世界之大，無(wú)奇不有。人生在世，各有不同。不管生活看上去有多么糟糕，總有一些事情是我們能夠去做的，并且從中獲取成功。所以我們要活出自我，不必去攀附任何事，不必去迎合任何人，生命所在之地， 就是希望所在之處。今天分享的內(nèi)容如下：

原文

蒼蠅附驥，捷則捷矣，難辭處后之羞；蔦蘿依松，高則高矣，未免仰扳之恥。所以君子寧以風(fēng)霜自挾，毋為魚(yú)鳥(niǎo)親人。伺察以為明者，常因明而生暗，故君子以恬養(yǎng)智；奮迅以求速者，多因速而致遲，故君子以重持輕。

注釋

① 蒼蠅附驥：語(yǔ)出漢光武帝《與隗囂書(shū)》:"蒼蠅之飛，不過(guò)數(shù)步，若附驥尾，可至千里。"

② 蔦蘿：一種蔓草，常常依附松樹(shù)而生。

③ 風(fēng)霜自挾：寓意個(gè)人提高自身修養(yǎng)，培養(yǎng)高尚情操。

④ 奮迅：冒進(jìn)急躁。

譯文

蒼蠅附著在馬的尾巴上，雖然不費(fèi)力就能夠馳騁千里，但不免遭受落在馬屁股上的骯臟和恥辱；蔦蘿順著青松的枝干向上攀爬，雖然可以輕松地生長(zhǎng)到很高的位置，但不免受到攀附依賴的羞辱。所以君子寧愿像風(fēng)霜一樣令人討厭，也不會(huì)像魚(yú)鳥(niǎo)一般為了生存而諂媚他人獲取歡心。

那些看起來(lái)光鮮的事情，背后都可能有陰暗的一面，所以君子以恬淡的心態(tài)來(lái)養(yǎng)護(hù)自己的智慧；那些奮力追求快速的人，往往會(huì)因?yàn)橄胍兊酶涌焖俣兊酶舆t緩，所以君子采取以重持輕的處世原則。

蒼蠅之類的小昆蟲(chóng)即使不停地飛舞，最多也飛不過(guò)數(shù)十米遠(yuǎn)，但是它如果依附在駿馬的尾巴上，就可以跟隨其達(dá)到日行千里、夜走八百的速度。

蔦蘿這種草本植物沒(méi)有挺拔的枝干，所以便依附在松柏的枝條上生長(zhǎng)，可以爬到很高的位置。因此，自然界中各種生物之間，有著某種天然的關(guān)系，這對(duì)它們各自的生存發(fā)展來(lái)說(shuō)是必需的，這對(duì)我們?nèi)祟惖纳娣绞揭灿幸欢ǖ膯⑹尽?/p>

不過(guò)做人應(yīng)另當(dāng)別論，如果我們隨波逐流、缺少主見(jiàn)，甚至把自己的命運(yùn)交到別人手中，那就失去了生存的意義。

人生之路還是要靠我們自己去開(kāi)拓、去跋涉，唯有走自己的路，才能讓我們活得坦然自在。所以我們應(yīng)有自己獨(dú)一無(wú)二的，潔身自好的精神，并以此鼓舞我們不斷奮進(jìn)。