第二節(jié) 茶廠

武夷巖茶廠，昔日盛時(shí)，凡遍設(shè)全山三十六峯九十九巖之間，達(dá)百三十余家之多（如今遍地都是，從機(jī)場到星村，一步一茶店），近年因地方變故，景氣不祥，茶商多未北來，或聽其荒蕪，或僅派代理人前來，而僅匯款委托代辦亦不少，致巖山荒蕪衰落。就調(diào)查所得，在山尚能聞其名者之茶廠，其中現(xiàn)尚成廠制茶者為五十五廠，茶山局部荒蕪而并入其他巖廠制者二十二廠，聽任荒蕪者十九廠，茲復(fù)列表說明于后：

武夷全山巖廠概況調(diào)查表（一）（成廠制茶者）一九四一年五月調(diào)查

武夷全山巖廠概況調(diào)查表（二）

（茶山局部荒蕪併入他廠采制者）調(diào)查時(shí)間同前表

武夷全山巖廠概況調(diào)查表（三）

（荒蕪無制茶者）調(diào)查時(shí)間同前表

【妞注】

在1943年調(diào)查報(bào)告中記載了當(dāng)時(shí)在巖茶業(yè)已經(jīng)不景氣時(shí)期，在山巖廠成廠制茶的茶莊，以及小規(guī)模甚至荒蕪的茶廠狀況。

今天只解表一

表一基本代表了巖茶在西客衰落后，后起的“下府幫”大部分有百年歷史的茶莊，在山巖廠的區(qū)域以及當(dāng)年的產(chǎn)量。除去下府幫即：惠安、安溪、潮州、晉江、南安、汕頭，外還有崇安本地茶廠以及民國政府茶廠的調(diào)查記載。下注釋分析按照?qǐng)D表順序羅列一二。

因?yàn)槊駠鴳?zhàn)亂，外茶市場傾銷導(dǎo)致巖茶產(chǎn)量一落千丈，武夷茶園荒蕪，許多茶廠倒閉，茶莊門可羅雀。為了茶業(yè)振興，民國政府開始在全國各地茶產(chǎn)區(qū)施行茶復(fù)興計(jì)劃，武夷山就是復(fù)興計(jì)劃重點(diǎn)產(chǎn)地之一，興辦福建示范茶廠，開展茶葉生產(chǎn)與科研。而當(dāng)時(shí)在武夷山負(fù)責(zé)科研以及生產(chǎn)的人里面，后許多成為之后茶界的學(xué)術(shù)專家。他們有莊晚芳、張?zhí)旄?、吳振鐸、林馥泉、陳書省等。為謀求福建茶業(yè)的發(fā)展，1934年由協(xié)和大學(xué)推薦，他們中的許多人參加福建省政府考察實(shí)業(yè)考察團(tuán)東渡日本，臺(tái)灣考察。回來編寫了《臺(tái)灣之茶業(yè)》。為什么要寫《臺(tái)灣之茶業(yè)》呢？因?yàn)榍拔囊呀?jīng)說過的，當(dāng)時(shí)作為日屬殖民地的臺(tái)灣茶，被日本當(dāng)成殖民物資種植地，種植出來的茶用于傾銷東南亞以及國際市場，用及其低廉的價(jià)格打擊國茶，從而讓我國茶業(yè)貿(mào)易受到威脅。所以，那時(shí)候?qū)憽杜_(tái)灣之茶業(yè)》主要為了分析利弊，來進(jìn)行自身改革。于是在1935年福建省建設(shè)廳，教育廳決定創(chuàng)辦福安茶葉學(xué)校與茶業(yè)改良場。張?zhí)旄３鋈萎?dāng)時(shí)校長兼廠長。形成了建教合一。林馥泉以及吳振鐸就是當(dāng)時(shí)福安農(nóng)校的首屆學(xué)生。 1940年，福建省政府與中國茶葉總公司聯(lián)合在崇安創(chuàng)辦示范茶廠，張?zhí)旄Ｘ?fù)責(zé)廠長職務(wù)，設(shè)立巖茶制所2個(gè)，內(nèi)山巖廠12個(gè)，建立機(jī)械初制，精制工廠。當(dāng)時(shí)的林馥泉還是年輕人，在張?zhí)旄５闹笇?dǎo)下開始把巖茶工藝從“口傳心授”升華總結(jié)，理論化，并編輯成冊。為巖茶的研究以及流傳保存了資料。

