先說(shuō)結(jié)論,有。
但需要先明白下面幾點(diǎn)而且付諸行動(dòng),文章比較長(zhǎng),慢慢看
1) 英文字分:普通字、中級(jí)字、高級(jí)字; 普通字包括 “常用字”
—— 記字不是靠背字典, 這是因?yàn)?我們必須要讓是我們的大腦去意識(shí)和區(qū)別英文字的級(jí)別區(qū)別, 及我們需要“工作” 的先后正確順序—— 就如我們整理一個(gè)臟亂的地方, 一定要有個(gè)計(jì)劃,不能沖上去亂整理。
2) 現(xiàn)在市面上的很多記單字的方法非常不科學(xué), 甚至害人。最好的例子就是所謂的 “前綴”,實(shí)際上, 他們所謂的 “前綴”只是副詞字首 —— 沒(méi)有實(shí)質(zhì)的字根字義, 只有副詞的性質(zhì):
“位置、方向、時(shí)間、程度、狀況、原因”; 很多副詞字首有很多變體, 非常有規(guī)律, 非常好記,等于白撿的! 比如: ad- “向...;近...” 副詞字首, 有約10個(gè)變體—— 由于副詞字首沒(méi)有實(shí)質(zhì)字義, 所以在形成字的時(shí)候,通常副詞字首的后面需要加最少一個(gè)有字義的字根, 有字義的字根的第一個(gè)字母是什么, 通常ad- 就要改成a什么, 如:
affirm, accurate, 但是ad- 后面跟的部分的第一個(gè)字母是 “v”, “h”, “j” 時(shí), 就用ad-原形,如: adventure, adjust, adherence。大家一定經(jīng)??吹?有的人把 in-, im-, ir-, il- 歸成一類,實(shí)際上, in- 是原形, im-, ir-, il- 是“in-” 的變體 —— 可以搜索 “副詞字首變體”, 可以看到視頻。
所謂的 “前綴” 是一個(gè)絕對(duì)誤導(dǎo)性極強(qiáng)的概念, 它的誤翻(譯)來(lái)自英文字的prefix(字首), prefix(字首)是affix(英文字結(jié)構(gòu)部分)中, 通常標(biāo)準(zhǔn)三部分之一: prefix(字首),
suffix (字尾), infix (字中)
—— 誤譯的人把prefix譯成:
“前綴”, suffix誤譯成 “后綴”, 但忽略了字中(infix), 因此市面上, 幾乎沒(méi)有看到 “中綴” 這一概念。
實(shí)際上, 字首(prefix)分 “副詞字首” 和 “字義字根字首” —— 有字義的字根作為字首, 通常是由 “萬(wàn)能字根” 和 “無(wú)敵字根” —— 副音位置變換后輔音變換, 字義不變或字義還是相關(guān)。
3) 必須熟練掌握字性字尾 —— 也就是他們所謂的“后綴”。
4) 必須掌握一定數(shù)量常用的字義字根 —— 最常用的 “萬(wàn)能字根” 和 “無(wú)敵字根” —— 可以作為字首(prefix), 字尾(suffix),也可以作為字中(infix)。
必須掌握輔音記字法和輔音互換定律 —— 2個(gè)輔音或不超過(guò)3個(gè)發(fā)音鎖定字義,元音與字義無(wú)關(guān), 元音只是口音; 記熟有限幾組的輔音互換定律。
應(yīng)該注意:
常用-必記字:
teardrop “淚滴”?
—— 通常用于形容形狀像水珠滴的過(guò)程, 上尖下圓。
deadline “死線即期限”?
