發(fā)簡信
IP屬地：北卡羅來納州
-
海外雜談 疫情下的畢業(yè)酒
文/夜游神 六歲上學(xué)，正好讀了二十年的書，完成了博士學(xué)位。美國疫情嚴(yán)重，論文答辯是視頻的，畢業(yè)典禮是視頻的，學(xué)位沒有什么儀式感，畢業(yè)也因此沒什么...
-
旅行雜憶 南島溫泉文/夜游神 據(jù)說日光巖海景絕佳，甚至能望到遠(yuǎn)處的大小金門。我費盡力氣爬了上去，只是吹了更強的海風(fēng)，與島上的其他高地并無什么不同。我可以滿意的離開...
-
海外雜談 澡堂過夜的人們（下）文/夜游神 終于，餐廳打了烊，一樓大廳的主燈也熄滅了，而剩下的為數(shù)不多的顧客，都要各自為戰(zhàn)地打發(fā)余下的長夜。 二樓休息區(qū)的按摩床不算多，大概只有...
-
英詩試譯 The Road Not Taken ?未選擇的路
未選擇的路 原文/Robert Frost 譯文/夜游神 秋林的昏黃中，分出了兩條路。 遺憾，獨行的旅人只能選擇一條踏足 難以抉擇，向著其中一條...
-
海外雜談 澡堂過夜的人們（中）文/夜游神 有趣的是，很多外國人來King Spa，倒不像是來洗澡汗蒸，而是像逛景點。 休閑大廳總共分兩層，一層是各樣式的汗蒸房和一個韓餐食堂，...
-
海外雜談 澡堂過夜的人們（上）文/夜游神 這一夜，我是在芝加哥北郊的一個韓國澡堂度過的。 說是澡堂，其實更加像是個汗蒸房。和國內(nèi)的洗浴中心比，規(guī)模很小，但與美國的桑拿水療館比...
-
英詩試譯 Insomnia失眠原文/Elizabeth Bishop 譯文/夜游神 妝臺明月孤懸，顧影自憐， 光年外，疏離了睡眠 白日總?cè)缁脡簟＿z落此世間， 尋一方鏡，一口井...
-
海外雜談 巖石上的恐怖豪宅文/夜游神 今天是萬圣節(jié)。在我的住處附近，最恐怖最邪性的地方，要屬驅(qū)車30英里外，spring green春草鎮(zhèn)的一處私人度假屋，house o...
-
七律 雪夜萬圣節(jié)文/夜游神 晚秋霜景未足看，初雪無聲入麥城。 烈烈風(fēng)拂林凊冷，摶摶霧掩夜深沉。 野狐奔跳招山鬼，歸雁飛鳴喚洛神。 明夜隨俗迎萬圣，魍魎魑魅莫嚇人...