福建示范茶廠就是由當(dāng)時(shí)的福建省政府以及中國茶葉公司合資創(chuàng)辦的，即建國之后的“武夷山市茶廠”的前身。而下方的崇安縣地方公產(chǎn)，則在當(dāng)年也屬于福建示范茶廠管籌范圍。所以備注中寫明：本巖原系崇安地方公產(chǎn)由省府劃歸示范茶廠管理。1941年總產(chǎn)量6505斤。福建示范茶廠總廠設(shè)在武夷山麓（整個(gè)武夷山脈總稱）下設(shè)福安分廠聘技師陳紹輝為副廠長；福鼎白琳廠聘游通儒為廠長；陳椽為政和制茶所主任；林馥泉為企山（現(xiàn)在武夷山）直屬制茶所主任；吳心友為星村制茶所主任。當(dāng)時(shí)的福建示范茶廠聚集了最早期，中國茶界的有志精英。他們后或成為我國的農(nóng)業(yè)中堅(jiān)，或成為解放后振興臺(tái)茶的中堅(jiān)力量而存在。

《武夷山志》記載：“巖茶為僧道制造，是為寺院名樅、單樅，市上并無出售，茶商都是在寺廟覓購，在制造上，多為業(yè)主巖廠及家庭作坊”分散經(jīng)營。所以當(dāng)時(shí)的福建示范茶廠為了改變這種資源上分配的不均以及手工的落后，先后調(diào)查在山名樅，進(jìn)行無性繁殖而在手工上則進(jìn)行機(jī)械改良增加效率。1940年全山巖廠制造者有佛國巖、碧石等10巖廠歸福建示范茶廠支配管理。而林奇苑、集泉等茶莊的在山巖廠有34所，崇安茶廠巖廠10所，天心寺廟產(chǎn)巖廠1所。

建立初期張?zhí)旄?、胡浩川、廖存仁等深入天心寺的廟產(chǎn)，進(jìn)行調(diào)研，在冊60種名從。由天心寺主持妙常和尚委托包頭陳禮樂私下制作并不外傳。后經(jīng)過示范茶廠的調(diào)查，天心寺那種紫紅芽葉的茶最早見于文字的是清代道光年間，鄭光祖撰寫的《一班錄·雜述》卷四：“若閩地產(chǎn)‘紅袍’‘建旗’五十年來盛也，每年所受天心不能一斤，天游亦十?dāng)?shù)兩。推翻了當(dāng)時(shí)大紅袍已經(jīng)有350年歷史，僅僅廟產(chǎn)才有的說法。才有了前文時(shí)候提到的對(duì)‘九龍窠大紅袍’乃奇丹’的解謎。

當(dāng)時(shí)林馥泉為了搞清楚被寺廟和尚深藏的‘大紅袍’的秘密，春節(jié)帶上禮品拜訪當(dāng)時(shí)為天心寺制作茶的包頭陳禮樂，以自己還未畢業(yè)資質(zhì)尚淺，拜陳為師為由，想讓陳收自己為徒弟傳授其中技藝。陳推說已經(jīng)受聘天心寺不能兼職，但可以就技術(shù)進(jìn)行切磋。一時(shí)間倆人來往甚密，情如兄弟。后得到天心寺和尚信任，參觀采摘以及制作。林詳細(xì)記錄并且試驗(yàn)揣測，在次年試制大紅袍成功。

關(guān)于福建示范茶廠更詳細(xì)的記錄，在我書籍出版的時(shí)候會(huì)有更多詳細(xì)考證。這里篇幅有限。不詳細(xì)論述。

接下去的私人茶莊里，籍貫惠安的‘集泉茶莊’許是因?yàn)榱掷系臅较律駛?，?dǎo)致近年出現(xiàn)了許多‘集泉茶莊’標(biāo)志的小包茶，其中大多數(shù)是偽造，偽造的也并不高明，印刷的紙張與當(dāng)時(shí)的印刷技術(shù)不吻合，明顯先進(jìn)于那時(shí)所在年代的紙·墨。

