父母與孩子是平等的。錯怪孩子,應(yīng)該當面承認錯誤。原文作者為紐約州少年教育協(xié)會朱麗亞·布里茲博士。 向小女兒道歉 (美國)朱麗亞·布里茲 王志成(編譯) 家里來了客人,在吃飯時...
昔日的大理石不見了,取而代之的是一尊真人大小的天使雕像。小男孩驚訝得合不攏嘴,滿臉不解和迷惑。 每塊石頭里都有尊天使 趙文恒(編譯) 一個小男孩跟著大人去羅馬走親戚。每天散步...
德國一個平平常常的家……清掃后無法確定,哪個垃圾桶裝哪種垃圾,媽媽知道,今天倒垃圾仍然是她的任務(wù)。 歡迎關(guān)注“譯文驛站”。每天推送一篇譯文故事,均為譯者原創(chuàng)翻譯。本譯文僅供個...
歡迎關(guān)注簡書“譯文驛站”。每天推送一篇譯文故事,均為譯者原創(chuàng)翻譯。本譯文僅供個人研習(xí)、欣賞語言之用,謝絕用于任何商業(yè)用途。 托德的帽子 (澳大利亞)德里克·艾斯 龐啟帆(編譯...
歡迎關(guān)注簡書“譯文驛站”。每天推送一篇譯文故事,均為譯者原創(chuàng)翻譯。本譯文僅供個人研習(xí)、欣賞語言之用,謝絕用于任何商業(yè)用途。 戈登的答案 (美國)朱麗亞·布里茲 劉樹英(編譯)...
尋找丟失的別針 張維(編譯) 有人不小心丟失了一枚別針,那是他的心愛之物,因此他四處尋找。當他來到大街上尋找這枚別針時,一個路人問他在找什么,他回答:“我在尋找一枚丟失的別針...
孩子們給漢堡市解圍 韋蓋利(編譯) 很久以前,德國易北河上的大城市漢堡被包圍了。戰(zhàn)斗不斷,攻守雙方僵持了整整一個星期。 商人沃爾夫一天到晚都披著鎧甲,和其他商人一起幫助守城的...
老爸,你打偏了 (美國)卡羅爾·赫夫 張維(編譯) 午夜12點45分的時候,電話鈴聲響了,是哥哥打來的?!摆s快過來,老爸剛剛向科南開槍了!”哥哥在電話里叫喊道。 “科南?哪個...