同名公眾號已更新全集

“It is beautiful,” the snake said. “What has broughtyou here?”

“I have been having some trouble witha flower,” said the little prince.

“Ah!” said the snake.

〖精讀筆記〗

has brought現(xiàn)在完成時形式，此處表示過去發(fā)生并結(jié)束的事件對現(xiàn)在有影響（讓小王子來到了地球）

have (some) trouble with同…有糾紛；遇到…麻煩；有…的病痛

have been having現(xiàn)在完成進行時

1.常見用法

表示某動作從過去某個時間開始，一直延續(xù)到現(xiàn)在，并且還有可能持續(xù)下去。

2.本句用法

表示某活動之前在延續(xù)，但在剛剛或不久前已經(jīng)結(jié)束了。

這一用法強調(diào)一個持續(xù)活動所帶來的、現(xiàn)在清晰可見的后果（小王子因為和玫瑰花鬧別扭而來到了地球）