【原文】 摽有梅,其實(shí)七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其實(shí)三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。 【譯文】 梅子落地紛紛,樹上還留七成。 想要...
【原文】 摽有梅,其實(shí)七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其實(shí)三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。 【譯文】 梅子落地紛紛,樹上還留七成。 想要...
【原文】 殷其雷,在南山之陽。何斯違斯,莫敢或遑?振振君子,歸哉歸哉! 殷其雷,在南山之側(cè)。何斯違斯,莫敢遑息?振振君子,歸哉歸哉! 殷其雷,在南山之下。何斯違斯,莫或遑處?...
【原文】 羔羊之皮,素絲五紽。退食自公,委蛇委蛇。 羔羊之革,素絲五緎。委蛇委蛇,自公退食。 羔羊之縫,素絲五總。委蛇委蛇,退食自公。 【譯文】 身穿一件羔皮裘,素絲合縫真考...
【原文】 厭浥行露,豈不夙夜,謂行多露。 誰謂雀無角?何以穿我屋?誰謂女無家?何以速我獄?雖速我獄,室家不足! 誰謂鼠無牙?何以穿我墉?誰謂女無家?何以速我訟?雖速我訟,亦不...
【原文】 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。 【譯文】 棠梨樹啊郁郁蔥蔥,不要修剪不要砍伐,召伯曾住在這樹下。 棠...
【原文】 于以采蘋?南澗之濱。于以采藻?于彼行潦。 于以盛之?維筐及筥。于以湘之?維锜及釜。 于以奠之?宗室牖下。誰其尸之?有齊季女。 【譯文】 哪里可以去采蘋?就在南面澗谷...
【原文】 于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。 于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。 被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。 【譯文】 在何處采白蒿?在沼澤旁邊的沙...
【原文】 維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。 維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。 維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。 【譯文】 喜鵲筑成巢,鳲鳩來住它。這人...
【原文】 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。 麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 【譯文】 麒麟有蹄不踏,好比仁厚的公子。哎喲麒麟呵! 麒麟有額不抵,好比仁...