原文：

昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢(mèng)，已三更。

起來獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。

欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？

現(xiàn)代白話文：

昨夜，窗外的蟋蟀不住的哀鳴，我從收復(fù)失地、戰(zhàn)勝金人的夢(mèng)中猛然驚醒，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)是三更了，人們都在熟睡，只有我獨(dú)自起來繞著臺(tái)階散步，此時(shí)，我抬頭仰望簾外朦朧的月亮，想起那還未完的收復(fù)故鄉(xiāng)失地的心愿，不盡悲從中來——如今朝廷一心談判議和，下令收兵，讓我堂堂一個(gè)在戰(zhàn)場(chǎng)上爭(zhēng)戰(zhàn)十年沒有敗績(jī)的武將，只能通過撫琴來抒發(fā)自己保衛(wèi)祖國(guó)山河的感情。彈到動(dòng)情之處，琴弦崩斷，發(fā)出了一聲清冽的脆響，這聲音久久回蕩在寂靜的深夜卻沒有人能聽到，就像我滿腔的報(bào)國(guó)熱情也無人能夠知曉。思緒至此，我不盡長(zhǎng)嘆一聲：“唉，這天下的知音，真是少啊！”

2022.3.16