸爸:Goodnight, my Little piggies!
佩奇:George, I'm not going to sleep! Let's both stay awake all night and see the Tooth Fairy!
佩奇:This Tooth Fairy is very late!
旁白:The Tooth Fairy is taking a long time to arrive.
佩奇:Where is that Tooth Fairy?
旁白:What is that noise? Is it the Tooth Fairy?
"佩奇:George, can you hear something?
佩奇:Oh, George!
旁白:Oh, the noise is George. He was so tired, he has fallen asleep.
佩奇:George is not very good at staying awake, but I am. I am going to stay awake and see the Tooth Fairy.
佩奇:I'm not going to sleep...
旁白:The Tooth Fairy has arrived. But Peppa is asleep.
牙仙子:Hello, Peppa. Would you like this coin in return for your tooth?
牙仙子:What a nice, clean tooth. Thank you, Peppa, Goodnight.
媽媽?zhuān)篜eppa, George, wake up. It's morning.
佩奇:What? I wasn't asleep!
爸爸:Did the Tooth Fairy come?
佩奇:No!
爸爸:Let's take a look under your pillow.
媽媽?zhuān)篖ook, Peppa! The Tooth Fairy has been and she's left you a coin!
佩奇:Hurray!
媽媽?zhuān)篩ou fell asleep, didn't you?
佩奇:Well, maybe I fell asleep just for a Little bit... Next time, I will stay awake, and I will see the Tooth Fairy!