“花岡靖子小姐: 這封信讀完后請一定要處理掉。
我會指示你們今后的行動。今后警察肯定還會來,請說你受到某個人的跟蹤。
然后,和以前一樣,對警察的提問,僅回答事實。
這樣你們就能平安。
工藤邦明先生是個誠實可信的人,和他結(jié)婚的話,你和美里獲得幸福的可能性很高。
花岡靖子小姐,我很感謝你,對人生感到絕望,想要放棄一切的時候,是你拯救了我。我再說什么,你應(yīng)該不知道吧。這樣就好。
花岡靖子小姐,美里小姐,真的,真的謝謝,請一定要幸福。
請忘了我,絕不要抱有愧疚,你如果不能得到幸福,我所做的都將白費?!?/p>
高中迷上《神探伽利略》,電視劇刷完不過癮又看了小說和電影。
還記得當時還感嘆我一個弱女子也淪落到藏在被子里看蒼井空——《神探伽利略》第一季出場不過一分鐘就被殺掉成為水中浮尸的NPC。
●
看翻拍的國產(chǎn)劇很難抽離對原著以及小說的主觀印象,所以刻板印象導(dǎo)致覺得翻拍拖后腿。
想了一下,翻拍的劇自身就附帶著兩個類型觀影群體:
l普通觀眾。劇情跌宕起伏扣人心弦節(jié)奏緊湊,恩,夠了。
l原著黨。跌宕起伏扣人心弦節(jié)奏緊湊?這些本王都知道,本王只是來看看你咋講。一種天然蔑視的挑剔。
所以,咳咳咳,接下來會盡量克制自己。
【故事背景】
★百度百科上寫的原著故事背景是20世紀90年代。
20世紀90年代的日本經(jīng)濟停滯,社會冷漠,但這時卻有一種東西正在前進、上升,那就是女性意識。這一時期的女性,與以前相比已有了很大的改變,她們不管是在生活上還是在精神上都不再依附于男性,成為獨立的社會人,她們在夫妻關(guān)系、家庭地位和社會生活中都要求與男性平起平坐。但是,正是由于這種訴求,給女性的生存造成了新的困境,遭到了男性社會的強烈反對。東野圭吾緊貼這一社會現(xiàn)實,將這一時期的女性犯罪的根源歸結(jié)于男性社會。
★電影中女主拿來夾票根的宣傳冊是《瘋狂動物城》,那背景應(yīng)該是2016年。
這個改動其實沒啥大的差錯,畢竟當代中國“女性意識”也處于覺醒狀態(tài)。電影版也看得出來很用心的把原著中國化——肥牛套餐和雙拼套餐!多么符合國情的設(shè)定!
【故事情節(jié)】
★原版前夫回家之后,惡言相向,最終導(dǎo)致女兒出手,松雪泰子在爭斗之中,殺了對方。
★中國版,前夫除了惡言相向,還強暴林心如,毆打女兒,最終導(dǎo)致女兒暴走,殺掉前夫。
前者幫助主動殺人的母女逃脫法律制裁的故事合乎情理,后者前夫涉嫌入室搶劫和強奸未遂、母女殺人萬群是為了自保,這完全是一場正當防衛(wèi)啊。
搬運一個合理的法律分析——
法律上沒有防衛(wèi)過當這個罪名,防衛(wèi)過當屬于從輕減輕的量刑情節(jié)。從片中看,前夫過錯在先,陳婧為阻止前夫侵犯女兒而出手,主觀方面出于防衛(wèi),而非殺人的故意,定【故意傷害罪】比較適當,致前夫死亡屬于傷害結(jié)果,法定量刑區(qū)間在有期徒刑10——15年。
根據(jù)相關(guān)司法解釋,如果陳婧自首,可以在基準刑之上減輕20%—40%,防衛(wèi)過當減輕30%— 50%,受害人(前夫)過錯減輕15%—30%,最終宣告刑在有期徒刑5年左右。實際執(zhí)行刑期過半,即可申請減刑假釋。