—— 時(shí)間的期限,比如: 交功課、任務(wù)的完成等等。?
gridlock “?格緊鎖的畫?即為僵局”
—— 屬于新字(1980年);意思是, 交通完全堵塞; 原意:街道交叉處的格子都被車堵住了。結(jié)構(gòu): grid (格子)
+ lock (鎖; 栓)。dreadlock長(zhǎng)發(fā)綹; 長(zhǎng)麻綹繩: dread (害怕(的))
+ lock。
eavesdropper “屋檐下的便道過(guò)訪者,即為偷 聽(tīng)者,或者可以更詩(shī)意?點(diǎn)”
—— eave 回廊(porticao),復(fù)數(shù): eaves。
eavesdrop “偷聽(tīng)”
必須記的有點(diǎn)級(jí)別的字:
soothsayer “預(yù)?者”?
—— 占卜者。sooth,
soothe, soothsay: 中級(jí)字, 確切講,美國(guó)高中字。
不常用-不必花時(shí)間記的字, 但是,屬于白撿:
Kingslayer “弒君者”?
—— 常用的字:
regicide 殺君(者)
Godspeed “?路順?事業(yè)成功... 畫?寓意組詞” —— 面對(duì)將要面臨的困境或考驗(yàn)下, 詼諧地祝好運(yùn)、道別 —— 過(guò)時(shí)字,但屬于非常正式, 話句話說(shuō), 有點(diǎn)學(xué)問(wèn)或有點(diǎn)炫耀的意味。 “G” 要大寫。
上面的記字方法, 屬于最基本的基本擴(kuò)散法 —— 利用已會(huì)和簡(jiǎn)單的字, 進(jìn)行最基本的擴(kuò)散。這種最基本的擴(kuò)散, 除了兩個(gè)基本簡(jiǎn)單字的復(fù)合(組合-混合),還有就是簡(jiǎn)單字加字性字尾, 比如:
字性字尾:
-y: 名詞、形容詞字尾。
-ly: 副詞、形容詞字尾
cock (公雞)
+ -y= cocky (驕傲的)
fox (狐貍)
+ -y= foxy (狡猾的)
fish (魚(yú))
+ -y= fishy (可疑的)
wolf (狼)
+ -y= wolfy (兇殘的)
pig (豬)
+ -y= piggy (名詞: 小豬。形容詞:
= giggish 似豬的; 貪食的;不潔的)
dog (狗)
+ -y= doggy (形容詞: 狗的;愛(ài)狗的。名詞: (小孩話) 狗狗)
cat (貓)
+ -y= catty (貓的; 似貓的;惡毒的)
fat (形容詞:肥的; 胖的。v (使)變胖)
+ -y= fatty (形容詞: 多脂肪的;肥的。名詞: 胖子)
bad (形容詞:壞的; 邪惡的。名詞: 壞狀況。副詞:
= badly) + -ly= badly (副詞: 惡劣地;很)
friend (名詞:朋友) + -ly= friendly (形容詞:友善的; 親切的)
sad (形容詞:悲哀的; 凄慘的) + -ly= sadly (副詞:悲慘地; 傷心地。形容詞: 健康不佳的)
mad (瘋(狂)的)
+ -ly= madly (副詞: 瘋狂地;狂熱地)
safe (形容詞:安全的; 肯定。名詞: 保險(xiǎn)箱)
+ -ly= safely (安全地; 確切地)
真正的超強(qiáng)記字法 —— 真正的擴(kuò)散性思維(種子專家張維強(qiáng)博士起的名, 可搜索: 施雍偉):
1) 利用英文字的結(jié)構(gòu)—— affix: 字首 + 字中 +字尾:
????? 一) 副詞字首+ 字義字根 (同時(shí)作字尾)
—— 沒(méi)有字性字尾。
????? 二) 副詞字首+ 字義字根 + 字性字尾—— 有副詞字首和字性字尾。
三) 字義字根(作為字首)
+ 字性字尾 —— 沒(méi)有副詞字首。
四) 上面3種組合情況下,字的中間加入上面的三種組合, 或只加入字義字根;所加入的組合或元素, 可以是數(shù)個(gè)。
2) 利用副詞字首、字義字根字首、字性字尾、字義字根字尾、字中(副詞字首或字義字根作字中)。
3) 利用輔音決定字義、輔音互換定律。
4) 重點(diǎn)練習(xí)分解極具代表性的好字。
實(shí)例:
