上周翻出一篇用英文寫的隨筆，是我四年前帶著孩子們回上海后的第一個(gè)春天寫的。光陰荏苒！過幾天女兒就二十了，兒子也終于比我高出兩公分了！“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”女兒說按...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：浙江
-
中英文對(duì)照：春日周末的清晨隨筆 -
（中英文雙語）人生如巨石點(diǎn)擊進(jìn)入狄艾倫的《自我介紹》 這里介紹的是今年八月份我當(dāng)時(shí)十二歲的兒子寫的文章，講述他在陽朔攀巖時(shí)的故事。原文是英文。我替他翻譯的。 兒子的這篇短文給了我無限的力量。既然我的...
-
中英雙語：我的動(dòng)態(tài)二重奏 My Dynamic Duo2014年底，女兒在申請(qǐng)美國(guó)某大學(xué)時(shí)碰到這樣一個(gè)題目：如果你可以想象與世界上的任何一個(gè)人同學(xué)，并且和他組成一個(gè)學(xué)習(xí)小組，你希望這個(gè)人是誰？為什么？ （請(qǐng)將您的回復(fù)限制在300...
-
當(dāng)你跑步時(shí)，你在想什么
我不喜歡運(yùn)動(dòng)，運(yùn)動(dòng)里最不喜歡的要算跑步。 讀書時(shí)八百米體能測(cè)驗(yàn)是噩夢(mèng)，提前一個(gè)月就會(huì)焦慮；然后拖到前一個(gè)星期，才會(huì)開始夜跑鍛煉體能；跑完后腿會(huì)酸痛一星期，接下來一年都不會(huì)...
-