這里也需要花大篇幅對(duì)集泉茶莊進(jìn)行記述分析。1983年6月10日的《惠安文史資料》里記載，集泉茶莊的創(chuàng)始人系施大成，創(chuàng)立于乾隆四十六年，原址在惠安縣城關(guān)霞梧街。作為家族茶莊，施的孫子施濟(jì)候負(fù)責(zé)到崇安選購茶葉，并在武夷山購置“劉官寨”巖茶廠，為其家族奠定了茶業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。集泉以經(jīng)營武夷巖茶為主，兼營閩北地區(qū)中低檔烏龍茶。咸豐年間，施濟(jì)候捐了一個(gè)四品的道臺(tái)，上武夷山途徑南平·建甌時(shí)候地方官吏都會(huì)禮儀迎送，在林馥泉文章里記載的在鼎盛時(shí)期但凡春茶季節(jié)，每每茶商采購時(shí)候途經(jīng)地官員熱烈迎送指的就是施濟(jì)候。

集泉茶莊經(jīng)營多種商品茶，記述當(dāng)時(shí)鐵羅漢每斤四十八元，水仙種每斤十六元，雪梨每斤六元四角，雪花每斤三元二角，玉茗每斤一元六角，梅占每斤八角。其中以鐵羅漢最為名貴，系精選武夷大巖茶拼配所得，逐漸成為馳名中外的商品茶。而現(xiàn)在流行的集泉的鐵羅漢，假的尚且不說，真的其實(shí)也僅僅是拼配巖茶的花名而已。這些在史料里暴露無遺。

施死后，集泉茶莊尚能保持茶葉質(zhì)量，茶價(jià)格也比較穩(wěn)定，一律銀元計(jì)值。1921年前后，是集泉茶莊業(yè)務(wù)鼎盛時(shí)期，每年?duì)I業(yè)額十二萬銀元。其中鐵羅漢占總經(jīng)銷額的30%。

1924年，施的后代以一萬三銀元購買慧苑西茶廠。是武夷山黃金山場中心地帶的著名巖廠，品質(zhì)及好，產(chǎn)量較多。集泉包銷了該茶廠。1924年在晉江縣石獅鎮(zhèn)設(shè)立分店，每年?duì)I業(yè)額三萬銀元。

集泉的鐵羅漢以陳舊的武夷巖茶為味精原料進(jìn)行新老拼配。而由于近福州港，許多常年來往海路的東南亞商人，爭相購買當(dāng)作日常防暑，祛病的飲料。沿海居民對(duì)集泉品牌當(dāng)時(shí)極為信任。于是出現(xiàn)貪利的偽冒。集泉為此還在外包裝加蓋了：“假冒天誅”的字樣。

集泉在管理上比之后記載原籍貫泉州的泉苑高明之處就在：敢于聘用家族外人員進(jìn)行管理?？谷諔?zhàn)爭勝利后為了方便華僑采購，在廈門中山路設(shè)立分店。但由于族人奪利，時(shí)有變動(dòng)，導(dǎo)致茶葉品質(zhì)下降，出現(xiàn)鐵羅漢品種的信任危機(jī)。

1949年，臨近解放時(shí)候菲律賓神農(nóng)藥房負(fù)責(zé)人來廈門，經(jīng)引薦，在7月與集泉達(dá)成協(xié)議，作為菲律賓全權(quán)代理，每年包銷十五萬泡鐵羅漢。后因?yàn)椴铇I(yè)品質(zhì)把關(guān)不好，質(zhì)量低劣，有多有假冒，致此一落不振，到1956年公私合營后，一代百年茶莊就此消聲滅跡，品質(zhì)輝煌不再。

關(guān)于集泉流通現(xiàn)在市場的鐵羅漢之類茶，除去假冒不算，即使是真的也是其低落時(shí)期產(chǎn)品。與其說飲用，不如擺著看，詳細(xì)了解歷史，知其輝煌足矣。

其他茶莊能在一九四三年時(shí)期存在，多是在鼎盛時(shí)期三幫分力里面的中堅(jiān)分子。這里不再一一詳述。就以公：福建示范茶廠，為表。私：集泉茶莊 為表。做一個(gè)淺層次的解析。真正深入部分，成書時(shí)候會(huì)記錄詳細(xì)。

