我很注意這些細節(jié),翻譯是個費心勞神的活。
中國文化確實具有很強的包容性,比如佛教傳入中國,在中國落地生根就完全中國化了,禪學(xué)就是佛學(xué)中國化的最好例證。又若如文中所指的圣誕節(jié),在中國過成了平安節(jié)。當(dāng)今世界,隨著國與國之間經(jīng)貿(mào)的發(fā)展和交流,地球成了一個村,文化的相互滲透日益加深,但不管如何滲透,民族的東西才是最根本的,盲目地崇洋媚外是缺乏文化根基的表現(xiàn)。
祖國醫(yī)學(xué)的內(nèi)經(jīng)、難經(jīng)、針灸甲乙經(jīng)里,從來沒有所謂掐人中急救的法子。遍歷所有四大經(jīng)典,其中充斥著許多未經(jīng)實踐檢驗的所謂“高明中醫(yī)術(shù)”、“高級急救應(yīng)用術(shù)”,各種偏方。現(xiàn)在的問題是,哪些確實可用,哪些是偽醫(yī)學(xué)?不要隨便相信中醫(yī)調(diào)理,無論這個人是中醫(yī)師、調(diào)理師還是針灸師按摩師。重要的是所有的醫(yī)術(shù)必須經(jīng)過臨床檢驗,有著明確的療效驗證。
想法太多,讀書太少
她只是看起來很貴有位姑娘后臺留言,給我講她的苦惱: 我有幾個同學(xué),已經(jīng)用上了蘋果7,穿的衣服,都是叫得出名字的響當(dāng)當(dāng)?shù)呐谱?。動不動就買名牌包,每個牌子的各種型號,都分得清楚。我在她們之間,簡...
立志,向你看齊
關(guān)于吃,你的品味與錢無關(guān)題記:本文寫于我們情侶二人徒步搭車環(huán)游中國的路上,今天是我們出發(fā)的第583天。出發(fā)伊始,我跟一位大哥說:我不是很喜歡吃魚,感覺魚也都差不多。大哥說那是你的口味還沒提上來,我想...