“我對(duì)你根本沒(méi)抱幻想。”他說(shuō)道,“我知道你愚蠢、輕佻、頭腦空虛,然而我愛(ài)你。我知道你的企圖、你的理想,你勢(shì)力、庸俗,然而我愛(ài)你。我知道你是個(gè)二流貨色,然而我愛(ài)你。為了欣賞你所...
寫在前面的話: 中國(guó)人偏愛(ài)含蓄,我是深以為然的。對(duì)情感而言更是如此,比起光明正大擺在臺(tái)面上的感情,我們更喜歡“曲徑通幽處”與“猶抱琵琶半遮面”。并且我懷疑這種傾向其實(shí)是世界共...
@邊緣小鎮(zhèn) 是一樣的,翻譯不同
書(shū)評(píng)∣《飄》與《白夜行》雖然《飄》的知名度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《白夜行》,但我是先看了《白夜行》,在那之后才看的《飄》。曾經(jīng)非常佩服東野圭吾可以把他《白夜行》中的女主角唐澤雪穗寫得如此與眾不同,令人又敬又怕,翻...
雖然《飄》的知名度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《白夜行》,但我是先看了《白夜行》,在那之后才看的《飄》。曾經(jīng)非常佩服東野圭吾可以把他《白夜行》中的女主角唐澤雪穗寫得如此與眾不同,令人又敬又怕,翻...