大家好！ 2017年12月12日，簡(jiǎn)書接到多名簡(jiǎn)書用戶舉報(bào)，指出了簡(jiǎn)書簽約作者飽醉豚在簡(jiǎn)書上公開發(fā)表的幾篇文章，對(duì)程序員群體態(tài)度不當(dāng)，甚至存在違反簡(jiǎn)書社區(qū)原則的情況。針對(duì)于此...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：廣東
-
關(guān)于簡(jiǎn)書簽約作者飽醉豚違反簡(jiǎn)書社區(qū)原則的公示說(shuō)明 -
惠心杏壇飛彩鳳 （報(bào)告文學(xué)）文／邵桂香 老師, 是學(xué)生學(xué)習(xí)上的引路人,是開啟智慧大門的鑰匙，是人生方向的燈塔。母親，是用生命保護(hù)孩子的女人，是為孩子遮風(fēng)避雨的大樹，是生命的守望者。且看王彩鳳老師是怎樣把...
-
你還在用Word寫小說(shuō)？文 | 一鳴 Word 并不是一個(gè)友好的小說(shuō)創(chuàng)作工具 據(jù)我了解，有很多朋友習(xí)慣用Word寫作。在很長(zhǎng)一段時(shí)間里我也用Word寫小說(shuō)，不是對(duì)它情有獨(dú)鐘，只是大家都用我也跟著用—...
-
文學(xué)的翻譯問(wèn)題確實(shí)是個(gè)很嚴(yán)重的問(wèn)題。但恕我直言，語(yǔ)言不是可以“啃”出來(lái)的，語(yǔ)言的背后是文化和思維，你沒(méi)有母語(yǔ)者的文化背景，很多話中話是看不出來(lái)的，不滿中國(guó)部分出版社的粗制翻譯是對(duì)的，但實(shí)際上能精妙到完全讀懂外語(yǔ)作品的人肯定也是翻譯家的水準(zhǔn)了，就連我在大學(xué)研究文學(xué)的教授都坦言:一般人翻翻字典，看懂大意當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題，但不能指望自己能看得有多好。實(shí)際上，如果沒(méi)有極其高的外語(yǔ)素養(yǎng)和文化積累，普通人還不如看粗制的翻譯來(lái)得理解好。
為什么寧啃原版書，也不讀中譯本？
袞袞諸君，有一個(gè)問(wèn)題大家認(rèn)真想過(guò)沒(méi)有，為什么大家都不太愛讀書，為什么拿起一本書就犯困，為什么書舉到眼前，思維卻跳到九霄云外，為什么看書集中不起精神？原因不在你這里，在書那里。...