注意：在我寫(xiě)這篇文章的那一刻，我的脖子就像全能一樣痛。昨天我在五號(hào)州際公路上向北行駛，當(dāng)時(shí)我右邊的一個(gè)司機(jī)在濕滑的人行道上剎車(chē)，旋轉(zhuǎn)180度并向左滑動(dòng)，然后向南行駛進(jìn)入北行，...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：香港
-
35：第二幕，從零開(kāi)始的故事A Story from Scratch, Act Two（機(jī)翻）
-
28：物體Objects（機(jī)翻）
我的一個(gè)朋友在意大利 - 保羅，他在我過(guò)去三次訪問(wèn)期間為我翻譯 - 好吧，去年夏天他告訴我這個(gè)故事。 多年前，當(dāng)他第一次擔(dān)任翻譯時(shí)，Paolo曾為摩納哥王妃格蕾絲凱莉工作，一...
-
24：十三個(gè)寫(xiě)作技巧Thirteen Writing Tips（機(jī)翻）
二十年前，我和一位朋友在圣誕節(jié)期間在波特蘭市中心散步。大型百貨公司：Meier和Frank ...... Fredrick和Nelson ...... Nordstroms ...
-
17：說(shuō)話的形狀：被子與大'O'Talking Shapes: The Quilt Versus the Big ‘O’（機(jī)翻）
“直線是沒(méi)有上帝的?！?我希望我能這么說(shuō)，但Tom Spanbauer在他的工作室?guī)缀趺恐芏紩?huì)這么說(shuō)。作為回應(yīng)，我總是說(shuō)，“線性故事已經(jīng)死了?！?從本月的主題開(kāi)始，我將討論可...
-
18：信息紋理Textures of Information（機(jī)翻）
在工作坊的夜晚，當(dāng)沒(méi)有人帶來(lái)頁(yè)面時(shí)，我們只是說(shuō)話。但我們不是談?wù)摃?shū)籍和寫(xiě)作，而是傾向于談?wù)撾娪?。這個(gè)星期，有人租了一部紀(jì)錄片電影Trekkies，我和朋友一起看了。 它仍然只...
-
19：有效的明喻E?ective Similes（機(jī)翻）
作家喬伊威廉姆斯說(shuō)：“作家必須聰明，但不要太聰明。他必須愚蠢到打破自己的利用?！霸谄咴拢@些話尤其如此。在夏季，大多數(shù)研討會(huì)都會(huì)崩潰。沒(méi)有人帶來(lái)新的頁(yè)面。大多數(shù)寫(xiě)作不是頭腦風(fēng)...