譯者史記 中文字幕組歷程史記 2025.09.21 夏日幻聽MCE組長被爆獨吞收入

B站用戶 卡米亞ゴ 于 2025年09月21日10:00:21 投稿視頻

「你一定不認識我，但你可能看過我翻譯的字幕。夏日幻聽我跟你爆了！」

https://space.bilibili.com/346671188/dynamic

作者自訴自己從2023年就加入 夏日幻聽MCE 組當翻譯，對B站UP主夏日幻聽MCE 及其字幕組的 “惡行” 所作的控訴。

主要集中在剝削勞動力和不公平的收入分配。

這位成員聲稱，組長通過大量發(fā)布廣告和追逐流量熱點獲得了巨大的經(jīng)濟收益（每日至少1000元以上），而真正干活的一線成員所得的回報微薄，其工作時薪甚至低至約4元。他指出組長 完全不懂日語 卻運營著這個以翻譯為主的賬號，并將 絕大部分收入（90%以上） 收入囊中，并以各種借口搪塞關(guān)于收益分配的詢問，最終將其踢出群聊。

目前視頻已經(jīng)被下架。補檔在B站搜索同名可以看到不少。

夏日幻聽MCE 官方賬號已于 2025年09月21日17:30 公告回應事情，承認分賬問題。

關(guān)于本組賬號運營及收益問題的道歉整改說明

關(guān)于本組原翻譯成員 卡米亞ゴ 針對賬號收益分配問題對我的控訴，我認真反省錯誤，并在全組進行了公開道歉，同時向大家公開正式道歉及整改措施公示如下，請大家批評、監(jiān)督！

https://t.bilibili.com/1115010459664121909?spm_id_from=333.1387.list.card_time.click