1) metaphor: 隱喻;暗喻 —— 不直接的比喻, 但簡(jiǎn)潔。
????如:
the ocean of life 人生的大海
?????????The
world's a stage. 世界是一個(gè)舞臺(tái)
?????????My
life is an open book. 我的生活是人人皆知的事情。
????simile:明喻 —— 比較直接, 容易聯(lián)想—— 通常有用 “as” 或“l(fā)ike”。
????如:
I’m as strong as an ox. 我壯的像頭牛。
??????????She
sings like an angel. 她像天使一樣唱歌。
??????????Life
is like a box of chocolates. 生命像盒巧克力, 不知道你拿到的是什么口味。
結(jié)構(gòu)分解:
metaphor: meta- + -phor
met-, meta- “在后;轉(zhuǎn)變; 共同地; 在其中; 超;化合物; 脫水而衍生的”。
?????? met-:在元音字母的前面; meta-: 通常在輔音前面。
-phore, -phor “攜帶...者;結(jié)者; 產(chǎn)生”。
“phr”: -pher
<-->“pr”<-->“fr”<-->“br”: “生;攜帶; 結(jié)果;孔”。
“phor”: “phr”<-->“fr”: 因?yàn)?/b>, “ph” 與 “f” 同音,并且吻合 A 組互換, 因此, 與 “b”, “v” 也可互換, 形成一個(gè)橫縱字根群。
“br”, bher- (印歐語(yǔ)系字根 —— 根據(jù)痳瘋病原理, 控制著幾乎所有的其他印歐語(yǔ)系字根):?
主要的意思: 生(痳瘋);攜帶(痳瘋);孔(爛、割); 食(噬、爛)、火(痳瘋:爛、火燒感)。
具體實(shí)例:
bear:“br”:生;攜帶; 忍受 —— 痳瘋特征。
bore:“br”:孔;穿; 鉆; 令人討厭—— 痳瘋特征。
pore:“pr”:毛孔;沉思 —— 痳瘋特征: 爛成孔狀, 有了痳瘋能不沉思嗎?
-pore:“pr”: n -s“口; 孔;穴” ——-e 英文發(fā)音字尾。
poro-: “pr”:“孔” —— -o- 連接環(huán): 連接2個(gè)不同的元素。
porous:“pr”+ -ous (形容詞字尾):多孔的 —— 痳瘋覆蓋全身: 吻合圣經(jīng)舊約第三書利未
???????????????????????????????????????????????? 記Leviticus 13:13。
port-, -port:“pr”+ -t (拉丁字性字根, 與字義無(wú)關(guān)):?
port-, -port-, -port “攜帶; 運(yùn)輸;運(yùn)送”——“無(wú)敵字根”; D 組互換:
“r”<-->“s”<-->“t”。
-pher:“phr”:“攜帶...者;帶有…者” —— “phr”<-->“br”<-->“fr” —— 痳瘋特征。
1-phoran pl -phora:“phr” +-a (名詞: 生植物名稱; 氧化物) “生物有特定的結(jié)構(gòu)”。
2-phora:“phr”是-PHORUM的復(fù)數(shù)“攜帶者;產(chǎn)者”。
-phorae:“phr”n pl“生物有特別的結(jié)構(gòu)”——-ae 生物名詞。
-phore, -phor:“phr”:“攜帶...者;結(jié)者; 產(chǎn)生”。
-phoresisn pl -phoreses:“phr”:“傳播;傳動(dòng); 攜帶”——-esis,
-osis, -sis 名詞字尾: 單。
-phoria-n -s:“phr”:“趨向; 狀況;獲得; 產(chǎn)生”——-ia 名詞字尾。
-phoricadj:“phr”:“產(chǎn)生...的;有…趨向的”——-ic 名詞字尾。
phoro-:“phr”:“繼續(xù); (向)...運(yùn)動(dòng);趨向”+-o- 連接環(huán): 在輔音字母前面。
-phorousadj:“phr”:“帶...的;生…的”——-ous 形容詞字尾。?