前兩年曾經(jīng)有臺(tái)灣某老茶人到訪武夷山，在劉家喝巖茶之余唏噓感慨：還是四幾年的巖茶好喝呀！劉錚馬上問到：您有么？給我喝一次就能給您做出來。對(duì)方尷尬無語。相對(duì)于四幾年那個(gè)巖茶還未復(fù)興各種低迷的尷尬年代，現(xiàn)在的武夷巖茶好好做的肯定比那時(shí)候好喝。這茶里，話里，唯一變味兒的可能就是一去不回的中華民國了。相對(duì)臺(tái)灣，那個(gè)年代的 茶，也許格外需要回味吧……在下過于年輕，實(shí)在難以揣測。

今天是在長途開車行進(jìn)中寫下來的這些文字。如有謬誤日后改正。

昨天注釋的表（一）的許多茶號(hào)、茶場，即使在武夷茶最低迷的時(shí)候，仍頑強(qiáng)的妥善經(jīng)營著。其中公有的帶著復(fù)興巖茶的歷史使命，私有的在戰(zhàn)亂年代仍舊憑借自己獨(dú)特的生意經(jīng)，與妥善的經(jīng)營維持一個(gè)穩(wěn)定值。

今天的表（二）里是在1940年左右逐漸開始荒廢的山場以及茶號(hào)。表二里的許多茶號(hào)在建國前基本上就已經(jīng)消聲滅跡了。而表（三）則是完全荒廢的山場，坍塌的廢棄茶廠了。

在表（二）里面除去位列前一的崇安地方公產(chǎn)外，第二位的楊文圃茶莊曾經(jīng)在前文講歷史的時(shí)候提起，在下府幫最鼎盛的時(shí)期，楊文圃曾經(jīng)勢力壯大到把四曲的“御茶園”都買下的程度。楊文圃茶莊的歷史悠久，創(chuàng)始人祖籍福建漳州，創(chuàng)始具體時(shí)間無從考據(jù)。清中期，楊文圃曾經(jīng)是西客過后下府幫里實(shí)力比較強(qiáng)大的，那時(shí)候仰仗繁榮的消費(fèi)市場，楊文圃茶莊的產(chǎn)品近的銷售閩南、廈門、粵東。遠(yuǎn)得可以到達(dá)新加坡、菲律賓、港澳、舊金山。同時(shí)期的生意興隆的茶莊有泉州的泉苑茶莊、惠安的集泉茶莊、漳州的林奇苑茶莊、粵東的李瑤珍茶莊。這些在清中期鼎盛的茶莊里，在晚清民國時(shí)候依舊保存實(shí)力發(fā)展均衡，品質(zhì)優(yōu)良的茶莊茶號(hào)，只剩下惠安的集泉茶莊。在所有的這些茶莊里，惟有集泉以保證品質(zhì)，敞開用外人當(dāng)作各號(hào)掌柜，妥善平穩(wěn)經(jīng)營著。所以在昨天的表格里，集泉仍舊在低迷期擁有自己的銷路，在武夷山保有自己優(yōu)良的山場。那時(shí)候楊文圃茶莊的特色產(chǎn)品就是：“名色種”，名種色種在前文已經(jīng)介紹過，與集泉高品質(zhì)的拼配鐵羅漢來說，名色種的茶在價(jià)格以及品質(zhì)上都更接近平常人家。因?yàn)闂钗钠圆枨f主號(hào)后來在廈門，廈門人叫茶葉為“茶米”，設(shè)為開門七件事之一。那時(shí)候廈門的茶莊比米店都多，英國人記載：“廈門乃昔日中國第一輸出茶港口”。即使在現(xiàn)在，廈門人仍舊喜歡重口味的海堤牌，第一因?yàn)楸夯鸲际侵谢鹨陨希硪粋€(gè)就是海堤牌的價(jià)格不高，容易消費(fèi)，家家都可以喝。順治年的時(shí)候，英國就把廈門當(dāng)作港口，運(yùn)輸茶到英國。

