
近兩年,國內(nèi)的繪本出版開始大力發(fā)展原創(chuàng)主力軍,但目前仍以引進(jìn)為主。了解國外有哪些優(yōu)秀的繪本出版品牌,會讓編輯、讀者在如大浪淘沙的選書過程中,在“大獎(jiǎng)”、“名家”等有限的維度之下,多一條開拓視野的路徑。
紅披風(fēng)繪本國從英倫三島幾百家童書出版品牌中精選出以下10個(gè)(包括8個(gè)英國出版品牌以及2個(gè)來自蘇格蘭和愛爾蘭的特色出版機(jī)構(gòu)),梳理了出版機(jī)構(gòu)簡介、旗下作者及暢銷書籍,希望對你的選書有所幫助。
英 格 蘭
?1? |?沃克出版集團(tuán)(Walker Books Group)
沃克出版社是一家英國兒童書籍出版商,由 Sebastian Walker、Amelia Edwards 和 Wendy Boase 于1978年創(chuàng)立于倫敦。
1991年,沃克出版社在美國創(chuàng)立了“點(diǎn)燈人”出版社(Candlewick Press);1993年,沃克在澳洲建立了另一家姊妹公司澳洲沃克(Walker Books Australia),連同沃克英國(Walker Books UK),這三個(gè)分支組成了沃克出版集團(tuán)。
這家出版集團(tuán)在1980年的年出版量僅有18本,如今則以每年約300本優(yōu)質(zhì)圖書的出版速度在童書界占有一席之地。
Walker Books 的 Logo 是一只拿著燭臺行走的熊,出自繪本大師,《我們要去捉狗熊》繪者海倫·奧克森博里(Helen Oxenbury)之手,她曾四度提名凱特格林威獎(jiǎng),兩度獲獎(jiǎng)。
Walker Books 有超過150位合作繪本作者、插畫師,如繪本大師安東尼·布朗(Anthony Browne,《我爸爸》《我媽媽》著繪者),?露西·卡曾斯(Lucy Cousins,《Maisy Mouse 小鼠波波》著繪者), 邁克·羅森(Michael Rosen,《我們要去捉狗熊》故事作者),新銳插畫師波麗·鄧巴(Polly Dunbar),人氣插畫師尼克·沙拉特(Nick Sharratt)等。
國內(nèi)童書出版機(jī)構(gòu)愛心樹童書、啟發(fā)童書館、信誼圖畫書、接力出版社等都曾引進(jìn)多部沃克經(jīng)典繪本作品,如我們熟悉的《我們要去捉狗熊》、《猜猜我有多愛你》(美國 Candlewick 出版)、凱迪克銀獎(jiǎng)繪本《別讓鴿子開巴士》與《穿毛衣的小鎮(zhèn)》、《小鼠波波系列》等。此外,沃克出版的游戲書“威利在哪里”系列也十分暢銷。
官網(wǎng):http://www.walker.co.uk/
企鵝圖書(Penguin Books)
1935年,企鵝圖書由 Allen Lane 創(chuàng)立于英國倫敦。企鵝旗下有許多童書品牌,其中英國本土比較知名的繪本出版品牌包括海雀(Puffin)和弗雷德里克·沃納(Frederick Warne)。
?2? |?海雀出版社(Puffin Books)
海雀圖書(Puffin)是企鵝旗下極其重要的平裝童書出版機(jī)構(gòu),正式成立于1941年,企鵝圖書的創(chuàng)始人Allen Lane 和自然歷史圖書出版商 Noel Carrington 合作出版第一批童書繪本。
背靠企鵝強(qiáng)大的文學(xué)傳統(tǒng),海雀出版社最初主要致力于出版經(jīng)典兒童小說和新文學(xué)作品,比較知名的包括杰夫·金尼(Jeff Kinney)的《小屁孩日記》(Diary Of A Wimpy Kid)、羅爾德·達(dá)爾(Roald Dahl)的兒童小說《查理和巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory),如今則跨多個(gè)領(lǐng)域,同時(shí)出版童書繪本和青少年小說。
海雀出版社的繪本代表作包括 Eric Carle 的《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar?)和凱特格林威獲獎(jiǎng)作品?Janet Ahlberg 的 《桃子、李子和梅子》(Each Peach Pear Plum),艾力克·希爾(Eric Hill)的《小玻系列翻翻書》(Spot the Dog)?和?Jan Pienkowski 的?《女巫麥格和小貓莫格》(Meg and Mog)等。?