-phorumn pl -phora:“phr”:“帶...者;結(jié)…者”,= -phore ——-um,
-a 拉丁名詞字尾。?
-phorusn:“phr”:“帶...者;有…者”, 用于生物種類名稱——-us 名詞字尾。
phos-:“phs”:“光 light” —— 痳瘋特征: “白;吸引人”。D 組互換: “r”<-->“s”<-->“t”。
vor-; vorac-: “vr”:“食; 吃” —— 痳瘋特征: “爛=噬= 火燒” —— -ac 名詞、形容詞字尾。
pyr-,pyro-:“pr”:“火; 熱;高溫; {化} 無(wú)機(jī)化合物” —— “pr”<-->“fr”<-->“br”。
pyret-,pyreto-:“pr”:“發(fā)燒; 發(fā)熱” —— “pr”<-->“fr”: fire 火。
1for-: “fr”: “離去; 禁止;過(guò)度; 強(qiáng)烈”, 1600 AD 前形成的“新”字, 現(xiàn)少用 —— 痳瘋特征。
2for- {字首} =fore-:“fr”:“...位置之前; …時(shí)候之前” —— 患痳瘋之前及位置。
fore-,*for-“(位置)之前;
(時(shí)間)之前” —— 患痳瘋之前及位置。
fort-:“fr”:“加強(qiáng); 機(jī)會(huì);幸運(yùn); 財(cái)富” —— 患痳瘋: 幸運(yùn)(變白),
“美麗” —— “t” 拉丁字尾。
-fer (字尾),-fer-(字中),fer-(字首):“fr”:“結(jié)實(shí)者; 生產(chǎn)者” —— 痳瘋特征 ——
?????? “fr”<-->“pr”<-->“br”:
bher- 印歐語(yǔ)系字根。
-ferous: “fr”:“結(jié)...果實(shí)的;生產(chǎn)...的; 含有...的” —— 痳瘋特征—— -ous形容詞字尾。
“fr”<-->“br”: bher- 印歐語(yǔ)系字根
?????? =-iferous
?????? -ferously副詞字尾; ——-ly 名詞、形容詞字尾。
?????? -ferousness名詞字尾——-ness 名詞字尾。
-parous:“pr”:“(產(chǎn))生...的;攜帶...的” —— 痳瘋特征 ——?
“pr”<-->“fr”<-->“br”: “生; 攜帶”。
“pr”:pre-, pro-, par-,
para-, per-, peri-, pari-:“之前; 在前;預(yù)先; 贊成; 凸出;代替; 原始; 主要;向前; 錯(cuò)誤; 平行;保護(hù): 通過(guò); 平等;相同; 周圍”。
*bolo-, *-bol, *-bola:“bl”:“扔; 投;射”——“bl”<-->“br”:
“攜帶”。
*bel-, *belo-:“bl”:“白; 漂亮;箭; 針”。
met-, meta- “在后;轉(zhuǎn)變; 共同地; 在其中; 超;化合物; 脫水而衍生的”。
?????? met-: 在元音字母的前面; meta-: 通常在輔音前面。
met-, meta-: 屬于副詞字首, 有著明顯的副詞的性質(zhì): 時(shí)間、狀況、位置、程度; 其后面需???
?????? 要有一個(gè)以上的字義字根 —— 此副詞字首經(jīng)常被用到, 因此, 必須牢記。
如:
metabolism n {生物} 新陳代謝; (昆蟲(chóng)等)變態(tài)。
分解: 先看尾, 發(fā)現(xiàn):?
