第一次牽手,是六一兒童節(jié)那天,在電影院,問(wèn)她:“我可不可以牽你手呀?”“不可以!”然后強(qiáng)行拽了十秒鐘。第二次牽手,是雨后逛學(xué)校,走到暗處,地上有...
聽(tīng)我媽說(shuō),我小時(shí)候被寄養(yǎng)在一位姓榮的爺爺那里,一歲左右的事兒,以為我沒(méi)印象。 然后聽(tīng)我爸說(shuō),榮爺爺是位愛(ài)喝酒,每頓飯都要飲二兩白酒,還用筷子沾酒...
前兩天有人問(wèn)我翻譯中的“信達(dá)雅”以及“在翻譯中重新創(chuàng)造”究竟如何理解,以下,是一些我個(gè)人十分喜歡的翻譯,有些可能算不上忠于原文,有些可能看上去過(guò)...
很高興的一件事是:現(xiàn)在我可以在這里談?wù)勍跣〔ā?有兩點(diǎn)原因:一.在以前那個(gè)時(shí)代,王小波這樣的人,只能悄悄談。他的書(shū)也得等去世后才能出版,而現(xiàn)在可...
去了玄武湖--看了朱元璋操練水軍的地方。 去了富春茶社--吃了巴金、朱自清、梅蘭芳等都稱(chēng)贊的茶點(diǎn)。 去了海門(mén)--我第一次看海上日出的地方。 在南...
《紅拂夜奔》的末尾王小波寫(xiě)到“一個(gè)人只擁有此生此世是不夠的,他還應(yīng)該擁有詩(shī)意的世界” 什么是詩(shī)意的世界? 先說(shuō)說(shuō)什么是詩(shī)意。它可以是指詩(shī)人們創(chuàng)作...
我最沒(méi)有資格談的就是讀書(shū)。 因?yàn)榕c其他事相比,我在讀書(shū)這件事上投入的精力太少了,僅能保持一周讀一本書(shū)。所幸還算堅(jiān)持的久,囫圇吞棗一般地看了些名著...
“你知道,我現(xiàn)在和很多姑娘都走的近,不過(guò)是想在她們身上再找找她的影子, 她們有的性格像她,有的愛(ài)好和她相似,但終究不是她,所以我還在找,還會(huì)去搭...