水沫子水頭很好，常為透明或半透明，在外觀上一不小心就會(huì)和比它更高檔的翡翠混淆，但是水沫子和與其類似的翡翠價(jià)格相差很大。水沫子沒有天然翡翠的翠性，而且它有很多隱性的裂紋，和較多白色的棉。常見分辨方法有兩種：

敲擊法：“水沫子”敲擊聲音沉悶，翡翠敲擊聲音清脆；

刻劃法：如果條件允許（原料或半成品），用水晶英刻劃，如為“水沫子”很易劃動(dòng)，如為翡翠則較難劃動(dòng)。

“不倒翁”不是翡翠，主要礦物為水鈣鋁榴石，綠色呈條帶狀、斑點(diǎn)和斑塊，有點(diǎn)類似碧玉里面的黑點(diǎn)。

查爾斯濾色鏡下變深紫紅色為其區(qū)別于綠色翡翠的重要特征。肉眼鑒定要領(lǐng)還是看其有無翡翠特有的“翠性”，水鈣鋁榴石是無“翠性”表現(xiàn)的。

另外市場(chǎng)也有產(chǎn)自緬甸的黃色的水鈣鋁榴石集合體，長(zhǎng)得也很象黃翡。

摩西西（也叫貓色色、莫西西，都是音譯過來的）是以鈉長(zhǎng)-鈉鉻輝石為主的玉，顏色濃綠。

因?yàn)殁c長(zhǎng)石和鈉鉻輝石都是翡翠的次要成分，所以很多人覺得摩西西應(yīng)該屬于翡翠的范疇，但翡翠的主要成分是硬玉，摩西西卻不是。

摩西西顏色濃綠常帶有黑色斑紋（團(tuán)），雖不透但不干（比干青更“水”些），光滑裂少，不易見翠性（蒼蠅翅）。

綠瑪瑙通體一色，顏色均勻，是人工染色，與翡翠相比它的顏色分布為條帶狀。

綠瑪瑙無明顯的色源和色根，而翡翠在色形中具有色源與色根；

染色瑪瑙深的如祖母綠，淡的如翠果綠、碧湖綠，顏色呆板單一，在質(zhì)地中伴有明顯的冰塊紋，看的時(shí)間長(zhǎng)了會(huì)給人一種泛藍(lán)的錯(cuò)覺，也沒有翡翠特有的翠性。

馬來玉也稱馬來西亞玉，呂宋玉，是一種人造仿翡翠制品，主要礦物為石英，為純石英或石英晶體熔化加入著色劑而制成,也就是脫?；Ａ?根本不是玉。

肉眼看上去馬來玉的顏色過于鮮艷而十分不自然，而且折射度很低，在查爾斯濾色鏡之下顏色不會(huì)變紅色，但在十倍鏡下可觀察到染色劑存在，即顏色很浮，是染色的現(xiàn)象。

南陽獨(dú)山玉是我國的一個(gè)古老品種，多含黝簾石，硬度、顏色、質(zhì)地與翡翠相差不多，極易混淆，但難有雪片、蒼蠅翅等翡性。

獨(dú)山玉水頭足的多閃藍(lán)，水頭不足的綠中多帶黃色；把獨(dú)山玉和翡翠放入二碘甲烷中，翡翠懸浮于中央，而獨(dú)山玉則上升，浮于液體表面。

祖母綠是一種名貴的寶石，具有玻璃光澤；透明或微透明；硬度大，多產(chǎn)于花崗巖和云母巖中。

高質(zhì)量的祖母綠并不比翡翠差，主要就是很多玉友會(huì)誤以為祖母綠是翡翠，其實(shí)不然，它沒有翡翠具有的翠性和色根，顏色分布也比較均勻。

綠玉髓主要產(chǎn)自澳大利亞、馬達(dá)加斯加，以及臺(tái)灣東部，與翡翠對(duì)比玉髓的顏色雖為綠色但是綠得不自然、不鮮艷，加熱或暴露于陽光下會(huì)使之退色，是比較低級(jí)的寶石。

玉髓綠色與白色的界線不明顯，光澤比翡翠暗淡，綠玉髓不顯翠性，同樣大小的翡翠和綠玉髓，綠玉髓更輕。

岫玉產(chǎn)自遼寧岫巖，產(chǎn)量較大，價(jià)值不高，一些不法人士就用岫玉來冒充翡翠而獲利。

區(qū)分岫玉和翡翠一是看光澤，翡翠是玻璃光澤，岫玉是蠟狀光澤，翡翠的折射率高于岫玉，因此翡翠光澤元高于蠟狀光澤的岫玉。

翡翠的密度比比岫玉的密度大，所以翡翠拿在手中沉甸甸的感覺，岫玉拿在手中沒有分量。

其次，岫巖玉的底色有明顯的橄欖綠色調(diào)，即玉的底色是黃綠色調(diào)，而翡翠的底色則多是比較明快的白色，翡翠即使有黃色或者綠色的底子，也不會(huì)像岫玉那樣底色顯得那樣均勻。

碧玉雖然是軟玉，但是通常情況下很難將碧玉和翡翠區(qū)分開，不管是顏色還是比重，碧玉和翡翠的區(qū)別都不大，所以商家也喜歡用碧玉去充當(dāng)翡翠。

翡翠表面為玻璃光澤，碧玉為油脂光澤。翡翠內(nèi)部如果出現(xiàn)雜質(zhì)或者瑕疵的話，多為棉、裂，石花，雜色等碧玉的內(nèi)部經(jīng)常能看到有黑色或者土黃色的斑點(diǎn)雜質(zhì)。

說不定大家以后購買的”翡翠“就是這種哦