-ism 抽象名詞(abstractnoun):
1: “行為(方式); 過(guò)程; 實(shí)踐”, 有時(shí)似: “-ize” 結(jié)尾動(dòng)詞同義。
2: “情況; 狀態(tài); 性質(zhì)”, 正常與否。
3: “教義; 學(xué)理; 體系; 制度”。
4: “(特別的)特點(diǎn)或特征”。
把字性字尾 “-ism” 和 “副詞字首” “meta-” 分解掉后, 只剩下關(guān)鍵的字義字根“bol”:“bl”:
meta- + -bol- + -ism
phosphorn磷; 發(fā)光性合成物。
結(jié)構(gòu)分解:
“無(wú)能字根” —— 可作字首(prefix)、字尾(suffix)、字中(infix):?
test: “證人; 檢查; 實(shí)驗(yàn); 睪丸”:
字首(prefix):
testament n 遺囑; (T-) 圣約 —— -ment 名詞字尾, 偶爾動(dòng)詞字尾。
testify v 作證; 證明 —— -ify, -fy 動(dòng)詞字尾。
testimony n pl -nies 證言; 表明 —— -mony: 名詞字尾; -y: 名詞、形容詞字尾;?
???????????????????????????????????????????????????????????mon-:萬(wàn)能字根。
字尾(suffix):
contest (n競(jìng)爭(zhēng); 爭(zhēng)辯。v 駁訴; 爭(zhēng)論; 競(jìng)爭(zhēng)) —— con-: 副詞字首 com- 的變體。?
protest v, n 抗議; 反對(duì); 游行 —— pro- 副詞字首。
obtest v 請(qǐng)求; 傳喚作證 —— ob- 副詞字首原形。
attestv證明; 證實(shí); 作證 —— -at: 副詞字首 ad- 的變體。
字中(infix):?
intestate adj未留遺囑的。n未留遺囑之死者 —— -ate 形容詞、名詞、動(dòng)詞字尾。
attestation n證明;證據(jù); 證言 —— -ation, -tion, -ion,
-sion 名詞字尾, 偶爾動(dòng)詞字尾。
contestant n競(jìng)爭(zhēng)者;選手; 爭(zhēng)論者 —— -ant, -ent 形容詞、名詞字尾。
總結(jié):
1) 輔音記字法是印歐語(yǔ)系最佳記字方法之一, 2個(gè)或不超過(guò)3個(gè)輔音鎖定字義,元音與字義無(wú)關(guān), 只是口音問(wèn)題。
2) 輔音互換使得記英文字變得容易很多, 這也吻合了格林法則(Grimm’s law), 這是印歐語(yǔ)系的特點(diǎn)。上面 “br”, “fr”, “phr”, “pr”, 甚至, 根據(jù)“r”<-->“l(fā)” 可互換(lallation):
“br”<-->“bl”。
3) 結(jié)合輔音互換定律,再利用 “痳瘋病原理”, 上面再多的“br” 字根群, 也非常容易記。
4) 所謂的“前綴” 是一個(gè)誤導(dǎo)性極強(qiáng)的錯(cuò)誤概念; 市面上講的所謂 “前綴”只是副詞字首, 并沒(méi)有涉及到字義字根作為字首, 比如:
“萬(wàn)能字根” 和“無(wú)敵字根” 都可以作為字首。
5) 字性字根非常、非常有規(guī)律, 也非常好記, 并且對(duì)記字和分解字,起到了極大的簡(jiǎn)化作用。
6) 市面上講的很多概念是完全錯(cuò)誤的, 比如: 所謂的“狀語(yǔ)從句” 是誤譯或翻譯不準(zhǔn)確造成的, 因?yàn)橛⑽脑氖? “adverbial clause” —— 副詞從句:
adverbial (副詞的) 來(lái)自:
adverb (副詞) + -ial (形容詞字尾)=
adverbial (副詞的)。由于副詞的性質(zhì)是:
“時(shí)間; 地點(diǎn);位置; 程度; 原因;狀況”, 所有把副詞性質(zhì)之一的 “狀況”變成了狀況從句的基本概念, 也就是把副詞從句(adverbial
clause)翻譯成了狀況從句, 最后就變成了狀語(yǔ)從句。