①...につれて... 隨著...；伴隨... ◆彼女は年を取るにつれて、ますます美しくなった。隨著年齡的增長，她變得越來越美麗了。 ◆夕方(ゆうがた)になるにつれて、人が少...
發(fā)簡信
IP屬地：北京
-
2019-05-26
-
【中日對譯】深夜食堂“點(diǎn)亮”夜北京
春夏之交的京城夜晚，越來越多的深夜食堂為夜歸人亮起了燈。美團(tuán)數(shù)據(jù)顯示，今年以來，北京夜間餐飲消費(fèi)明顯增長，3月、4月的夜間餐飲消費(fèi)額均同比增長近一倍。 春から夏へと季節(jié)が移り...
-
私定時に帰ります 4
1.まだまだこれからが本番です。這才剛剛開始 2.つながりの深い多年合作 3.移動になる轉(zhuǎn)職移動になる噂があるんです聽說要轉(zhuǎn)職了 4.寢間著ねまき 睡衣寢間著みないな格好で穿...
-
2019-05-04
いずれも全 都博するはくする 博得獲得 好評を博する 獲得好評 浙江省杭州で先月30日に開幕した「第15回國際アニメ?漫畫祭」が3日目を迎え、中國國産の作品が注目されて...
-
2019-05-04
事なかれ主義（こと勿れ主義）明哲保身主義 逃避主義 消極主義一連の経緯をふりかえると 回顧一連串的事情經(jīng)過 ５年前の梅雨どき、さいたま市に住む女性（７８）は、東...
-
小さな魔女のひとり立ち
１．ほうき [houki] ①帚，笤帚，掃帚 2． 痛々しい[いたいたしい] [itaitasii] ⑤【形容詞/イ形容詞】非常可憐、心痛。（気の毒でみていられないありさまだ...
-
CATT慣用語 （1）顏
顔が広い（かおがひろい） 交際廣；面子大；門路多。 例顔が広い男だから、彼に頼めば適當(dāng)な人を紹介してくれるだろう。 他交際面光，請他幫忙的話，應(yīng)該介紹個合適的人。 顔から火が...
