IP屬地：上海
-
核酸檢測報(bào)告翻譯中英詞匯術(shù)語 2020-12-01
核酸檢測報(bào)告術(shù)語匯總 上海繹品信達(dá)翻譯服務(wù)有限公司在為客戶提供核酸檢測報(bào)告翻譯蓋章服務(wù)過程中積累了以下相關(guān)詞匯和術(shù)語，轉(zhuǎn)載請注明來自上海繹品信達(dá)...
-
one box full of surprises怎么翻譯？
最近，我在翻譯一本魔法小說。里面有這樣一句話： AAA clapped her hands as she approached him. “Yo...
-
Poseidon一詞在兩個(gè)不同文件中的不同譯法
這兩天先后翻譯的兩個(gè)大文件中都出現(xiàn)了poseidon這個(gè)詞，但必須采用不同的譯法。 第一個(gè)文件是一個(gè)貸款協(xié)議，其中Poseidon Princi...
-
術(shù)語翻譯系列001
the C-130J Hercules mediummobility aircraft C-130J“大力神”中型機(jī)動(dòng)飛機(jī)、 the C...
-
圓滿完成一個(gè)大急稿！休息一下!
上周末完成一個(gè)急稿?？蛻羰且患蚁愀凵鲜泄?，公司章程文件數(shù)百頁，3萬多字，需要兩天內(nèi)完成。團(tuán)隊(duì)精誠合作，高效圓滿完成任務(wù)！很辛苦！希望下次客戶能...
-
2019-08-25 名言翻譯
Most persons have died before they expire—died to all earthly longings, ...
-
兼職翻譯，月入過萬不是問題碼字賺錢好方法 看到簡書上不少人介紹如何寫文章才能月入過萬。今天，我也給各位朋友們介紹一種可以足不出戶、絕對可靠的通過碼字賺錢的方法，就是做兼職...
-
2019-05-25 工作中積累的軍事縮略語，僅供參考
以下是工作中積累的軍事縮略語，供參考，歡迎批評指證。 LRASM 遠(yuǎn)程反艦導(dǎo)彈 反介入/區(qū)域拒止 A2/AD DDG-1000朱姆沃爾特級 指...
-
2019-05-09 “以史為鑒”怎么翻譯？
原文：As the United States fnds itself in a period of great power competiti...
個(gè)人介紹
18年的譯匠，中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，歡迎留言討論翻譯實(shí)踐中遇到的問題。有需要翻譯服務(wù)的客戶也可與我聯(lián)系，郵箱：insightrans@126.com。