【5.26】子曰:“已矣乎,吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也。” 【傅佩榮譯文】孔子說:“算了吧,我不曾見過能夠看到自己的過失就在內(nèi)心自我批評的人。 做抉擇時,往往是覺得自...
【5.26】子曰:“已矣乎,吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也。” 【傅佩榮譯文】孔子說:“算了吧,我不曾見過能夠看到自己的過失就在內(nèi)心自我批評的人。 做抉擇時,往往是覺得自...
【5.25】顏淵、季路侍。子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬輕裘,與朋友共敝之而無憾?!鳖仠Y曰:“愿無伐善,無施勞?!弊勇吩唬骸霸嘎勛又尽!弊釉唬骸袄险甙仓?,朋友信之,...
【5.24】 子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之?!?【傅佩榮譯文】 孔子說:“說話美妙動聽,表情討好熱絡(luò),態(tài)度極其恭順;左丘...
【5.23】 子曰:“孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之?!?【傅佩榮譯文】 孔子說:“誰說微生高直爽?有人向他要一點醋,他去向鄰居要來給人。” 微生高:姓微生,名高,魯...
【5.22】 子曰:“伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希?!?【錢穆譯文】 先生說:“伯夷叔齊能不記念外面一切已往的惡事,所以他們心上亦少有怨。” 伯夷、叔齊:殷代末年,孤竹國的...
【5.21】 子在陳,曰:“歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。” 【錢穆譯文】先生在陳,嘆道“歸去吧!歸去吧!吾故鄉(xiāng)這批青年人,抱著進取大志,像布匹般,已織...
【5.20】 子曰:“寧武子邦有道則知,邦無道則愚。其知可及也,其愚不可及也?!?孔子說:“寧武子在國家上軌道時,顯得很明智;在國家不上軌道時,就變得很愚笨。他的明智,別人趕...
【5.18】 子張問曰:“令尹子文三仕為令尹,無喜色。三已之,無慍色。舊令尹之政,必以告新令尹。何如?”子曰:“忠矣?!痹唬骸叭室雍酰俊痹唬骸拔粗?,焉得仁?”“崔子弒齊君,陳...
【5.17】 子曰:“臧文仲居蔡,山節(jié)藻梲,何如其知也?” 【錢穆譯文】 先生說:“臧文仲藏一大龜,在那龜室中柱頭斗拱上刻有山水,梁的短柱上畫了藻草,裝飾得像天子奉祖宗的廟般...
【5.16】 子曰:“晏平仲善與人交,久而敬之?!薄靖蹬鍢s譯文】 孔子說:“晏平仲很懂得與人交往的道理,交往越久,別人越敬重他?!?【錢穆譯文】先生說:“晏平仲善于與人相交,...
【5.15】 子謂子產(chǎn),“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其養(yǎng)民也惠,其使民也義。” 【錢穆譯文】 先生說:“子產(chǎn)有君子之道四項,他操行極謙恭。對上位的人有敬禮。養(yǎng)護...
【5.14】 子貢問曰:“孔文子何以謂之文也?” 子曰:“敏而好學,不恥下問,是以謂之文也?!?【傅佩榮譯文】 子貢請教說:“孔文子憑什么得到‘文’的謚號?”孔子說:“他聰...
【5.13】 子路有聞,未之能行,唯恐有聞。 【傅佩榮譯文】 子路聽了做人處事的道理,還未抵達能夠?qū)嵺`的程度以前,就只怕自己又聽到新的道理。 《論語》記孔子弟子行事...
【5.12】 子貢曰:“夫子之文章,可得而聞也。夫子之言性與天道,不可得而聞也。” 【傅佩榮譯文】 子貢說:“老師在文獻與修養(yǎng)方面的成就,我們有機會可以聽到;老師關(guān)于人性與天...
【5.11】 子貢曰:“我不欲人之加諸我也,吾亦欲無加諸人?!弊釉唬骸百n也,非爾所及也。” 【傅佩榮譯文】 子貢說:“我不愿意別人加在我身上的,我也但愿自己不要加在別人身上。...
【5.10】 子曰:“吾未見剛者。”或?qū)υ唬骸吧陾?。”子曰:“棖也欲,焉得剛??【傅佩榮譯文】 孔子說:“我不曾見過剛強的人。”有人回答說:“申棖就是一位。”孔子說:“棖有...
【5.9】 宰予晝寢。子曰:“朽木不可雕也,糞土之墻不可杇也,于予與何誅?!弊釉唬骸笆嘉嵊谌艘?,聽其言而信其行;今吾于人也,聽其言而觀其行。于予與改是?!?【傅佩榮譯文】 ...
【5.8】 子謂子貢曰:“女與回也孰愈?”對曰:“賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二。”子曰:“弗如也,吾與女弗如也?!?【傅佩榮譯文】 孔子對子貢說:“你與回,誰...
【5.7】 孟武伯問:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又問。子曰:“由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也?!薄扒笠埠稳??”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,...
【5.6】 子曰:“道不行,乘桴浮于海。從我者,其由與?”子路聞之喜。子曰:“由也,好勇過我,無所取材?!?【傅佩榮譯文】 孔子說:“我的理想沒有機會實行,干脆乘著木筏到海外...