可惜的是,石泓的介入使得現(xiàn)場有關(guān)被害人過錯、防衛(wèi)過當?shù)淖C據(jù)全部被毀,石泓后續(xù)殺人的行為,使其作為前夫案證言的證明力降低,即便陳婧最終選擇自首,另外兩個減輕情節(jié)也很難證明了,這就是教授在法理層面的糾結(jié),《真.嫌疑人X的作死》
https://movie.douban.com/review/8449270/
數(shù)學(xué)天才石泓的所做所為顯得那么的多余……
所以事實證明,懂點法律還是很重要的咳咳咳……
【情節(jié)安排】
★原著最特立獨行的一點在于,東野圭吾一開始就交代了案發(fā)現(xiàn)場和兇手,這對傳統(tǒng)推理小說中最重要的“懸念”來說,無疑是一種巨大顛覆。
★電影里事情的真相是破案過程中,通過回憶穿插展現(xiàn)的,是對案情的層層剖析和步步深入。
原著里最不看重的行兇手法和殺人動機在電影里被重點放大,對于推理劇來說這樣無可厚非,但是卻是對東野圭吾在小說苦心經(jīng)營的顛覆的一種降格。
作為一個雙主角的故事,原著的重點不在于破案,而在于數(shù)學(xué)家和物理學(xué)家的交鋒——石神用數(shù)學(xué)思維來出題,湯川用物理思維來破題。兩人的高智商較量,讓劇情懸念迭出——擬一個別人無法解答的問題和解開那個問題,何者更困難?答案絕對存在。
怎么樣,你不覺得很有意思嗎?
如果觀眾首先看到的是隱瞞犯罪的現(xiàn)實,會不自覺的把自己帶入石泓的角色,體會他的是怎么讓警察找不到證據(jù)。
然后報恩、愛情、人性這些問題與疑惑一層層被剝開,你卻又陷入更深的思考——這是一種簡單的偵探劇里面沒有的思考。
【另】
當時看小說的時候我就覺得,石神并不是愛母親。而是純粹的想守護母女——
“星期天最幸福,只要打開窗子,就能聽到她們說話?!?/p>
“他壓根兒沒有要和她們發(fā)生關(guān)聯(lián)的欲望,他們不是他該觸碰的對象。”
我要保護她們,石神深深吸一口氣。我這樣的人,今后很難有機會和她們?nèi)绱私嚯x接觸?,F(xiàn)在,我必須運用所有智慧與力量,阻止悲劇降臨在她們身上。
【再另】
講一個故事:
那天是我40歲生日,我在河邊的大橋下靜靜躺著,聽著嘩啦啦的水聲。
周圍都是和我一樣的人,我們撿垃圾、要飯,我們流浪、漂泊。
白頭發(fā)的老張不在,大概是去給橋頭的貓喂吃的了——多可笑,我們這樣的人還養(yǎng)貓。
瘸腿的剩子又想在棚子里撒尿,我大喊一聲“敬禮”,他就立馬跳起來敬了個標準的禮,然后“嘿嘿”傻笑著跑了——一個瘋子,你說還活著干嘛呢?
前幾天,那個投資破產(chǎn)老婆跑了的阿牛被撞死了,第三個橋洞空了下來。
他們都是“流浪漢”。我不是,我是常駐居民。
從牢里出來的時候,我就住在這兒了。
我有個很可愛的女兒,她在隔壁那條街上學(xué),有的時候我會去偷偷地看她。
那天是我40歲生日,我在河邊的大橋下靜靜躺著,聽著嘩啦啦的水聲。
一個看起來就很失敗、有點駝背的男人來找我,問我想不想要賺錢。
我不認識他,但是我想要錢,我答應(yīng)了他。
他讓我穿一件衣服去住旅館。
他讓我騎著自行車來河堤。
他打暈然后勒死了我。
他扒光了我的衣服。
他用錘子一下一下砸毀了我的臉。
他用火燒去我的指紋把我扔在河邊。
那天是我40歲生日,我在河邊的大橋下靜靜躺著,聽著嘩啦啦的水聲。