官網(wǎng):https://www.penguin.co.uk/puffin
?3? |?弗雷德里克·沃納(Frederick Warne)
弗雷德里克·沃納品牌由書商弗雷德里克·沃納(Frederick Warne)成立于1865年,并于19世紀(jì)下半葉陸續(xù)出版了 Edward Lea、Kate Greenaway 和 Walter Crane 等著名作家和藝術(shù)家的插圖書籍。
碧翠克斯·波特(Beatrix Potter)的處女作《彼得兔的故事》于1902年由弗雷德里克·沃納公司出版,當(dāng)年銷量至2萬冊,“彼得兔”系列也從此風(fēng)靡全球??催^電影《波特小姐》的讀者應(yīng)該知道,波特女士曾和《彼得兔的故事》責(zé)任編輯、弗雷德里克·沃納的小兒子——諾曼·沃納(Norman Warne)訂婚。
1983年,弗雷德里克·沃納被企鵝收購,成為專門開發(fā)經(jīng)典童書IP的品牌。隨后,又陸續(xù)收購了許多經(jīng)典書籍的版權(quán),如 Cicely Mary Barker 的“花仙子”系列(1989年)。
目前,弗雷德里克·沃納的經(jīng)典IP“彼得兔”系列已進(jìn)入公版領(lǐng)域,在國內(nèi)有多家出版機(jī)構(gòu)以各種形式引進(jìn)出版。
官網(wǎng):http://www.penguin.com/publishers/frederickwarne/
?4? |?安德森出版社(Andersen Press)
安德森出版社由克勞斯?弗拉格(Klaus Flugge)于1976年在倫敦創(chuàng)立,取名“Andersen”是為了紀(jì)念安徒生。
安德森出版社自成立以來,通過一系列暢銷書和知名作者在白熱化競爭的童書市場迅速占領(lǐng)一席之地:
“當(dāng)代寓言大師”大衛(wèi)·麥基(David McKee)的“花格子大象艾瑪”系列,其形象已成為安德森出版社 logo,托尼·羅斯(Tony Ross)的“小公主”系列,露絲·布朗(Ruth Brown)的《一個(gè)黑黑的、黑黑的故事》(A Dark Dark Tale)和《大噴嚏》(The Big Sneeze),兩屆凱特格林威大獎(jiǎng)得主邁克爾·福爾曼(Michael Foreman)的《貓狗一家親》等,以及馬克斯·維爾修斯(Max Velthuijs)的“青蛙弗洛格的成長故事”系列,目前已經(jīng)被翻譯成25種語言。
關(guān)于國內(nèi)的引進(jìn)情況,我們注意到:“花格子大象艾瑪”系列最早由少年兒童出版社引進(jìn),目前由中信出版社出版;“小公主”系列2018年剛剛由外研社引進(jìn);露絲·布朗的《一個(gè)黑黑的、黑黑的故事》由耕林童書館引進(jìn);童立方則引進(jìn)出版了《福爾曼經(jīng)典系列》;《青蛙弗洛格的成長故事》由湖南少年兒童出版社引進(jìn),已成為國內(nèi)暢銷繪本系列。
官網(wǎng):https://www.andersenpress.co.uk/
?5? |?布魯姆斯伯里(Bloomsbury)
布魯姆斯伯里出版集團(tuán)由 Nigel Newton 于1986年成立于英國倫敦。提到布魯姆斯伯里,很多人首先想到的就是“哈利波特”系列。其實(shí)除主打的青少年小說外,布魯姆斯伯里也出版繪本,以及給成人和青少年閱讀的圖像小說。
布魯姆斯伯里的合作的繪本創(chuàng)作者有蘇·亨德拉(Sue Hendra)、大衛(wèi)·塔茲曼(David Tazzyman)、德比·格里爾麗(Debi Gliori)、邁克爾·羅森(Michael Rosen)等。
Bloomsbury 出品的繪本《該睡覺了,弗雷德》(Time for bed,F(xiàn)red!)曾被評為2014年《紐約時(shí)報(bào)》十佳繪本。此外,大衛(wèi)·塔茲曼作品《媽媽,我錯(cuò)了》《別讓大象坐巴士》由童立方引入國內(nèi);布魯姆斯伯里暢銷作品《不管怎樣》由江蘇少年兒童出版社引進(jìn),國內(nèi)銷量情況較平;邁克爾·羅森作品《我的寵物人》則由新蕾引進(jìn)。
