發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：北京
第八章喬治 喬治敲了敲門(mén)。辦公室里傳出主管的聲音，說(shuō)請(qǐng)進(jìn)。喬治站在一旁。 主管的頭發(fā)所剩無(wú)多，但卻梳得很整齊。他抬起頭來(lái)，額角的皺紋重疊在一起。...
第七章言佳 我從地上爬起來(lái)。 凹面人轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，那張恐怖的臉直勾勾地注視著我，我的視線怎么也挪不開(kāi)，一如陷入漩渦的中心再也難以逃脫。 “你怎么會(huì)在...
第六章湯姆 要說(shuō)湯姆從來(lái)沒(méi)有想過(guò)自己有朝一日會(huì)成為作家，那肯定是他媽的放屁，他不知已經(jīng)幻想過(guò)多少次了；可要說(shuō)湯姆早就預(yù)料到自己會(huì)成為一名知名作家...
第五章言佳 好多年以后，萊克羅姆的女兒在回憶起父親時(shí)說(shuō)道：“原來(lái)死亡就是再也睡不醒了，那是我第一次碰觸死亡，不知怎么，自那天起死亡在我眼中變成了...
第四章蘇珊娜 蘇珊娜最介意兩件事：同事自以為是的指手畫(huà)腳，喬治和自己發(fā)生矛盾后第一時(shí)間會(huì)選擇一言不發(fā)。 *** 昨天臨近下班的時(shí)候主管一味說(shuō)個(gè)沒(méi)...
第三章言佳 萊克羅姆在小說(shuō)《樓梯里的女人》中借主人公之口說(shuō)道：寫(xiě)作分為兩種，一種向外探索，一種向內(nèi)挖掘。 若以此粗暴歸類(lèi)，于譯明顯屬于后一類(lèi)型。...
第二章喬治 喬治從來(lái)不知道蘇珊娜心里是怎么想的。也許這才是矛盾的焦點(diǎn)，而不是因?yàn)殓R子的擺放位置。 三天前，蘇珊娜說(shuō)要買(mǎi)全身鏡，喬治當(dāng)時(shí)愣了一下，...
第一章言佳 于譯一頭扎進(jìn)自己寫(xiě)的小說(shuō)中，對(duì)周遭發(fā)生的一切不聞不問(wèn)。我一邊為此感到驚訝，一邊好奇著他到底寫(xiě)了些什么。 我在他旁邊的凳子上坐下，朝他...
“過(guò)河？”尖嗓子說(shuō)。 “還是隨我來(lái)吧，我已經(jīng)渡過(guò)數(shù)不清的人了?！眴∩ぷ诱f(shuō)。 尖嗓子從地上揪了一把草，裝進(jìn)從口袋里摸出的小盒子，晃了兩下，說(shuō)：“吃...