話說(shuō)我做自由譯者的時(shí)間實(shí)在不算長(zhǎng)，也就20天吧。從長(zhǎng)假上來(lái)到今天，整整20天。但是我卻覺(jué)得過(guò)了好長(zhǎng)好長(zhǎng)一段時(shí)間了。 蓋因我當(dāng)年（2012年）誤入筆譯行業(yè)之初就有個(gè)想法，有一天...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：天津
-
聽(tīng)說(shuō)你也想做自由譯者？
-
我與兼職的那些事兒：兼職坑我千百遍，我卻還在為他們寫攻略~~~
自今年5月份擔(dān)任PM以來(lái)，我有挺多機(jī)會(huì)間接接觸公司的兼職譯員，給他們分稿件，審稿件和定稿。現(xiàn)在我來(lái)吐槽一下，我與兼職的那些事兒。 通常在以下幾種情況下，我們會(huì)外分稿件： 1....
-
當(dāng)老師o(wú)r做翻譯？這不是個(gè)選擇！
不怕大家笑話。節(jié)后我在各大招聘網(wǎng)站查看各種英語(yǔ)相關(guān)的職位，專挑那些8000以上的工作投過(guò)一些簡(jiǎn)歷。比如雅思閱讀寫作老師、課程顧問(wèn)、某集團(tuán)翻譯，甚至還異想天開地去“騷擾”一個(gè)正...
-
Yes or No?
結(jié)婚以前，我做過(guò)三次擺婚宴的夢(mèng)。夢(mèng)里我穿著婚紗，一個(gè)人走在臺(tái)前，臺(tái)下烏泱泱一片，我四顧張望尋找新郎，最后發(fā)現(xiàn)一個(gè)面目不清的新郎（到現(xiàn)在我也不知道是誰(shuí)），突然恍然大悟我怎么能嫁...
-
我和老公的三八節(jié)
昨天三八，店里本來(lái)打算聚會(huì)包餃子的。說(shuō)實(shí)話，我并不喜歡那種氛圍，并不是我不合群，而是因?yàn)槲矣X(jué)得她們做什么事情都沒(méi)度。包個(gè)餃子能從下午四五點(diǎn)連吃帶喝玩到夜里一兩點(diǎn)才散，這點(diǎn)是...
-
學(xué)外語(yǔ)的笑與淚我的本科是學(xué)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)的，跨考了英語(yǔ)翻譯的碩士，但萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到云大的翻碩居然開設(shè)了二外？！可我從未學(xué)習(xí)過(guò)英語(yǔ)以外的其他外語(yǔ)啊，好吧，那就讓我從零基礎(chǔ)開始在二外這條不歸路上狂奔吧！...
-
為什么學(xué)翻譯是一件非?？鞓?lè)的事情？成為一名MTI（翻譯碩士）已有三月，也嘗到了翻譯的酸甜苦辣，但對(duì)我來(lái)說(shuō)最大的收獲便是翻譯從一件必須且枯燥的事情變成了一件快樂(lè)的事情。 之所以說(shuō)學(xué)翻譯是一件快樂(lè)的事情，原因有三...
