歌詞《一見傾心》英漢對(duì)照

Love at First Sight

一見傾心

I like the atmosphere here

我喜歡這里的氣氛

The girl she came round the corner

那女孩打轉(zhuǎn)角過(guò)來(lái)

Looking like a model

頗有模特風(fēng)采

With a good figure

窈窕身姿可愛

She had long straight hair

她直發(fā)修長(zhǎng)

She was fly as a bird

敏捷如小鳥飛翔

I couldn’t move

我無(wú)法動(dòng)彈

Her beauty charmed me

她的美麗使我著迷

I felt so right

感覺如此美妙

Love at first sight

怕是一見傾心吧

Hey there pretty black eyes

嘿，那位黑眼美眉

Whatcha doing later tonight

今晚有什么打算

Would you mind spending a minute with me

介意和我一起約會(huì)嗎

【words】

atmosphere [??tm?sf??] 氛圍，氣氛

fly (形容詞）敏捷的

charm [t?ɑ?m] 迷住

whatcha :what are you 的縮略語(yǔ)



圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容