廈門水仙碼頭舊景

康熙時(shí)候東印度公司就在廈門設(shè)立代理公司，有十幾艘茶船運(yùn)用海路運(yùn)輸武夷茶。 乾隆時(shí)期，廈門望石一帶就有千家多的商鋪其中，以茶鋪居多。光緒時(shí)期從廈門出口的武夷茶，烏龍茶就多達(dá)九萬擔(dān)，以“小種包”跟散茶行銷海內(nèi)外。那時(shí)候的楊文圃茶莊的“茗色種”每斤三十多元。小種泡市價(jià)五元，是當(dāng)時(shí)大米價(jià)格的一倍。晚清時(shí)候楊文圃茶莊由楊硯農(nóng)主持，但他迷戀官場，商人不能迷戀官場，經(jīng)商的生意經(jīng)一旦扯上自我膨脹以及控制欲，就愈發(fā)背離妥善經(jīng)營的初衷，最后即使胡雪巖那樣精明的商人在帶上頂子后，仍舊難得善終。楊硯農(nóng)那時(shí)候斥巨資捐了個(gè)“通奉大夫”的官銜，平時(shí)嗜好抽鴉片，揮金如土，追求奢靡，最終讓茶莊元?dú)獯髠饺胨?。在楊文圃在世的時(shí)候，為了擴(kuò)展海外市場，聘請(qǐng)洋人當(dāng)外事務(wù)，讓楊硯農(nóng)學(xué)習(xí)通番禮儀跟洋文。但老父逝去后，楊硯農(nóng)終抵不過骨子里的闊少爺氣質(zhì)，終將家業(yè)揮霍一空。今天廈門的大中路與民立小學(xué)附近就是那時(shí)楊文圃茶莊舊址。

但據(jù)說這樣的敗家子，也有不為人知的另一面，即：熟悉國際語言，敢于創(chuàng)新，在那個(gè)時(shí)候就懂得設(shè)計(jì)精美的明信片來宣傳自己的茶莊。就像現(xiàn)在淘寶或者廈門，許多仍舊在意，外來設(shè)計(jì)及包裝的群體。但我想說，所有的金玉其外，都不能跟隨敗絮其中。楊文圃老鋪就是例子，即使面對(duì)龐大的海外市場以及眾多機(jī)遇，還是要做到“內(nèi)在根本”即 為人要低調(diào)踏實(shí)，不貪功虛榮，為商要注重品質(zhì)，其后才是產(chǎn)品的外在設(shè)計(jì)。所以即使現(xiàn)在設(shè)計(jì)橫行天下的時(shí)候，滿懷喜悅欣賞的心情拆開精美別致的包裝后，真正杯里茶湯的味道卻讓人無盡失望。設(shè)計(jì)沒有不行，但沒有品質(zhì)直接談設(shè)計(jì)最后只能讓消費(fèi)者喝“包裝”，當(dāng)然，更不行。

楊硯農(nóng)設(shè)計(jì)的企業(yè)名片

表二里只注釋楊文圃茶莊就可見當(dāng)時(shí)一系列表二其他茶莊的狀況。不多敘述。

在表一里面，昨天提到后來逐漸不如集泉經(jīng)營好的泉苑茶莊，是由張偉人創(chuàng)始，其祖父就是販茶為生。嘉慶十八年，張偉人與其子張滿水在泉州，涂山街頭擺攤經(jīng)營，銷售武夷茶以及閩北粗茶，幾年后依靠勤懇經(jīng)營設(shè)立泉苑茶莊，主要經(jīng)營水仙種，鐵羅漢。 喜歡選用蓄藏的陳年、質(zhì)厚、色濃 耐泡的舊茶，摻和醇香新茶添加桂花、樹蘭創(chuàng)制調(diào)香品種烏龍茶，銷往東南亞，港澳地區(qū)。泉苑的包裝那時(shí)候也極為講究，包裝錢要撿干凈茶枝，篩凈茶末，統(tǒng)一顏色，每一泡都要包成扁四方，五泡為一束，兩莊合一，裝進(jìn)錫罐，價(jià)格昂貴。但仍舊為東南亞廣泛追捧。民國六年發(fā)生火災(zāi)，被燒毀，損失慘重。但張父子憑借200多箱武夷茶以及高價(jià)從另一茶莊批進(jìn)的巖茶，配制出售，不到一年就又恢復(fù)元?dú)?。但隨后泉苑面臨族人之間的勾心斗角，隨著生意壯大，開始揮霍吸食鴉片。終也敗掉了。泉苑也是輝煌的百年茶莊，跟集泉一樣，光泉苑的發(fā)展歷史就是整個(gè)清朝從鼎盛到衰敗的歷史，中間故事都?jí)驅(qū)懗蓜”九碾娪暗牧?。所以這里不過多詳細(xì)記述，等集成出書的時(shí)候，自然要詳細(xì)的娓娓道來。

