文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,這自是不用我多說(想說我也說不清楚?。?。單就詩(shī)來講,就是別具一格、獨(dú)樹一幟。不說別的,翻譯上就很有講究,且先來看看下面這段翻譯。 Yo...
文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,這自是不用我多說(想說我也說不清楚?。?。單就詩(shī)來講,就是別具一格、獨(dú)樹一幟。不說別的,翻譯上就很有講究,且先來看看下面這段翻譯。 Yo...
譯者:象征 如果有來生,要做一棵樹, If there is an afterlife, I would like to be a tree, 站成永恒,沒有悲歡的姿勢(shì)。 S...
Nice to meet you. 有生之年,欣喜相逢。 Some times ever, sometimes never. 相聚有時(shí),后會(huì)無期。 Gone with the...
一、初識(shí) 與天門冬的結(jié)識(shí),是今年的春天。 那一天,我在公司雜草叢生的花園里發(fā)現(xiàn)了一種葉子針狀的,毛茸茸綠油油的小植物,十分可人。于是我駐足觀望,竟然發(fā)現(xiàn)這種植物稀稀拉拉地長(zhǎng)了...
最近一次,我?guī)鹤尤⒓右粋€(gè)新開的繪館參加繪畫試聽課,有認(rèn)識(shí)的一個(gè)小區(qū)里的孩子也剛剛開始在這個(gè)繪畫班里上課,由奶奶帶著,到了現(xiàn)場(chǎng)稍微有點(diǎn)早,我就在教室放孩子們繪畫作品的架子上...
近來Discovery的紀(jì)錄片看得太多,生成很多感悟。但奇怪的是想要整理成文,涌上心頭的卻是一首佛偈般的小詩(shī)。 此身是我身,此心是我心。 一念混沌開,自在般若生。 霍金在新著...
文/蘼粟 幸福同美德一樣不是目的。美德本身不是目的,它帶來自由,發(fā)現(xiàn)便存在于這種自由之中。因此,美德非常重要。但是,將美德作為目的或?qū)⑿医庾鳛槟康臒o任何意義可言。因此,幸福不...
《時(shí)間簡(jiǎn)史》,以前在大學(xué)里讀的時(shí)候,囫圇吞棗,不求甚解。這次重讀,倒是驚喜地讀出了些科普之外的東西來。 這本書的定位,是科學(xué)的基礎(chǔ)入門級(jí)讀物,沒有學(xué)術(shù)性的演繹和推理,也沒有公...
學(xué)會(huì)一門語言能夠在生活中的很多方面都能發(fā)揮作用,比如旅行,溝通,甚至是心理健康。那么你知不知道,通過學(xué)習(xí)一門語言能夠找到哪些最酷的工作呢?我們一起來看一下吧! 1. 游戲翻譯...
黛玉好還是寶釵好?喜歡黛玉還是喜歡寶釵?這個(gè)問題流傳了很多年。喜歡林妹妹的人們推崇她的真性情,不喜歡的人們覺得她弱不禁風(fēng);喜歡寶釵的人們推崇她的知書達(dá)理,不喜歡的人們覺得...
她被人們稱為"誤落人間的天使",不僅僅因?yàn)樗利惖娜菝?,更因?yàn)樗兩频膬?nèi)心。 上周利用空閑的時(shí)間讀完了《奧黛麗.赫本傳》,在沒有讀這本書之前對(duì)她的認(rèn)知還停留在十幾年前在電視上...
——點(diǎn)擊,聽我讀詩(shī) 半夜被夢(mèng)叫醒 細(xì)胞期許的枯萎在河床上 等待著陽(yáng)光、雨露 你把自己埋進(jìn)黑夜里 窗外的風(fēng)在哭泣 你已然死去,放空這身體 你...
真正的美人是不怕老的。因?yàn)樗哪樕?,既有上天的眷顧,也有時(shí)間的祝福。 網(wǎng)上曝光王祖賢的近照,面部略不自然,疑似有整形的痕跡??戳擞悬c(diǎn)難過,倒不是因?yàn)槊廊诉t暮,而是為強(qiáng)留皮相的...