文章里的蟲子(18):絕不還是決不?交代還是交待?

題外話:開始寫蟲子文了,說(shuō)明我這一周的伯樂(lè)推文已經(jīng)基本整理完畢,剩下的幾天時(shí)間可以休息一下,寫點(diǎn)自己的東西了。一般我會(huì)在前一周的周三開始收稿,處理稿件,到輪值周的周四結(jié)束工作,之后幾天不再收錄稿件,所以投稿的小伙伴們可以注意下這個(gè)時(shí)間。

言歸正傳,今天說(shuō)的這兩組詞,有時(shí)候我也搞不清楚,經(jīng)常存在誤用的情況,咱們來(lái)查查資料。參考資料:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版、《新編漢語(yǔ)辭?!穱?guó)文珍藏版、《咬文嚼字》雜志2019~至今。為免贅述,本系列文對(duì)其他不存在混淆的詞義不作辨析。

絕和決

在寫文的時(shí)候,這兩個(gè)字應(yīng)該屬于常用字。它們的混淆意主要表現(xiàn)在兩個(gè)詞語(yǔ)上:

  • ① jué對(duì)
  • ② jué不

首先,只有絕對(duì)\color{red}{√}沒(méi)有決對(duì)\color{red}{×}。表示:①無(wú)條件的,不受限制的,如絕對(duì)服從。②排除其他條件,只以某一條件為依據(jù),如絕對(duì)濕度。③必定,完全,如這件事我絕對(duì)能辦到。我還是看到有不少作者會(huì)寫錯(cuò),可以注意一下。

這里特別要提到一個(gè)詞:決計(jì),它有兩個(gè)意思,①主意已定,如:他決計(jì)連夜動(dòng)身。(這個(gè)用法一般只有在特殊的文風(fēng)下才會(huì)使用,平常我們會(huì)用決定)。②必定,肯定:如,這么做決計(jì)沒(méi)有錯(cuò)。(這個(gè)用法和絕對(duì)相似,但是更加偏重于口語(yǔ)語(yǔ)境)。

還有一個(gè)詞,是比較厲害的,是這兩個(gè)字的合體:決絕,也是需要注意,不能調(diào)換順序的一個(gè)詞。

jué不,我在收到的稿件中既看到過(guò)絕不,也看到過(guò)決不,那到底哪一個(gè)才是對(duì)的呢?答案是:絕不\color{red}{√},決不\color{red}{√},但兩者的意思稍有不同:

①絕不:表示完全否定,有“無(wú)論如何”的意思。
②決不:表示堅(jiān)決否定,相當(dāng)于“一定”、“必定”。

有點(diǎn)看懵??,這不是為難人嗎?其實(shí),它大概的意思就是說(shuō),強(qiáng)調(diào)任何情況下都不的時(shí)候,用絕不。強(qiáng)調(diào)堅(jiān)決不的時(shí)候,用決不。你覺(jué)得哪個(gè)更能準(zhǔn)確表達(dá)出你的情感,就用哪個(gè)。

交代和交待

我把這組詞摘在備忘錄里,決定這一期要寫一下的時(shí)候,我家的捉蟲小能手曼羅問(wèn)我這兩個(gè)詞有什么區(qū)別,嗯,有點(diǎn)巧啊,也說(shuō)明這組詞還是比較難搞清楚。

  • 交代

    • 把經(jīng)手的事務(wù)移交給接替的人:交代工作
    • 囑咐:他一再交代我們要注意工程質(zhì)量。
    • 把事情或意見向有關(guān)的人說(shuō)明;把錯(cuò)誤或罪行坦白出來(lái):交代問(wèn)題,也做交待。
  • 交待

    • 同交代③。
    • 完結(jié)(指結(jié)局不如意的,含詼諧的意思):要是飛機(jī)出了事,這條小命也就交待了。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的解釋已經(jīng)非常清楚明白了,但是有一件很遺憾的事情要告訴大家,我在《辭海》里沒(méi)有找到交待這個(gè)詞,因此做一個(gè)大膽的揣測(cè),這個(gè)詞應(yīng)該是在應(yīng)用過(guò)程中被寫錯(cuò)了,逐漸分化出了另外的意思,大有草莽英雄揚(yáng)眉吐氣登堂入室的感覺(jué)。

正經(jīng)一點(diǎn),使用“交待”的機(jī)會(huì)還是很少的,咱們?cè)诠膶懽髦?,都是默認(rèn)使用“交代”。

繼續(xù)評(píng)論區(qū)彩蛋

可以提供容易混淆的字詞素材,采用的話獎(jiǎng)勵(lì)5貝。

還有個(gè)事兒,我申請(qǐng)了個(gè)小島,專門討論錯(cuò)別字的,生活中常見的、寫文里常用的,那些有意思的字詞辨析,現(xiàn)在還在審核中,等通過(guò)了,邀請(qǐng)大家來(lái)玩。主要是考慮到,作為籍貫舟山的人,應(yīng)該有一座小島。

以上。下次再見。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容