anecdote的詞根詞綴分析

anecdote?

英/??n?kd??t/ 美/??n?kdo?t/?

?n.軼事;趣聞;逸事;傳聞


一、詞根dot ——“動(dòng)手做”“給予”

1、D d在古埃及象形文字里表示”手“,音/d/,因此引申為“動(dòng)手做”“給予”等跟手的動(dòng)作有關(guān)的含義。


古埃及象形文字d

2、由輔音/d/在發(fā)音上會(huì)產(chǎn)生d- 、 di-、? do-、? don-(鼻音);

進(jìn)入拉丁語(yǔ)產(chǎn)生分詞格變體形式dat-、dit-、dot-;

進(jìn)入法語(yǔ)產(chǎn)生變體形式dow-。


二、前綴ec- —“向外”

1、字母E在腓尼基語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)中是代表“窗”的象形符號(hào),相當(dāng)于希臘字母E(epsilon)。

將字母E平放,其形似向天祈禱的人

古閃米特Ee

在腓尼基語(yǔ)中E代表“窗”的象形符號(hào),引申出窗戶,外,出來(lái),包含的意思;


腓尼基字母E

而E又經(jīng)常指代眼睛,所以單詞eye剛好就是象形旁邊兩個(gè)眼睛中間一個(gè)鼻子的樣子,再看單詞see,表示彎腰(s),用兩個(gè)眼睛(ee)看見(jiàn)(see)某個(gè)東西。

2、PIE*eghs,“從;從...離開(kāi);從...向外;向外;向上”

3、該原始印歐詞根進(jìn)入希臘語(yǔ)變體為ek-;

進(jìn)入英語(yǔ)演變?yōu)?b>ec-;

進(jìn)入拉丁語(yǔ)演變?yōu)?b>ex-;

4、在濁輔音b、d、g

和半輔音 j、 l 、m 、n、 r 、v 前縮寫成 e-;

在字母 f 前,同化為 ef-。


三、前綴an- ——“不”

前綴an (形:A? +n “牛皮怒時(shí)的吟叫聲”。義:否定)


古閃米特A:象形“牛頭”

1. 前綴an “not”

[辨析]擬聲詞根,模擬牛發(fā)怒時(shí)的哞叫聲,

表示否定,詞義等同“not”,源自希臘語(yǔ)an “ not,

without”“不,無(wú)”,派生出:

1. 前綴an “ not”(元音之前);

2. 前綴a “ not”(前綴an 的變體,字母n 脫落,輔音之前)

四、anecdote

1、字面義:不外傳的事;不跟別人講的事;

2、引申義:奇聞;軼事

3、例句:

He listened?to?this?anecdote?about?the?president's?childhood.?

他聽(tīng)著這段關(guān)于總統(tǒng)幼年時(shí)代的軼事。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容