官網(wǎng):https://www.bloomsbury.com/uk/
?6? |?小老虎出版社(Little Tiger Press)
小老虎出版社是一家由創(chuàng)意主導(dǎo)的出版社,成立三十多年以來,主要出版幽默且富有想象力的繪本。
國內(nèi)現(xiàn)代出版社引進(jìn)了小老虎童書館系列叢書,包括克萊爾·弗里德曼的多本作品:《你是我的小小兔》、《抱抱我的小小鴨》等,還有M·克里斯蒂娜·勃特勒的《快樂圣誕夜》和《最棒的生日禮物》。
官網(wǎng):http://littletiger.co.uk/
7? |?Flying eye books
成立于2013年初的 Flying Eye Book 是(簡稱 FEB)是視覺出版社Nobrow的兒童出版分支,由于母公司藝術(shù)設(shè)計(jì)出版社背景,F(xiàn)EB非常注重繪本的插畫及設(shè)計(jì)元素。
代表作品包括 盧克·皮爾森(Luke Pearson)屢獲殊榮的 《希爾達(dá)》(Hildafolk )系列,本·紐曼(Ben Newman) 和多米尼克·瓦利曼博士(Dr. Dominic Walliman)合作的《太空貓:星際穿越》(Professor Astro Cat’s Frontiers of Space,已由長江少兒出版社引進(jìn))、艾米麗·胡赫(Emily Hughe) 的《野外》(Wild )和?威廉·格利爾(William Grill)的紐約時(shí)報(bào)最佳插畫書和凱特格林威獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品 《沙克爾頓的旅程》(Shackleton’s?Journey)。
官網(wǎng):https://flyingeyebooks.com/
8 | Nosy Crow
Nosy Crow是一家屢獲獎(jiǎng)項(xiàng)的獨(dú)立兒童出版機(jī)構(gòu),成立于2011年,不僅出版紙板書及童書繪本,同時(shí)還提供配套的兒童應(yīng)用程序,目前在英國童書出版機(jī)構(gòu)中排名第12位。
紙板書是Nosy Crow 的當(dāng)家產(chǎn)品,在國內(nèi)知名度最高的是低幼圖書《小熊很忙》系列(Bizzy Bear series)。Nosy Crow的繪本目前國內(nèi)基本沒有引進(jìn)。
官網(wǎng):https://nosycrow.com/
蘇 格 蘭
?9? |?凱爾派(Kelpies)
“凱爾派”隸屬于蘇格蘭最大的童書出版商Floris Books,于2003年成立于蘇格蘭愛丁堡。其出版理念是專注于蘇格蘭民族出版,與具有蘇格蘭本土特色的作者、插畫家合作。
2010年,凱爾派成立了“Picture Kelpies”系列,專注于為3至6歲兒童出版優(yōu)質(zhì)的蘇格蘭圖畫書;2015年,針對1至3歲低幼兒童推出“Wee Kelpies”系列,并針對6至8歲兒童推出“Young Kelpies”系列;2017年開始推出“Kelpies World”系列活動書。?
凱爾派繪本及童書在蘇格蘭本土屢次獲獎(jiǎng),曾獲凱特格林威獎(jiǎng)和卡內(nèi)基獎(jiǎng)提名。
官網(wǎng):https://discoverkelpies.co.uk/
愛 爾 蘭
?10? |?奧布萊恩(O’Brians)
奧布萊恩是愛爾蘭最大的出版公司,出版圖書種類繁多,既有優(yōu)秀的成人書,也有獨(dú)具本土特色的童書。奧布萊恩的童書和繪本曾多次榮獲“愛爾蘭年度童書”,其中頗具愛爾蘭民族特色的繪本《都柏林童話》(A Dublin Fairytale)還榮獲了2016年德國國際青少年圖書館白烏鴉獎(jiǎng)。
奧布萊恩和凱爾派品牌的繪本目前還未在國內(nèi)引進(jìn)出版,如果想打卡一些不一樣的小眾英文繪本,這兩個(gè)品牌會是不錯(cuò)的選擇。
官網(wǎng):http://www.obrien.ie
你有什么私藏的英國繪本出版機(jī)構(gòu)?歡迎分享。:)