射洪縣(今四川省射洪市)有個名叫朱顯的主簿,想要迎娶郫縣(今四川省成都市郫都區(qū))縣令杜集的女兒。豈料定下婚約后不久,杜氏卻被前蜀皇帝選中進(jìn)了宮,這門婚事也就只能告吹。
但天有不測風(fēng)云,很快后唐軍隊便攻入了蜀地,前蜀亡國,蜀地又重新歸中原統(tǒng)治。朱顯也轉(zhuǎn)身成為了后唐的官員,被派往彭州(今四川省彭州市)任職。
這時候朱顯又想要成家,于是娶到了一個王姓人家的孫女為妻。成婚后兩人又一次閑談時,朱顯提起當(dāng)初曾經(jīng)想要迎娶杜氏,還記得當(dāng)時所下的聘書中有一句:“但慚南阮之貧,曷稱東床之美。”
王家孫女聽到后長嘆了一聲,說道:“那個杜氏其實就是我。當(dāng)年我離開宮中后無依無靠,被王家收留,所以才冒用了王姓?!?/p>
朱顯聽罷悲喜交加,從此以后夫妻的感情更加深重。
考證和吐槽
?這個故事?lián)f出自一本五代時期的書籍《玉溪編事》,同樣沒有找到原文。但宋代類書《太平廣記》收錄了此文并標(biāo)注了出處,因此來源應(yīng)當(dāng)可靠。
史書中對于前蜀的記述不多,無論是之前的侯繼圖還是這個朱顯都在正史中缺乏記載,不過根據(jù)聘書中的那句話看來,此人的文化水平尚可,應(yīng)當(dāng)是個士大夫。
這里稍微解釋一下這句話。
這是一句對仗句,所謂“南阮之貧”的典故出自于魏晉時竹林七賢之一的阮籍以及他的侄子阮咸。阮籍與兄長阮熙隔著一條大道居住,哥哥家境殷實,居于道北,阮籍家貧,與侄子住在道南。
后來人們就成阮熙為“北阮”,而稱阮籍與阮咸為“南阮”。因此“南阮之貧”即使指家中清貧,同時也暗含自比名士之意。
“東床之美”相信大家應(yīng)該有所耳聞。這個典故出自東晉,相傳太尉郗鑒想要與丞相王導(dǎo)聯(lián)姻,為此他特地派人到王家去為女兒挑選夫婿。使者來到王家后,達(dá)到適婚年齡的王家子弟都穿戴整齊出來相見,只有一個人敞心露懷地躺在東邊的床上不予理會。
使者回去后向郗鑒報告,郗鑒馬上說:“東床上的那個小子正是我的佳婿!”于是親自來到王家見了此人,之后馬上將女兒許配給了他。郗鑒的這個女婿就是著名書法家王羲之,后來便由此產(chǎn)生了一個成語叫做東床快婿。
朱顯聘書中這句話的意思是,自己的家境雖如阮籍叔侄那般貧困,可又怎么妄自稱有王羲之那樣的才華呢?
雖然是謙辭,但說得也極其優(yōu)雅。