表三里面多是本就沒什么規(guī)模的一些廠家以及個(gè)人，只是在鼎盛時(shí)期投機(jī)路過而已，在農(nóng)業(yè)來說不屬于勤懇的農(nóng)人，在商業(yè)來說不屬于勤奮經(jīng)營的商人。自然在國家落在最低處的時(shí)候，他們也都鳥獸散去，留下荒蕪的山茶以及坍塌的廠房。不足奇。

在所有茶莊、茶商里購置的茶也不全是武夷主產(chǎn)區(qū)多產(chǎn)。有一部分?jǐn)?shù)量系他山茶，運(yùn)至武夷銷售。這在清代已經(jīng)有記載。

1706年崇安縣令王梓記載：“鄰邑近多栽植，運(yùn)至星村墟市賣售，皆冒充‘武夷茶’更有安溪為產(chǎn)，尤不為堪。” ，安溪人雖然帶來了許多改良的武夷茶種，但是就水土來說即使是在不涉及化學(xué)、農(nóng)藥的年代，安溪的水土養(yǎng)育的茶品質(zhì)仍舊不如武夷山。導(dǎo)致許多安溪茶農(nóng)帶來工藝以及茶種 。而現(xiàn)在仍舊有人，用武夷山之外的茶菁冒充品質(zhì)優(yōu)良武夷茶，做假銷售。這種狀況也并不是現(xiàn)今才有的，自古人性無不同，代代慨嘆世風(fēng)日下，乃可知世風(fēng)曲線上去下來，猶如歷史的重疊。

與清晚期至民國逐漸荒蕪衰落的武夷茶市場不同，現(xiàn)在許多當(dāng)時(shí)荒廢的山場逐漸被恢復(fù)耕種，又變得全山上下無處恨不能磊石客土種茶謀利。即使那時(shí)候那么多茶業(yè)學(xué)術(shù)大家 ，抱著復(fù)興巖茶的使命與努力，但不敵國內(nèi)外嚴(yán)峻堪憂的形式。一代精英的許多精華就那樣隨著歷史落滿了灰塵。他們中的誰都沒想到，武夷茶的另一個(gè)高峰竟然由于一種完全沒有歷史，創(chuàng)新出來的紅茶帶動(dòng)了整個(gè)武夷市場的繁榮，記得那款紅茶剛剛制作之初，曾經(jīng)帶給張?zhí)旄Ｆ穱L，他說此款茶沒有市場以及前途，對(duì)于武夷茶來說完全是浪費(fèi)原料。但張?zhí)旄]想到的卻是，在之后的幾年內(nèi)，此茶迅速膨脹，帶動(dòng)了紅茶的再次火爆，雖然中間有許多泡沫成分，但卻恰恰歪打正著的同時(shí)帶動(dòng)了巖茶的復(fù)興。整個(gè)武夷山的巖茶價(jià)格，市場產(chǎn)量，都達(dá)到了一個(gè)高峰。偶然在微博里看到有人戲虐那款紅茶的俗氣。概覺得這樣的角度過于狹隘。那款茶真正的歷史意義就是，無意間完成了十九世紀(jì)那些試圖復(fù)興武夷茶的長輩們的心愿。對(duì)于當(dāng)時(shí)的那幾個(gè)北京愛茶的人來說，也許就足夠了。

通過這幾天對(duì)民國時(shí)期茶的生產(chǎn)經(jīng)營的分析，可以看到一個(gè)大時(shí)代的縮影。有人說喝茶是為了追求“安靜”，但即使你把自己家安置的猶如仙境，但對(duì)于大環(huán)境的真實(shí)來說，那種小環(huán)境都顯得狹隘虛幻。真的追求“安靜”的話，就用我們的生命精華，為這些茶土地貢獻(xiàn)點(diǎn)兒可以持續(xù)發(fā)展的建設(shè)養(yǎng)分。讓我們的子孫不用追捧什么一去不復(fù)返，利高難求的陳茶，讓他們每年隨著春天的清朗氣息，作出屬于他們的茶，不是更好么。南方嘉木，本為乎食，為乎飲，何必貪慕虛榮營造幻境。

（林馥泉·虎妞 本文轉(zhuǎn)自掃葉山房）