文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,這自是不用我多說(shuō)(想說(shuō)我也說(shuō)不清楚啊)。單就詩(shī)來(lái)講,就是別具一格、獨(dú)樹(shù)一幟。不說(shuō)別的,翻譯上就很有講究,且先來(lái)看看下面這段翻譯。 Yo...
文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,這自是不用我多說(shuō)(想說(shuō)我也說(shuō)不清楚啊)。單就詩(shī)來(lái)講,就是別具一格、獨(dú)樹(shù)一幟。不說(shuō)別的,翻譯上就很有講究,且先來(lái)看看下面這段翻譯。 Yo...
但有些書(shū),因?yàn)樽x的時(shí)候,當(dāng)下或起伏或微妙的某種心境,恰好碰觸到平時(shí)不曾察覺(jué)的那個(gè)點(diǎn),總覺(jué)得非常有共鳴。 那些已經(jīng)送人,卻總是讓我時(shí)不時(shí)想念,覺(jué)得很想再讀一遍的書(shū),可能才是我心...
目的雖有,卻無(wú)路可循;我們稱之為路的,無(wú)非是躊躇。——卡夫卡 《誤入世界》 人在無(wú)端微笑時(shí),不是百無(wú)聊賴,就是痛苦難當(dāng)。——王小波《革命時(shí)期的愛(ài)情》 傍晚,街上車(chē)水馬龍,一大...
自從寫(xiě)文章以來(lái),我收到很多讀者留言,大多數(shù)都是在關(guān)系中出現(xiàn)問(wèn)題,比如男女朋友關(guān)系,和朋友、同事、同學(xué)或者父母關(guān)系等等。 在這方面,我自己曾非常困惑,但現(xiàn)在能夠如魚(yú)得水的處理這...
文/如穎隨行 01 很多人常常覺(jué)得自己太忙,沒(méi)時(shí)間去看書(shū),但又想利用碎片時(shí)間給自己充充電,所以近兩年讓拆書(shū)稿和聽(tīng)書(shū)稿變得很流行,利用碎片時(shí)間10-20分鐘內(nèi)就可以聽(tīng)完一本書(shū)精...
我常想,《我與地壇》就是我的“地壇”,九年前我無(wú)意地翻開(kāi)了這本書(shū),就再?zèng)]有長(zhǎng)久地離開(kāi)過(guò)它——無(wú)論中學(xué)、大學(xué)甚至工作,我活在哪里,這本書(shū)就跟著我走到哪里,因?yàn)椤八鼮橐粋€(gè)失...
在朋友家喝茶,是一件舒服愜意的事。我們坐在蒲團(tuán)上,品茶聊天,累了隨手拿起茶臺(tái)上的書(shū)靜靜閱讀,渾然不覺(jué)夕陽(yáng)西下。 這是我第一次讀森下典子的《日日是好日》,第一眼就被書(shū)名吸引,不...
《桃花扇》是清朝戲劇作家孔尚創(chuàng)作的傳奇劇。劇情以明代才子侯方域與秦淮歌妓李香君的相愛(ài)并贈(zèng)題詩(shī)扇為主線,揭露了魏忠賢的親信阮大鋮陷害侯方域,強(qiáng)將李香君許配他人,其不從而撞頭欲自...