黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講104
卷二·終始第九
5/22
原文：
脈口一盛，病在足厥陰；厥陰（此“厥陰”二字當(dāng)刪除——譯者注）一盛而躁，在手心主。
脈口二盛，病在足少陰；二盛而躁，在手少陰。
脈口三盛，病在足太陰；三盛而躁，在手太陰。
脈口四盛，且大且數(shù)者，名曰溢陰，溢陰為內(nèi)關(guān)，內(nèi)關(guān)不通，死不治。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
脈口一盛，病在足厥陰；厥陰（此“厥陰”二字當(dāng)刪除——譯者注）一盛而躁，在手心主。
脈口處脈搏動力比人迎處強勁一倍，病邪在足厥陰肝經(jīng)或肝臟；若脈口處脈搏比人迎處脈搏強勁一倍且更加急促、躁動、頻數(shù)，則病邪在手厥陰心包經(jīng)或心包腑（心包膜及附于其上的心臟冠脈系統(tǒng)）。
脈口二盛，病在足少陰；二盛而躁，在手少陰。
脈口處脈搏動力比人迎處強勁二倍，病邪在足少陰腎經(jīng)或腎臟；若脈口處脈搏比人迎處脈搏強勁二倍且更加急促、躁動、頻數(shù)，則病邪在手少陰心經(jīng)或心臟。
脈口三盛，病在足太陰；三盛而躁，在手太陰。
脈口處脈搏動力比人迎處強勁三倍，病邪在足太陰脾經(jīng)或脾臟；若脈口處脈搏比人迎處脈搏強勁三倍且更加急促、躁動、頻數(shù)，則病邪在手太陰肺經(jīng)或肺臟。
脈口四盛，且大且數(shù)者，名曰溢陰，溢陰為內(nèi)關(guān)，
脈口處脈搏比人迎處強勁四倍，且其跳動既振幅大又頻率高的，這種情況叫作“溢陰”。溢陰的意思是：陰氣（動脈栓塞）獨盛于身體內(nèi)圈（動脈系統(tǒng)），即陰經(jīng)中凝血栓塞過多，造成該經(jīng)之動脈血無法流動，如同氣血循環(huán)系統(tǒng)自體內(nèi)陰經(jīng)處被關(guān)閉，使氣血系統(tǒng)無法運行，陰氣（動脈血）和陽氣（靜脈血）無法交流，這種脈象叫做“內(nèi)關(guān)脈”。嚴(yán)重時會導(dǎo)致腦溢血、五臟六腑出血、呼吸困難、偏癱等，屬于無法治愈且有可能短期內(nèi)死亡的死癥。
動脈栓塞有腦栓塞（偏癱、偏身感覺障礙、偏盲等）、肺栓塞（呼吸困難及氣促、胸痛、咯血等）、下肢動脈栓塞（患肢疼痛、感覺異常、遠端肢體冰冷感）、腸系膜上動脈栓塞（突發(fā)的劇烈腹部絞痛）等。
內(nèi)關(guān)不通，死不治。
內(nèi)關(guān)所引起的陰陽循環(huán)被阻斷，是無法治療的必死證候。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.4.17
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講103
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講105
